Só Pra Contrariar - Pot-Pourri: Cai na Real / Volta Meu Amor - Ao Vivo - перевод текста песни на немецкий




Pot-Pourri: Cai na Real / Volta Meu Amor - Ao Vivo
Pot-Pourri: Sieh es ein / Komm zurück, meine Liebe - Live
Olha eu,
Schau mich an,
Não pensava que um dia fosse tão feliz
Ich dachte nicht, dass ich eines Tages so glücklich sein würde
E você na minha vida
Und du in meinem Leben
Você é o que eu sempre quis,
Du bist, was ich immer wollte,
Você conseguiu
Du hast es geschafft
Arrancar dentro de mim
Aus mir herauszureißen
Aquele baixo astral
Diese miese Stimmung
Me mudou da água pro vinho,
Mich vom Wasser zum Wein verwandelt,
Caí na real
Ich habe es eingesehen
resta saber se sou assim,
Es bleibt nur zu wissen, ob ich so bin,
Especial, como você pra mim
Besonders, wie du für mich
Se sou capaz de te fazer feliz.
Ob ich fähig bin, dich glücklich zu machen.
Fazer você flutuar de paixão
Dich vor Leidenschaft schweben zu lassen
Me colocar de vez no teu coração
Mich endgültig in dein Herz zu setzen
Serei tua vida,
Ich werde dein Leben sein,
Tudo o que você sempre quis
Alles, was du immer wolltest
Esse é o nosso amor
Das ist unsere Liebe
Começo sem fim
Anfang ohne Ende
Meu Deus, ela é tudo
Mein Gott, sie ist alles
O que sonhei pra mim
Wovon ich für mich geträumt habe
Teu beijo é demais
Dein Kuss ist umwerfend
Me faz me entregar
Lässt mich mich hingeben
Te amo além do que o amor
Ich liebe dich mehr, als die Liebe
É capaz de amar
Fähig ist zu lieben
Esse é o nosso amor
Das ist unsere Liebe
Começo sem fim
Anfang ohne Ende
Meu Deus, ela é tudo
Mein Gott, sie ist alles
O que sonhei pra mim
Wovon ich für mich geträumt habe
Teu beijo é demais
Dein Kuss ist umwerfend
Me faz me entregar
Lässt mich mich hingeben
Te amo além do que o amor
Ich liebe dich mehr, als die Liebe
É capaz de amar
Fähig ist zu lieben
Esse é o nosso amor
Das ist unsere Liebe
Começo sem fim
Anfang ohne Ende
Meu Deus, ela é tudo
Mein Gott, sie ist alles
O que sonhei pra mim
Wovon ich für mich geträumt habe
Teu beijo é demais
Dein Kuss ist umwerfend
Me faz me entregar
Lässt mich mich hingeben
Te amo além do que o amor
Ich liebe dich mehr, als die Liebe
É capaz de amar
Fähig ist zu lieben
Esse é o nosso amor
Das ist unsere Liebe
Começo sem fim
Anfang ohne Ende
Meu Deus, ela é tudo
Mein Gott, sie ist alles
O que sonhei pra mim
Wovon ich für mich geträumt habe
Teu beijo é demais
Dein Kuss ist umwerfend
Me faz me entregar
Lässt mich mich hingeben
Te amo além do que o amor é capaz
Ich liebe dich mehr, als die Liebe fähig ist
Eu não quero mais viver assim
Ich will nicht mehr so leben
Sem você a minha vida está tão ruim
Ohne dich ist mein Leben so schlecht
Está vazia
Es ist leer
Desde o dia em que você partiu
Seit dem Tag, an dem du gingst
Minha paz, minha ilusão sumiu
Mein Frieden, meine Illusion verschwand
Estou triste
Ich bin traurig
Eu te peço com toda paixão
Ich bitte dich mit aller Leidenschaft
Tenha do meu coração
Hab Mitleid mit meinem Herzen
Que hoje sofre calado, sozinho
Das heute schweigsam leidet, allein
Querendo perdão
Vergebung suchend
Eu te peço com toda paixão
Ich bitte dich mit aller Leidenschaft
Tenha do meu coração
Hab Mitleid mit meinem Herzen
Que hoje sofre calado, sozinho
Das heute schweigsam leidet, allein
Querendo perdão
Vergebung suchend
Então, volta meu amor
Also, komm zurück, meine Liebe
Me perdoa, por favor
Vergib mir, bitte
Todo mal que eu te fiz
Alles Schlechte, was ich dir angetan habe
você pode me fazer feliz
Nur du kannst mich glücklich machen
Então, volta meu amor
Also, komm zurück, meine Liebe
Me perdoa, por favor
Vergib mir, bitte
Eu não vivo sem você
Ich lebe nicht ohne dich
Me devolva a razão de viver
Gib mir den Grund zu leben zurück
Então, volta meu amor
Also, komm zurück, meine Liebe
Me perdoa, por favor
Vergib mir, bitte
Todo mal que eu te fiz
Alles Schlechte, was ich dir angetan habe
você pode me fazer feliz
Nur du kannst mich glücklich machen
Então, volta meu amor
Also, komm zurück, meine Liebe
Me perdoa, por favor
Vergib mir, bitte
Eu não vivo sem você
Ich lebe nicht ohne dich
Me devolva a razão de viver
Gib mir den Grund zu leben zurück
Volta meu amor
Komm zurück, meine Liebe
Volta meu amor
Komm zurück, meine Liebe





Авторы: Alexandre Pires, João Geraldo Danese Silveira, Luiz Claudio Pereira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.