Sai Da Minha Aba (Bicão) - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

Sai Da Minha Aba (Bicão)

Ih, demorô
Falei pro'cê que ele vinha, Fernando, aí
Ish, vamo cantar pra ver se levanta, fí
(Laiá, laiá)

Sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Não aguento mais já estou com stress
Se dou a mão, quer logo o pé, isso me aborrece
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané, vê se desaparece

Sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Não aguento mais já estou com stress
Se dou a mão, quer logo o pé, isso me aborrece
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané, vê se desaparece

É toda a hora: Meu cumpade, quebra o galho aí
É um qualquer emprestado, sempre a me pedir
Se tô bebendo uma cerveja, bebe no meu copo
Se acendo um cigarro, quer fumar pra mim

Chego no pagode, quer entrar comigo
Se ganho uma garota tenta me atrasar
Fica me marcando pra não ter perigo
De perder minha carona quando eu me mandar

Da minha aba, da minha aba, da minha aba
Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você, é

Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você

Alexandre (Fala, véi)
Vamo vazar na braquiara, meu filho
Só Pra Contrariar
(Laiá, laiá)

Sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Não aguento mais já estou com stress
Se dou a mão, quer logo o pé, isso me aborrece
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané, vê se desaparece

É toda a hora: Meu cumpade, quebra o galho aí
É um qualquer emprestado, sempre a me pedir
Se tô bebendo uma cerveja, bebe no meu copo
Se acendo um cigarro, quer fumar pra mim

Chego no pagode, quer entrar comigo
Se ganho uma garota tenta me atrasar
Fica me marcando pra não ter perigo
De perder minha carona quando eu me mandar

Da minha aba, da minha aba, da minha aba
Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você, é

Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você

Da minha aba, da minha aba, da minha aba
Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você, é

Sai da minha aba, sai pra lá
Sem essa de não poder me ver (é)
Sai da minha aba, sai pra lá
Não aturo mais você

(Laiá) Não aturo mais você
(Laiá) Sem essa de não poder me ver
(Laiá) Eu, eu não aturo mais você
(Laiá) Não aturo mais você
Sai da minha aba!

Geh mir aus dem Weg (Klette)

Na endlich
Ich hab dir doch gesagt, dass sie kommt, Fernando, da ist sie
Mann, lass uns singen, vielleicht muntert das auf, Alter
(Laiá, laiá)

Geh weg, kapier's doch, sieh zu, dass du mich vergisst
Ich halt's nicht mehr aus, ich bin schon gestresst
Wenn ich den kleinen Finger reiche, willst du gleich die ganze Hand, das nervt mich
Geh weg, Klette, geh weg, Dummchen, sieh zu, dass du verschwindest

Geh weg, kapier's doch, sieh zu, dass du mich vergisst
Ich halt's nicht mehr aus, ich bin schon gestresst
Wenn ich den kleinen Finger reiche, willst du gleich die ganze Hand, das nervt mich
Geh weg, Klette, geh weg, Dummchen, sieh zu, dass du verschwindest

Ständig heißt es: Hey du, hilf mir mal aus der Patsche
Immer borgst du dir irgendwas, fragst mich ständig
Wenn ich ein Bier trinke, trinkst du aus meinem Glas
Wenn ich mir eine Zigarette anzünde, willst du sie haben

Ich komm' zur Pagode-Party, du willst mit mir rein
Wenn ich ein Mädchen anmache, versuchst du, mich zu stören
Du bleibst immer in meiner Nähe, damit du sicher bist
Deine Mitfahrgelegenheit nicht zu verlieren, wenn ich abhaue

Von meiner Seite, von meiner Seite, von meiner Seite
Geh mir von der Seite, geh weg
Schluss damit, mich ständig sehen zu müssen
Geh mir von der Seite, geh weg
Ich ertrage dich nicht mehr, ja

Geh mir von der Seite, geh weg
Schluss damit, mich ständig sehen zu müssen
Geh mir von der Seite, geh weg
Ich ertrage dich nicht mehr

Alexandre (Sag schon, Alter)
Lass uns abhauen ins Dickicht, mein Junge
Só Pra Contrariar
(Laiá, laiá)

Geh weg, kapier's doch, sieh zu, dass du mich vergisst
Ich halt's nicht mehr aus, ich bin schon gestresst
Wenn ich den kleinen Finger reiche, willst du gleich die ganze Hand, das nervt mich
Geh weg, Klette, geh weg, Dummchen, sieh zu, dass du verschwindest

Ständig heißt es: Hey du, hilf mir mal aus der Patsche
Immer borgst du dir irgendwas, fragst mich ständig
Wenn ich ein Bier trinke, trinkst du aus meinem Glas
Wenn ich mir eine Zigarette anzünde, willst du sie haben

Ich komm' zur Pagode-Party, du willst mit mir rein
Wenn ich ein Mädchen anmache, versuchst du, mich zu stören
Du bleibst immer in meiner Nähe, damit du sicher bist
Deine Mitfahrgelegenheit nicht zu verlieren, wenn ich abhaue

Von meiner Seite, von meiner Seite, von meiner Seite
Geh mir von der Seite, geh weg
Schluss damit, mich ständig sehen zu müssen
Geh mir von der Seite, geh weg
Ich ertrage dich nicht mehr, ja

Geh mir von der Seite, geh weg
Schluss damit, mich ständig sehen zu müssen
Geh mir von der Seite, geh weg
Ich ertrage dich nicht mehr

Von meiner Seite, von meiner Seite, von meiner Seite
Geh mir von der Seite, geh weg
Schluss damit, mich ständig sehen zu müssen
Geh mir von der Seite, geh weg
Ich ertrage dich nicht mehr, ja

Geh mir von der Seite, geh weg
Schluss damit, mich ständig sehen zu müssen (ja)
Geh mir von der Seite, geh weg
Ich ertrage dich nicht mehr

(Laiá) Ich ertrage dich nicht mehr
(Laiá) Schluss damit, mich ständig sehen zu müssen
(Laiá) Ich, ich ertrage dich nicht mehr
(Laiá) Ich ertrage dich nicht mehr
Geh mir von der Seite!