Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Quem Dera

Quem Dera

A noite madrugou, se fez manhã
E eu acordado ainda estou
Pensando nela
Viver sem esse amor
Que é o verão do meu calor
Eu não conseguirei sem ela

Quem dera (quem dera)
Se ela voltasse pra mim agora (agora)
Meu coração que além de triste chora
(Chora, chora)
Voltaria a sorrir

Talvez ela não saiba
Que o meu amor ainda a espera
Vivo sonhando acordado a imaginar
(O que o que)
Ela batendo em minha porta pra ficar
E nunca mais (e nunca mais) partir
E nunca mais (e nunca mais) partir

Cai a noite

A noite madrugou, se fez manhã
Eu acordado ainda estou
Pensando nela
Viver sem esse amor
Que é o verão do meu calor
Eu não conseguirei sem ela

(Quem dera) quem dera
(Se ela voltasse para mim agora) agora
(Meu coração que além de triste chora)
Chora, chora
(Voltaria a sorrir)

Talvez ela não saiba (o que o que)
Que o meu amor ainda a espera
Eu vivo sonhando acordado a imaginar
(O que o que)
Ela batendo em minha porta pra ficar
E nunca mais (e nunca mais) partir
E nunca mais (e nunca mais) partir

Quem dera

(Quem dera) quem dera
(Se ela voltasse para mim agora) agora
(Meu coração que além de triste chora)
Chora, chora
(Voltaria a sorrir)

Talvez ela não saiba (o que o que)
Que o meu amor ainda a espera
Eu vivo sonhando acordado a imaginar
(O que o que)
Ela batendo em minha porta pra ficar

Fernando que que você acha hein
Nego velho me responda, você deu carinho a ela
Dei
Você deu aquele trato de responsa
Aha, com certeza meu filho
Então sossega que ela vai bater na sua porta mano velho
Quem dera, (ha ha)
Eu vou ficar aqui esperando
Ah ela é demais hein Fernando
Com certeza ela vai bater meu filho

Если бы

Ночь пролетела, наступило утро
А я все еще не сплю
Думаю о тебе
Жить без этой любви
Которая как лето в моей душе
Я не смогу без тебя

Если бы (если бы)
Ты вернулась ко мне сейчас (сейчас)
Мое сердце, которое не только грустит, но и плачет
(Плачет, плачет)
Снова бы улыбнулось

Может быть, ты не знаешь
Что моя любовь все еще ждет тебя
Я живу, мечтая наяву, представляя
(Что, что)
Как ты стучишься в мою дверь, чтобы остаться
И никогда больше (и никогда больше) не уходить
И никогда больше (и никогда больше) не уходить

Наступает ночь

Ночь пролетела, наступило утро
А я все еще не сплю
Думаю о тебе
Жить без этой любви
Которая как лето в моей душе
Я не смогу без тебя

(Если бы) если бы
(Ты вернулась ко мне сейчас) сейчас
(Мое сердце, которое не только грустит, но и плачет)
Плачет, плачет
(Снова бы улыбнулось)

Может быть, ты не знаешь (что, что)
Что моя любовь все еще ждет тебя
Я живу, мечтая наяву, представляя
(Что, что)
Как ты стучишься в мою дверь, чтобы остаться
И никогда больше (и никогда больше) не уходить
И никогда больше (и никогда больше) не уходить

Если бы

(Если бы) если бы
(Ты вернулась ко мне сейчас) сейчас
(Мое сердце, которое не только грустит, но и плачет)
Плачет, плачет
(Снова бы улыбнулось)

Может быть, ты не знаешь (что, что)
Что моя любовь все еще ждет тебя
Я живу, мечтая наяву, представляя
(Что, что)
Как ты стучишься в мою дверь, чтобы остаться

Фернандо, что ты думаешь, а?
Старик, ответь мне, ты был ласков с ней?
Был
Ты относился к ней с уважением?
Ага, конечно, сынок
Тогда успокойся, она постучится в твою дверь, старина
Если бы, (ха-ха)
Я буду здесь ждать
Ах, она потрясающая, Фернандо
Конечно, она постучится, сынок