Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Recordações (Ao Vivo)

Recordações (Ao Vivo)

Nesse meu vazio eu vou ficar
Nas recordações vou te beijar
Eu perdi a noção do tempo
Um refém do sentimento
Que existia em nós dois

Disfarçar já não me faz tão bem
Me privar de sofrer por alguém
Fantasias de um adolescente
Se eu pudesse fazer novamente
Apagava essa dor

Que nasce comigo no meu dia-a-dia
E me mata de amor
(Que me mata de amor)

Será que eu mereço pagar
Esse preço que não tem valor
Sem você, meu amor

Simples de dizer
Fácil imaginar
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

(Simples de dizer)
(Fácil imaginar)
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

Disfarçar já não me faz tão bem
Me privar de sofrer por alguém
Fantasias de um adolescente
Se eu pudesse fazer novamente

Apagava essa dor
Que nasce comigo no meu dia-a-dia
E me mata de amor
(Que me mata de amor)

Será que eu mereço pagar
Esse preço que não tem valor
Sem você, meu amor

Simples de dizer
Fácil imaginar
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

(Simples de dizer)
(Fácil imaginar)
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

(Simples de dizer)
(Fácil imaginar)
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

Memories (Live)

In this emptiness, I'll stay,
Through memories, I'll kiss you,
I've lost track of time,
A prisoner to the feeling,
That existed between us.

Pretending no longer does me well,
To deprive myself of suffering for someone,
Teenager's fantasies,
If I could do it again,
I would erase this pain

That's born with me in my everyday life,
And kills me with love,
(That kills me with love)

Do I deserve to pay,
This price that has no value,
Without you, my love?

Easy to say,
Simple to imagine,
Impossible to be different,
No new love can erase,
All that happened between us.

(Easy to say)
(Simple to imagine)
Impossible to be different,
No new love can erase,
All that happened between us.

Pretending no longer does me well,
To deprive myself of suffering for someone,
Teenager's fantasies,
If I could do it again,

I would erase this pain
That's born with me in my everyday life,
And kills me with love,
(That kills me with love)

Do I deserve to pay,
This price that has no value,
Without you, my love?

Easy to say,
Simple to imagine,
Impossible to be different,
No new love can erase,
All that happened between us.

(Easy to say)
(Simple to imagine)
Impossible to be different,
No new love can erase,
All that happened between us.

(Easy to say)
(Simple to imagine)
Impossible to be different,
No new love can erase,
All that happened between us.