Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Quem Dera

Quem Dera

A noite madrugou, se fez manhã
E eu acordado ainda estou
Pensando nela
Viver sem esse amor
Que é o verão do meu calor
Eu não conseguirei sem ela

Quem dera (quem dera)
Se ela voltasse pra mim agora (agora)
Meu coração que além de triste chora
(Chora, chora)
Voltaria a sorrir

Talvez ela não saiba
Que o meu amor ainda a espera
Vivo sonhando acordado a imaginar
(O que o que)
Ela batendo em minha porta pra ficar
E nunca mais (e nunca mais) partir
E nunca mais (e nunca mais) partir

Cai a noite

A noite madrugou, se fez manhã
Eu acordado ainda estou
Pensando nela
Viver sem esse amor
Que é o verão do meu calor
Eu não conseguirei sem ela

(Quem dera) quem dera
(Se ela voltasse para mim agora) agora
(Meu coração que além de triste chora)
Chora, chora
(Voltaria a sorrir)

Talvez ela não saiba (o que o que)
Que o meu amor ainda a espera
Eu vivo sonhando acordado a imaginar
(O que o que)
Ela batendo em minha porta pra ficar
E nunca mais (e nunca mais) partir
E nunca mais (e nunca mais) partir

Quem dera

(Quem dera) quem dera
(Se ela voltasse para mim agora) agora
(Meu coração que além de triste chora)
Chora, chora
(Voltaria a sorrir)

Talvez ela não saiba (o que o que)
Que o meu amor ainda a espera
Eu vivo sonhando acordado a imaginar
(O que o que)
Ela batendo em minha porta pra ficar

Fernando que que você acha hein
Nego velho me responda, você deu carinho a ela
Dei
Você deu aquele trato de responsa
Aha, com certeza meu filho
Então sossega que ela vai bater na sua porta mano velho
Quem dera, (ha ha)
Eu vou ficar aqui esperando
Ah ela é demais hein Fernando
Com certeza ela vai bater meu filho

Who Would Have Thought

The night dawned, it is now morning
And I am still awake
Thinking of her
Living without this love
That is the summer of my warmth
I will not be able to without her

Who would have thought (who would have thought)
If she came back to me now (now)
My heart that is sad and weeps
(Weeps, weeps)
Would smile again

Perhaps she does not know
That my love still awaits her
I live dreaming awake to imagine
(What what)
Her knocking on my door to stay
And never (and never) leave
And never (and never) leave

Night falls

The night dawned, it is now morning
I am still awake
Thinking of her
Living without this love
That is the summer of my warmth
I will not be able to without her

(Who would have thought) who would have thought
(If she came back to me now) now
(My heart that is sad and weeps)
Weeps, weeps
(Would smile again)

Perhaps she does not know (what what)
That my love still awaits her
I live dreaming awake to imagine
(What what)
Her knocking on my door to stay
And never (and never) leave
And never (and never) leave

Who would have thought

(Who would have thought) who would have thought
(If she came back to me now) now
(My heart that is sad and weeps)
Weeps, weeps
(Would smile again)

Perhaps she does not know (what what)
That my love still awaits her
I live dreaming awake to imagine
(What what)
Her knocking on my door to stay

Fernando, what do you think, huh
Old friend, tell me, did you show her affection
I did
Did you treat her with due care
Yes, certainly, my friend
Then rest assured, she will come knocking on your door, old man
Who would have thought, (ha ha)
I will wait here
Oh, she is amazing, Fernando
She will come knocking, my friend