Só Pra Contrariar - Sai Da Minha Aba (Bicão) - перевод текста песни на английский
Só Pra Contrariar Sai Da Minha Aba (Bicão)

Só Pra Contrariar - Sai Da Minha Aba (Bicão)

Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Sai Da Minha Aba (Bicão)




Sai Da Minha Aba (Bicão)
Get Out From Under My Wing (Scrounger)
Ih, demorô
Oh, it took you long enough
Falei pro'cê que ele vinha, Fernando, aí
I told you he would come, Fernando, there
Ish, vamo cantar pra ver se levanta, fí
Ish, let's sing to see if he gets up, man
(Laiá, laiá)
(Laiá, laiá)
Sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Get lost, get a grip, try to forget me
Não aguento mais já estou com stress
I can't take it anymore, I'm stressed out
Se dou a mão, quer logo o pé, isso me aborrece
If I give you a hand, you want the whole arm, it annoys me
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané, vê se desaparece
Get lost, scrounger, get lost, fool, just disappear
Sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Get lost, get a grip, try to forget me
Não aguento mais já estou com stress
I can't take it anymore, I'm stressed out
Se dou a mão, quer logo o pé, isso me aborrece
If I give you a hand, you want the whole arm, it annoys me
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané, vê se desaparece
Get lost, scrounger, get lost, fool, just disappear
É toda a hora: Meu cumpade, quebra o galho aí
It's all the time: "Hey buddy, do me a favor"
É um qualquer emprestado, sempre a me pedir
Always asking for something, always begging
Se tô bebendo uma cerveja, bebe no meu copo
If I'm drinking a beer, you drink from my glass
Se acendo um cigarro, quer fumar pra mim
If I light a cigarette, you want to smoke mine
Chego no pagode, quer entrar comigo
I arrive at the pagode, you want to come in with me
Se ganho uma garota tenta me atrasar
If I get a girl, you try to slow me down
Fica me marcando pra não ter perigo
You keep following me so there's no risk
De perder minha carona quando eu me mandar
Of losing your ride home when I leave
Da minha aba, da minha aba, da minha aba
From under my wing, from under my wing, from under my wing
Sai da minha aba, sai pra lá
Get out from under my wing, get lost
Sem essa de não poder me ver
Stop saying you can't stand to see me
Sai da minha aba, sai pra lá
Get out from under my wing, get lost
Não aturo mais você, é
I can't stand you anymore, it's
Sai da minha aba, sai pra lá
Get out from under my wing, get lost
Sem essa de não poder me ver
Stop saying you can't stand to see me
Sai da minha aba, sai pra lá
Get out from under my wing, get lost
Não aturo mais você
I can't stand you anymore
Alexandre (Fala, véi)
Alexandre (Speak, man)
Vamo vazar na braquiara, meu filho
Let's get out of here, my son
Só Pra Contrariar
Só Pra Contrariar
(Laiá, laiá)
(Laiá, laiá)
Sai pra lá, se manca, vê se me esquece
Get lost, get a grip, try to forget me
Não aguento mais já estou com stress
I can't take it anymore, I'm stressed out
Se dou a mão, quer logo o pé, isso me aborrece
If I give you a hand, you want the whole arm, it annoys me
Sai pra lá bicão, sai pra lá mané, vê se desaparece
Get lost, scrounger, get lost, fool, just disappear
É toda a hora: Meu cumpade, quebra o galho aí
It's all the time: "Hey buddy, do me a favor"
É um qualquer emprestado, sempre a me pedir
Always asking for something, always begging
Se tô bebendo uma cerveja, bebe no meu copo
If I'm drinking a beer, you drink from my glass
Se acendo um cigarro, quer fumar pra mim
If I light a cigarette, you want to smoke mine
Chego no pagode, quer entrar comigo
I arrive at the pagode, you want to come in with me
Se ganho uma garota tenta me atrasar
If I get a girl, you try to slow me down
Fica me marcando pra não ter perigo
You keep following me so there's no risk
De perder minha carona quando eu me mandar
Of losing your ride home when I leave
Da minha aba, da minha aba, da minha aba
From under my wing, from under my wing, from under my wing
Sai da minha aba, sai pra lá
Get out from under my wing, get lost
Sem essa de não poder me ver
Stop saying you can't stand to see me
Sai da minha aba, sai pra lá
Get out from under my wing, get lost
Não aturo mais você, é
I can't stand you anymore, it's
Sai da minha aba, sai pra lá
Get out from under my wing, get lost
Sem essa de não poder me ver
Stop saying you can't stand to see me
Sai da minha aba, sai pra lá
Get out from under my wing, get lost
Não aturo mais você
I can't stand you anymore
Da minha aba, da minha aba, da minha aba
From under my wing, from under my wing, from under my wing
Sai da minha aba, sai pra lá
Get out from under my wing, get lost
Sem essa de não poder me ver
Stop saying you can't stand to see me
Sai da minha aba, sai pra lá
Get out from under my wing, get lost
Não aturo mais você, é
I can't stand you anymore, it's
Sai da minha aba, sai pra lá
Get out from under my wing, get lost
Sem essa de não poder me ver (é)
Stop saying you can't stand to see me (it's true)
Sai da minha aba, sai pra lá
Get out from under my wing, get lost
Não aturo mais você
I can't stand you anymore
(Laiá) Não aturo mais você
(Laiá) I can't stand you anymore
(Laiá) Sem essa de não poder me ver
(Laiá) Stop saying you can't stand to see me
(Laiá) Eu, eu não aturo mais você
(Laiá) I, I can't stand you anymore
(Laiá) Não aturo mais você
(Laiá) I can't stand you anymore
Sai da minha aba!
Get out from under my wing!




Авторы: Alexandre Alexandre Pires, Lourenco Olegario Lourenco
Só Pra Contrariar - Ultimate Collection: The Best of Só Pra Contrariar
Альбом
Ultimate Collection: The Best of Só Pra Contrariar
дата релиза
28-09-2004

1 Amor Verdadero (Amor Verdadeiro)
2 Todo Sobra (Tá Por Fora)
3 Todo Acaba En Perdón
4 Sai Da Minha Aba (Bicão)
5 O Amor, Você E Eu
6 Mi Mitad (Take Me Now)
7 Las Niñas No Lloran
8 La Cabina (Interfone)
9 Você Vai Voltar Pra Mim
10 Juego de Amor
11 Fuera Ropa (Manchua Demais)
12 Fazendeiro
13 De Cuerpo Sin Alma
14 Cuando Es Amor (Quando E Amor)
15 Cuando Acaba el Placer (Depois do Prazer)
16 Corazón Profano
17 Baianeiro
18 Haciendo Pasion
19 Final Feliz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.