Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Recordações (Ao Vivo)

Recordações (Ao Vivo)

Nesse meu vazio eu vou ficar
Nas recordações vou te beijar
Eu perdi a noção do tempo
Um refém do sentimento
Que existia em nós dois

Disfarçar já não me faz tão bem
Me privar de sofrer por alguém
Fantasias de um adolescente
Se eu pudesse fazer novamente
Apagava essa dor

Que nasce comigo no meu dia-a-dia
E me mata de amor
(Que me mata de amor)

Será que eu mereço pagar
Esse preço que não tem valor
Sem você, meu amor

Simples de dizer
Fácil imaginar
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

(Simples de dizer)
(Fácil imaginar)
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

Disfarçar já não me faz tão bem
Me privar de sofrer por alguém
Fantasias de um adolescente
Se eu pudesse fazer novamente

Apagava essa dor
Que nasce comigo no meu dia-a-dia
E me mata de amor
(Que me mata de amor)

Será que eu mereço pagar
Esse preço que não tem valor
Sem você, meu amor

Simples de dizer
Fácil imaginar
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

(Simples de dizer)
(Fácil imaginar)
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

(Simples de dizer)
(Fácil imaginar)
Impossível ser diferente
Nenhum novo amor pode apagar
Tudo que rolou entre a gente

Воспоминания (концертная запись)

В этой своей пустоте я останусь,
В воспоминаниях буду целовать тебя.
Я потерял чувство времени,
Стал заложником чувства,
Которое было между нами.

Притворяться уже не так хорошо для меня,
Лишать себя страданий по кому-то.
Фантазии подростка…
Если бы я мог сделать это снова,
Я бы стёр эту боль,

Которая рождается со мной изо дня в день
И убивает меня своей любовью.
(Которая убивает меня своей любовью.)

Неужели я заслуживаю того, чтобы платить
Эту цену, у которой нет ценности,
Без тебя, моя любовь?

Просто сказать,
Легко представить,
Невозможно быть другим.
Никакая новая любовь не сможет стереть
Всё, что было между нами.

(Просто сказать,)
(Легко представить,)
Невозможно быть другим.
Никакая новая любовь не сможет стереть
Всё, что было между нами.

Притворяться уже не так хорошо для меня,
Лишать себя страданий по кому-то.
Фантазии подростка…
Если бы я мог сделать это снова,

Я бы стёр эту боль,
Которая рождается со мной изо дня в день
И убивает меня своей любовью.
(Которая убивает меня своей любовью.)

Неужели я заслуживаю того, чтобы платить
Эту цену, у которой нет ценности,
Без тебя, моя любовь?

Просто сказать,
Легко представить,
Невозможно быть другим.
Никакая новая любовь не сможет стереть
Всё, что было между нами.

(Просто сказать,)
(Легко представить,)
Невозможно быть другим.
Никакая новая любовь не сможет стереть
Всё, что было между нами.

(Просто сказать,)
(Легко представить,)
Невозможно быть другим.
Никакая новая любовь не сможет стереть
Всё, что было между нами.