Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - O Samba Não Tem Fronteiras

O Samba Não Tem Fronteiras

Assim como uma semente que cai na terra
Brotando linda flor
Nascia no mundo do samba
Um grupo do interior

Amigos, filhos e filhos do sertão
O suingue corre nas veias
De uma nova geração

Nascia ali no triângulo mineiro
Um samba de Rio de Janeiro
Só assim se descobriu

Que não há fronteiras para o samba
Pois o samba com certeza está
Em cada canto do Brasil

Digo trem bão', digo uai, digo porque
O samba não tem fronteiras, existe em qualquer lugar
De leste a oeste, de norte a sul desse país
O nosso samba está só pra contrariar

É, e ainda dizem que mineiro não gosta de samba
Hoje o Brasil inteiro gosta
E canta só pra contrariar, ihi

Assim como uma semente que cai na terra
Brotando linda flor
Nascia no mundo do samba
Um grupo do interior

Amigos, filhos e filhos do sertão
O suingue corre nas veias
De uma nova geração

Nascia ali no triângulo mineiro
Um samba de Rio de Janeiro
Só assim se descobriu

Que não há fronteiras para o samba
Pois o samba com certeza está
Em cada canto do Brasil

Digo trem bão', digo uai, digo porque
O samba não tem fronteiras, existe em qualquer lugar
De leste a oeste, de norte a sul desse país
O nosso samba está só pra contrariar

Digo trem bão', digo uai, digo porque
O samba não tem fronteiras, existe em qualquer lugar
De leste a oeste, de norte a sul desse país
O nosso samba está só pra contrariar

Digo trem bão', digo uai, digo porque
O samba não tem fronteiras, existe em qualquer lugar
De leste a oeste, de norte a sul desse país
O nosso samba está só pra contrariar

Digo trem bão', digo uai, digo porque
O samba não tem fronteiras, existe em qualquer lugar
De leste a oeste, de norte a sul desse país
O nosso samba está só pra contrariar

Самба не знает границ

Словно семя, падающее в землю,
Прорастающее прекрасным цветком,
В мире самбы рождался
Коллектив из глубинки.

Друзья, сыновья и внуки степей,
Свинг течёт в жилах
Нового поколения.

Родился там, в треугольнике Минас-Жерайс,
Самба Рио-де-Жанейро.
Только так и открылось,

Что нет границ для самбы,
Ведь самба, конечно же, есть
В каждом уголке Бразилии.

Говорю "хорошая штука", говорю "уай", говорю потому что
У самбы нет границ, она существует везде,
С востока на запад, с севера на юг этой страны,
Наша самба существует назло всем.

Да, и всё ещё говорят, что жители Минас не любят самбу,
Сегодня вся Бразилия любит
И поёт назло всем, ихи.

Словно семя, падающее в землю,
Прорастающее прекрасным цветком,
В мире самбы рождался
Коллектив из глубинки.

Друзья, сыновья и внуки степей,
Свинг течёт в жилах
Нового поколения.

Родился там, в треугольнике Минас-Жерайс,
Самба Рио-де-Жанейро.
Только так и открылось,

Что нет границ для самбы,
Ведь самба, конечно же, есть
В каждом уголке Бразилии.

Говорю "хорошая штука", говорю "уай", говорю потому что
У самбы нет границ, она существует везде,
С востока на запад, с севера на юг этой страны,
Наша самба существует назло всем.

Говорю "хорошая штука", говорю "уай", говорю потому что
У самбы нет границ, она существует везде,
С востока на запад, с севера на юг этой страны,
Наша самба существует назло всем.

Говорю "хорошая штука", говорю "уай", говорю потому что
У самбы нет границ, она существует везде,
С востока на запад, с севера на юг этой страны,
Наша самба существует назло всем.

Говорю "хорошая штука", говорю "уай", говорю потому что
У самбы нет границ, она существует везде,
С востока на запад, с севера на юг этой страны,
Наша самба существует назло всем.