Recordações (Ao Vivo) - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

Recordações (Ao Vivo)

Nesse meu vazio eu vou ficar
Nas recordações vou te beijar
Eu perdi a noção do tempo
Um refém do sentimento
Que existia em nós dois

Disfarçar já não me faz tão bem
Me privar de sofrer por alguém
Fantasias de um adolescente
Se eu pudesse fazer novamente
Apagava essa dor

Que nasce comigo no meu dia-a-dia
E me mata de amor
(Que me mata de amor)

Será que eu mereço pagar
Esse preço que não tem valor
Sem você, meu amor

Simples de dizer
Fácil imaginar
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

(Simples de dizer)
(Fácil imaginar)
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

Disfarçar já não me faz tão bem
Me privar de sofrer por alguém
Fantasias de um adolescente
Se eu pudesse fazer novamente

Apagava essa dor
Que nasce comigo no meu dia-a-dia
E me mata de amor
(Que me mata de amor)

Será que eu mereço pagar
Esse preço que não tem valor
Sem você, meu amor

Simples de dizer
Fácil imaginar
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

(Simples de dizer)
(Fácil imaginar)
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

(Simples de dizer)
(Fácil imaginar)
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

Erinnerungen (Live)

In meiner Leere werde ich bleiben
In Erinnerungen werde ich dich küssen
Ich habe das Zeitgefühl verloren
Ein Gefangener des Gefühls
Das zwischen uns beiden existierte

Mich zu verstellen tut mir nicht mehr gut
Mich davon abzuhalten, für jemanden zu leiden
Fantasien eines Jugendlichen
Wenn ich es noch einmal tun könnte
Würde ich diesen Schmerz auslöschen

Der mit mir in meinem Alltag entsteht
Und mich vor Liebe umbringt
(Der mich vor Liebe umbringt)

Verdiene ich es zu zahlen
Diesen Preis, der keinen Wert hat
Ohne dich, meine Liebe

Einfach zu sagen
Leicht vorstellbar
Unmöglich, anders zu sein
Keine neue Liebe kann auslöschen
Alles, was zwischen uns passiert ist

(Einfach zu sagen)
(Leicht vorstellbar)
Unmöglich, anders zu sein
Keine neue Liebe kann auslöschen
Alles, was zwischen uns passiert ist

Mich zu verstellen tut mir nicht mehr gut
Mich davon abzuhalten, für jemanden zu leiden
Fantasien eines Jugendlichen
Wenn ich es noch einmal tun könnte

Würde ich diesen Schmerz auslöschen
Der mit mir in meinem Alltag entsteht
Und mich vor Liebe umbringt
(Der mich vor Liebe umbringt)

Verdiene ich es zu zahlen
Diesen Preis, der keinen Wert hat
Ohne dich, meine Liebe

Einfach zu sagen
Leicht vorstellbar
Unmöglich, anders zu sein
Keine neue Liebe kann auslöschen
Alles, was zwischen uns passiert ist

(Einfach zu sagen)
(Leicht vorstellbar)
Unmöglich, anders zu sein
Keine neue Liebe kann auslöschen
Alles, was zwischen uns passiert ist

(Einfach zu sagen)
(Leicht vorstellbar)
Unmöglich, anders zu sein
Keine neue Liebe kann auslöschen
Alles, was zwischen uns passiert ist