Pot-Pourri: Tudo Acaba em Perdão / Coração Profano - Ao Vivo - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

Pot-Pourri: Tudo Acaba em Perdão / Coração Profano - Ao Vivo

Se a gente brigar, as palavras não vêm do coração
E o tempo logo vai nos mostrar que no final
Tudo acaba em perdão

Quantas vezes nós brigamos,
Muitas vezes sem motivo
E o orgulho era difícil de quebrar
Fico eu também você sem se falar
Com o tempo eu esqueço
Você finge não lembrar
E um beijo põe as coisas no lugar
É assim o nosso jeito de se amar
Eu já tentei tudo acabar
A nossa história pôr um fim
Mas eu te amo
O que fazer se gosto assim
Sei que no fundo você ama
Sua metade eu sei que sou
As nossas brigas
Fazem parte desse amor
Olha pra mim
Terminar só nos faz sofrer
Tá na cara, o meu lance é você
Mesmo brigando eu te quero comigo
Se a gente brigar
As palavras não vêm do coração
E o tempo logo vai nos mostrar
Que no final tudo acaba em perdão.

Sei que no fundo você ama
Sua metade eu sei que sou
As nossas brigas
Fazem parte desse amor
Olha pra mim
Terminar só nos faz sofrer
Tá na cara, o meu lance é você
Mesmo brigando eu te quero comigo
Se a gente brigar
As palavras não vêm do coração

E o tempo logo vai nos mostrar
Que no final tudo acaba em perdão.

Sei que muita gente fala
Que eu vou te fazer sofrer
Mas porque ninguém repara
Que eu te amo pra valer
Sei que muita gente fala
Que eu não te amo
Que eu não te mereço
Que o meu coração profano
Tem causado danos noutros endereços
E que quando eu for seu dono
Eu te abandono
Como um barco deixa o cais
Pra você perder o sono
Por me amar demais
Eu posso ter tido sombras no passado
Eu posso ter feito alguém infeliz
Mas se você me perdoa
Quem será o juiz?
Pra dar a sentença
Sem nenhum cuidado
Pra que eu fique triste
Pra me ver sofrer
Só porque meu sentimento
Chama por você.

Eu posso ter tido sombras no passado
Eu posso ter feito alguém infeliz
Mas se você me perdoa
Quem será o juiz?
Pra dar a sentença
Sem nenhum cuidado
Pra que eu fique triste
Pra me ver sofrer
Só porque meu sentimento
Chama por você.

Potpourri: Alles endet mit Vergebung / Weltliches Herz - Live

Wenn wir uns streiten, kommen die Worte nicht vom Herzen
Und die Zeit wird uns bald zeigen, dass am Ende
Alles mit Vergebung endet

Wie oft haben wir uns gestritten,
Oft ohne Grund
Und der Stolz war schwer zu brechen
Bleibe ich, bleibst auch du, ohne zu reden
Mit der Zeit vergesse ich
Du tust so, als würdest du dich nicht erinnern
Und ein Kuss rückt die Dinge wieder zurecht
Das ist unsere Art, uns zu lieben
Ich habe schon versucht, alles zu beenden
Unserer Geschichte ein Ende zu setzen
Aber ich liebe dich
Was soll ich tun, wenn ich es so mag
Ich weiß, tief im Inneren liebst du
Deine Hälfte, ich weiß, das bin ich
Unsere Streitereien
Sind Teil dieser Liebe
Schau mich an
Schluss machen lässt uns nur leiden
Es ist offensichtlich, mein Ding bist du
Selbst wenn wir streiten, will ich dich bei mir
Wenn wir uns streiten
Kommen die Worte nicht vom Herzen
Und die Zeit wird uns bald zeigen
Dass am Ende alles mit Vergebung endet.

Ich weiß, tief im Inneren liebst du
Deine Hälfte, ich weiß, das bin ich
Unsere Streitereien
Sind Teil dieser Liebe
Schau mich an
Schluss machen lässt uns nur leiden
Es ist offensichtlich, mein Ding bist du
Selbst wenn wir streiten, will ich dich bei mir
Wenn wir uns streiten
Kommen die Worte nicht vom Herzen

Und die Zeit wird uns bald zeigen
Dass am Ende alles mit Vergebung endet.

Ich weiß, viele Leute reden
Dass ich dich leiden lassen werde
Aber warum bemerkt niemand
Dass ich dich wirklich liebe
Ich weiß, viele Leute reden
Dass ich dich nicht liebe
Dass ich dich nicht verdiene
Dass mein weltliches Herz
Schaden an anderen Adressen verursacht hat
Und dass, wenn ich dein Mann bin
Ich dich verlasse
Wie ein Schiff den Kai verlässt
Damit du den Schlaf verlierst
Weil du mich zu sehr liebst
Ich mag Schatten in der Vergangenheit gehabt haben
Ich mag jemanden unglücklich gemacht haben
Aber wenn du mir vergibst
Wer wird der Richter sein?
Um das Urteil zu fällen
Ohne jede Sorgfalt
Damit ich traurig werde
Um mich leiden zu sehen
Nur weil mein Gefühl
Nach dir ruft.

Ich mag Schatten in der Vergangenheit gehabt haben
Ich mag jemanden unglücklich gemacht haben
Aber wenn du mir vergibst
Wer wird der Richter sein?
Um das Urteil zu fällen
Ohne jede Sorgfalt
Damit ich traurig werde
Um mich leiden zu sehen
Nur weil mein Gefühl
Nach dir ruft.