Out Door/É Bom Demais - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

Out Door/É Bom Demais

Olha o salão, em
No swingão, beleza
Só pra contrariar

Já coloquei num outdoor, em todos os jornais (Que gostoso)
Teu retrato, telefone e o endereço
Não acredito que você não vá me procurar
Já sofri demais além do que mereço

Ah, telefona por favor
Tô morrendo de saudade, eu tô que tô
(Ah, telefona por favor)
Tô morrendo de saudade
Doido pra te ver

Foi tão bonito aquele encontro
Que marcou demais no fundo do meu coração
Depois que você foi embora eu nunca mais te vi
Pois fiquei assim, querendo toda hora

Ah, telefona por favor
Tô morrendo de saudade, eu tô que tô
(Ah, telefona por favor)
Tô morrendo de saudade
Doido pra te ver

Ah, telefona por favor
Tô morrendo de saudade, eu tô que tô
(Ah, telefona por favor)
Tô morrendo de saudade
Doido pra te ver

Não larga do meu pé
Me chama de meu rei
Me cobre de amor e paz
Mata meu desejo

A vida é viver, viver nos teus braços
Foi tudo o que eu mais sonhei
Meu bem, me amarrei

Parece a corda e a caçamba
O Brasil e o samba
Eu e ela
(Eu e ela)

Parece a corda e a caçamba
O Brasil e o samba
Eu e ela
(Eu e ela)

Mas um amor assim desse jeito
Chega e satisfaz
Enche de prazer
Faz enlouquecer
(Hum, hum) É bom demais

Um amor assim desse jeito
Chega e satisfaz
Enche de prazer
Faz enlouquecer
(Hum, hum) É o quê? É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom
É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom

Um amor assim desse jeito
Chega e satisfaz
Enche de prazer
Faz enlouquecer
(Hum, hum) É o quê? É bom demais

Um amor assim desse jeito
Chega e satisfaz
Enche de prazer
Faz enlouquecer
(Hum, hum) É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom
É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom
É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom
É bom demais

'Brigado!
Nós estamos gravando um cd
E um cd pra nós, músicos, artistas, é como se fosse um filho
Né, e a gente quer dividir essa, essa emoção, esse momento tão mágico
Na nossa carreira junto com vocês, muito obrigado pela presença
Divirtam-se! Pode cantar, pode dançar... Fiquem à vontade!

Outdoor/Es ist zu gut

Schau dir den Saal an, hey
Im coolen Swing, Schönheit
Nur um zu widersprechen

Ich habe schon auf einer Plakatwand, in allen Zeitungen (Wie gut das ist)
Dein Foto, Telefonnummer und die Adresse
Ich glaube nicht, dass du mich nicht suchen wirst
Ich habe schon zu viel gelitten, mehr als ich verdiene

Ah, ruf bitte an
Ich sterbe vor Sehnsucht, ich bin ganz verrückt danach
(Ah, ruf bitte an)
Ich sterbe vor Sehnsucht
Verrückt danach, dich zu sehen

Es war so schön, dieses Treffen
Das hat sich tief in meinem Herzen eingeprägt
Nachdem du weggegangen bist, habe ich dich nie wieder gesehen
Denn ich bin so geblieben, dich die ganze Zeit wollend

Ah, ruf bitte an
Ich sterbe vor Sehnsucht, ich bin ganz verrückt danach
(Ah, ruf bitte an)
Ich sterbe vor Sehnsucht
Verrückt danach, dich zu sehen

Ah, ruf bitte an
Ich sterbe vor Sehnsucht, ich bin ganz verrückt danach
(Ah, ruf bitte an)
Ich sterbe vor Sehnsucht
Verrückt danach, dich zu sehen

Lässt mich nicht los
Nennt mich ihren König
Überschüttet mich mit Liebe und Frieden
Stillt mein Verlangen

Das Leben ist leben, in deinen Armen leben
Das war alles, wovon ich am meisten geträumt habe
Mein Schatz, ich bin gefesselt

Wie der Strick und der Eimer
Brasilien und der Samba
Ich und sie
(Ich und sie)

Wie der Strick und der Eimer
Brasilien und der Samba
Ich und sie
(Ich und sie)

Aber eine Liebe wie diese
Kommt und befriedigt
Erfüllt mit Vergnügen
Macht verrückt
(Hm, hm) Es ist zu gut

Eine Liebe wie diese
Kommt und befriedigt
Erfüllt mit Vergnügen
Macht verrückt
(Hm, hm) Was ist das? Es ist zu gut
Es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut
Es ist zu gut
Es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut

Eine Liebe wie diese
Kommt und befriedigt
Erfüllt mit Vergnügen
Macht verrückt
(Hm, hm) Was ist das? Es ist zu gut

Eine Liebe wie diese
Kommt und befriedigt
Erfüllt mit Vergnügen
Macht verrückt
(Hm, hm) Es ist zu gut
Es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut
Es ist zu gut
Es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut
Es ist zu gut
Es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut, es ist gut
Es ist zu gut

Danke!
Wir nehmen gerade eine CD auf
Und eine CD ist für uns, Musiker, Künstler, wie ein Kind
Nicht wahr, und wir wollen diese, diese Emotion, diesen so magischen Moment teilen
In unserer Karriere zusammen mit euch, vielen Dank für eure Anwesenheit
Amüsiert euch! Ihr könnt singen, ihr könnt tanzen... Fühlt euch wie zu Hause!