Só Pra Contrariar - O Amor é Cego - перевод текста песни на французский
Só Pra Contrariar O Amor é Cego

Só Pra Contrariar - O Amor é Cego

Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - O Amor é Cego




O Amor é Cego
L'amour est aveugle
Teu carinho não é mais o mesmo
Tes caresses ne sont plus les mêmes
De antigamente
Qu'avant
Você me beija de um jeito estranho
Tu m'embrasses d'une manière étrange
Tão diferente
Si différent
Eu já percebi no teu olhar
J'ai déjà remarqué dans ton regard
Que o amor foi embora
Que l'amour est parti
Mais meu coração não se conforma
Mais mon cœur ne veut pas accepter
Em te perder agora
De te perdre maintenant
Sem você eu fico sem lugar
Sans toi, je suis sans abri
To sem abrigo
Je suis sans abri
Ao teu lado encontro a paz
À tes côtés, je trouve la paix
No paraiso
Au paradis
Então porque você não fica comigo
Alors pourquoi tu ne restes pas avec moi
Como já fez
Comme tu l'as déjà fait
Eu te amo e quem ama
Je t'aime, et celui qui aime
Insisti tenta mais uma vez
Insiste, essaie une fois de plus
O amor é cego
L'amour est aveugle
Só escuta o coração
Il écoute seulement le cœur
Eu te amo e não nego
Je t'aime et je ne le nie pas
E assumo essa paixão
Et j'assume cette passion
O amor é cego
L'amour est aveugle
Só escuta o coração
Il écoute seulement le cœur
Eu te amo e não nego
Je t'aime et je ne le nie pas
E assumo essa paixão
Et j'assume cette passion
Teu carinho não é mais o mesmo
Tes caresses ne sont plus les mêmes
De antigamente
Qu'avant
Você me beija de um jeito estranho
Tu m'embrasses d'une manière étrange
Tão diferente
Si différent
Eu já percebi no teu olhar
J'ai déjà remarqué dans ton regard
Que o você foi embora
Que tu es parti
Mais meu coração não se conforma
Mais mon cœur ne veut pas accepter
Em te perder agora
De te perdre maintenant
Sem você eu fico sem lugar
Sans toi, je suis sans abri
To sem abrigo
Je suis sans abri
Ao teu lado encontro a paz
À tes côtés, je trouve la paix
O paraiso
Le paradis
Então porque você não fica comigo
Alors pourquoi tu ne restes pas avec moi
Como já fez
Comme tu l'as déjà fait
Eu te amo e quem ama
Je t'aime, et celui qui aime
Insisti tenta mais uma vez
Insiste, essaie une fois de plus
O amor é cego
L'amour est aveugle
Só escuta o coração
Il écoute seulement le cœur
Eu te amo e não nego
Je t'aime et je ne le nie pas
E assumo essa paixão
Et j'assume cette passion
O amor é cego
L'amour est aveugle
Só escuta o coração
Il écoute seulement le cœur
Eu te amo e não nego
Je t'aime et je ne le nie pas
E assumo essa paixão
Et j'assume cette passion
(O amor é cego) O amor é cego
(L'amour est aveugle) L'amour est aveugle
Só escuta o coração
Il écoute seulement le cœur
Eu te amo e não nego
Je t'aime et je ne le nie pas
E assumo essa paixão
Et j'assume cette passion
(O amor é cego) O amor é cego
(L'amour est aveugle) L'amour est aveugle
Só escuta o coração
Il écoute seulement le cœur
Eu te amo e não nego
Je t'aime et je ne le nie pas
E assumo essa paixão
Et j'assume cette passion




Авторы: Reges Danese, Alexandre Pires Do Nascimento, Joao Danese Silveira
Só Pra Contrariar - O Samba Não Tem Fronteiras
Альбом
O Samba Não Tem Fronteiras
дата релиза
14-09-1995

1 Nunca Mais Te Machucar
2 Nossó Sónho Não é Ilusão
3 Dói Demais
4 O Samba Não Tem Fronteiras
5 Tão Só
6 Vem Cá Menina
7 Água Na Boca
8 Cola do Meu Lado
9 Escuta Teu Coração
10 Vida Colorida
11 O Amor é Cego
12 Me Leva No Seu Coração
13 Não Diga Nada
14 Ive Brussell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.