Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Orquestra de Samba

Orquestra de Samba

Sob a batuta de uma bamba uma idéia bem vinda nossa orquestra de samba olha que Coisa mais linda tinha cavaco e pandeiro

O puro som brasileiro foi uma noite de alto Astral o samba abalou lá no municipal
T oda platéia chegava ostentando a camisa Da escola querida

Império, salgueiro, mangueira ou Portela, Cada qual na sua preferida
Bem na bancada da frente, sambando com a Gente, toda a velha guarda

Cada rostinho contente, o passado e Presente ali se encontravam quando
A primeira fileira de surdo imponente ali se Tormou todos olharam pra frente sabendo Que a hora esperada chegou

Logo não teve demora, cavaco e bandola
A briram a sessão e daí pra frente foi só Alegria o samba explodiu foi na palma da Mão aí então que pegou, foi gral aí então que Pegou o samba abalou lá no municipal

Orchestre de Samba

Sous la baguette d'une reine, une idée bienvenue, notre orchestre de samba, regarde comme c'est beau. Il y avait un cavaquinho et un pandeiro.

Le pur son brésilien, c'était une soirée pleine de joie. Le samba a fait trembler le Municipal.
Tout le public arrivait, affichant fièrement le maillot de son école bien-aimée.

Império, Salgueiro, Mangueira ou Portela, chacun avec sa préférée.
Sur le banc de devant, dansant avec nous, toute la vieille garde.

Chaque visage content, le passé et le présent se retrouvaient là quand
La première rangée de surdos imposants s'est levée. Tout le monde a regardé devant, sachant que l'heure tant attendue était arrivée.

Il n'a pas fallu longtemps, le cavaquinho et la bandola
Ont enflammé la session et à partir de ce moment-là, ce ne fut que de la joie. Le samba a explosé dans la paume de la main, là où ça a pris. Le samba a fait trembler le Municipal.