Só Pra Contrariar - Que Se Chama Amor - перевод текста песни на русский
Só Pra Contrariar Que Se Chama Amor

Só Pra Contrariar - Que Se Chama Amor

Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Que Se Chama Amor




Que Se Chama Amor
То, что зовётся любовью
Como é que uma coisa assim machuca tanto
Как может эта штука так сильно ранить
E toma conta de todo o meu ser
И завладеть всем моим существом?
É uma saudade imensa que partiu meu coração
Эта огромная тоска разбила мне сердце,
É a dor mais funda que a pessoa pode ter
Это самая глубокая боль, которую человек может испытать.
É um vírus que se pega com mil fantasias
Это вирус, который цепляется тысячей фантазий,
Um simples toque de olhar
Одним лишь взглядом.
Me sinto tão carente, consequência desta dor
Я чувствую себя таким опустошенным, следствием этой боли,
Que não tem dia e nem tem hora pra acabar
Которой нет ни конца, ни края.
Aí eu me afogo num copo de cerveja
И я тону в бокале пива,
Que nela esteja minha solução
Ища в нём своё спасение.
Então eu chego em casa todo dia embriagado
Тогда я прихожу домой каждый день пьяным,
Vou enfrentar o quarto e dormir com a solidão
Встречаюсь со своей комнатой и засыпаю в одиночестве.
Meu Deus, não
Боже, нет!
Eu não posso enfrentar esta dor
Я не могу справиться с этой болью,
Que se chama amor (Ô-ô-ô)
Которая зовётся любовью (О-о-о)
Tomou conta do meu ser (Ser)
Она завладела мной (Мной).
Dia a dia, pouco a pouco
День за днем, понемногу
Já estou ficando louco
Я схожу с ума
Só por causa de você (Você)
Только из-за тебя (Тебя).
Como é que uma coisa assim machuca tanto
Как может эта штука так сильно ранить
E toma conta de todo o meu ser
И завладеть всем моим существом?
É uma saudade imensa que partiu meu coração
Эта огромная тоска разбила мне сердце,
É a dor mais funda que a pessoa pode ter
Это самая глубокая боль, которую человек может испытать.
É um vírus que se pega com mil fantasias
Это вирус, который цепляется тысячей фантазий,
Um simples toque de olhar
Одним лишь взглядом.
Me sinto tão carente, consequência desta dor
Я чувствую себя таким опустошенным, следствием этой боли,
Que não tem dia e nem tem hora pra acabar
Которой нет ни конца, ни края.
Aí eu me afogo num copo de cerveja
И я тону в бокале пива,
Que nela esteja minha solução
Ища в нём своё спасение.
Então eu chego em casa todo dia embriagado
Тогда я прихожу домой каждый день пьяным,
Vou enfrentar o quarto e dormir com a solidão
Встречаюсь со своей комнатой и засыпаю в одиночестве.
Meu Deus, não
Боже, нет!
Eu não posso enfrentar esta dor
Я не могу справиться с этой болью,
Que se chama amor (Ô-ô-ô)
Которая зовётся любовью (О-о-о)
Tomou conta do meu ser (Ser)
Она завладела мной (Мной).
Dia a dia, pouco a pouco
День за днем, понемногу
Já estou ficando louco
Я схожу с ума
Só por causa de você (Você)
Только из-за тебя (Тебя).
Que se chama amor (Ô-ô-ô)
Которая зовётся любовью (О-о-о)
Tomou conta do meu ser (Ser)
Она завладела мной (Мной).
Dia a dia, pouco a pouco
День за днем, понемногу
Já estou ficando louco
Я схожу с ума
Só por causa de você (Você)
Только из-за тебя (Тебя).
Que se chama amor (Ô-ô-ô)
Которая зовётся любовью (О-о-о)
Tomou conta do meu ser (Ser)
Она завладела мной (Мной).
Dia a dia, pouco a pouco
День за днем, понемногу
Já estou ficando louco
Я схожу с ума
Só por causa de você (Você)
Только из-за тебя (Тебя).




Авторы: Jose Fernando
Só Pra Contrariar - Só Pra Contrariar Futebol Clube
Альбом
Só Pra Contrariar Futebol Clube

1 Domingo
2 Essa Tal De Liberdade
3 Que Se Chama Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.