O Samba Não Tem Fronteiras (Ao Vivo) - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

O Samba Não Tem Fronteiras (Ao Vivo)

Vamo balançar
Só pra contrariar

Assim como a semente que cai na terra
Brotando linda flor
Nascia no mundo do samba
Um grupo do interior

Amigos, filhos de filhos do sertão
O swing corre nas veias
De uma nova geração

Nascia ali no triângulo mineiro
Um samba de Rio de Janeiro
Só assim se descobriu
Que não há fronteiras para o samba
Pois o samba, com certeza, está
Em cada canto do Brasil (vai)

Digo trem bão
Digo uai
Digo porque
O samba não tem fronteiras
Existe em qualquer lugar
De leste a oeste
De norte a sul
Desse país
O nosso samba está Só Pra Contrariar

E ainda dizem
Que ninguém gosta de samba
É mole?
Hoje, o Brasil inteiro gosta e canta
Só Pra Contrariar

Assim como a semente que cai na terra
Brotando linda flor
Nascia no mundo do samba
Um grupo do interior

Amigos, filhos de filhos do sertão
O swing corre nas veias
De uma nova geração

Nascia ali no triângulo mineiro
Um samba de Rio de Janeiro
Só assim se descobriu
Que não há fronteiras para o samba
Pois o samba, com certeza, está
Em cada canto do Brasil (vai)

Digo trem bão
Digo uai
Digo porque
O samba não tem fronteiras
Existe em qualquer lugar
De leste a oeste
De norte a sul
Desse país
O nosso samba está Só Pra Contrariar

Digo trem bão
Digo uai
Digo porque
O samba não tem fronteiras
Existe em qualquer lugar
De leste a oeste
De norte a sul
Desse país
O nosso samba está Só Pra Contrariar

Digo trem bão
Digo uai
Digo porque
O samba não tem fronteiras
Existe em qualquer lugar
De leste a oeste
De norte a sul
Desse país
O nosso samba está Só Pra Contrariar

Digo trem bão
Digo uai
Digo porque
O samba não tem fronteiras
Existe em qualquer lugar
De leste a oeste
De norte a sul
Desse país
O nosso samba está Só Pra Contrariar

Digo trem bão
Digo uai
Digo porque
O samba não tem fronteiras
Existe em qualquer lugar
De leste a oeste
De norte a sul
Desse país
O nosso samba está Só Pra Contrariar

Samba kennt keine Grenzen (Live)

Lass uns schwingen
Nur zum Widerspruch

So wie der Same, der auf die Erde fällt
Und eine schöne Blume sprießen lässt
Wurde in der Welt des Samba geboren
Eine Gruppe aus dem Landesinneren

Freunde, Söhne von Söhnen des Sertão
Der Swing fließt in den Adern
Einer neuen Generation

Dort im Triângulo Mineiro wurde geboren
Ein Samba aus Rio de Janeiro
Nur so entdeckte man
Dass es keine Grenzen für den Samba gibt
Denn der Samba ist mit Sicherheit
In jeder Ecke Brasiliens (los!)

Ich sage 'trem bão'
Ich sage 'uai'
Ich sage warum
Der Samba kennt keine Grenzen
Existiert überall
Von Ost nach West
Von Nord nach Süd
Dieses Landes
Unser Samba ist Só Pra Contrariar

Und sie sagen immer noch
Dass niemand Samba mag
Ist das zu fassen?
Heute mag und singt ganz Brasilien
Só Pra Contrariar

So wie der Same, der auf die Erde fällt
Und eine schöne Blume sprießen lässt
Wurde in der Welt des Samba geboren
Eine Gruppe aus dem Landesinneren

Freunde, Söhne von Söhnen des Sertão
Der Swing fließt in den Adern
Einer neuen Generation

Dort im Triângulo Mineiro wurde geboren
Ein Samba aus Rio de Janeiro
Nur so entdeckte man
Dass es keine Grenzen für den Samba gibt
Denn der Samba ist mit Sicherheit
In jeder Ecke Brasiliens (los!)

Ich sage 'trem bão'
Ich sage 'uai'
Ich sage warum
Der Samba kennt keine Grenzen
Existiert überall
Von Ost nach West
Von Nord nach Süd
Dieses Landes
Unser Samba ist Só Pra Contrariar

Ich sage 'trem bão'
Ich sage 'uai'
Ich sage warum
Der Samba kennt keine Grenzen
Existiert überall
Von Ost nach West
Von Nord nach Süd
Dieses Landes
Unser Samba ist Só Pra Contrariar

Ich sage 'trem bão'
Ich sage 'uai'
Ich sage warum
Der Samba kennt keine Grenzen
Existiert überall
Von Ost nach West
Von Nord nach Süd
Dieses Landes
Unser Samba ist Só Pra Contrariar

Ich sage 'trem bão'
Ich sage 'uai'
Ich sage warum
Der Samba kennt keine Grenzen
Existiert überall
Von Ost nach West
Von Nord nach Süd
Dieses Landes
Unser Samba ist Só Pra Contrariar

Ich sage 'trem bão'
Ich sage 'uai'
Ich sage warum
Der Samba kennt keine Grenzen
Existiert überall
Von Ost nach West
Von Nord nach Süd
Dieses Landes
Unser Samba ist Só Pra Contrariar