Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Samba do Careta

Samba do Careta

Quem não curte um pagode, uma cerveja, Quá, quá, quá uma praia, uma sombra e uma Água fresca, quá, quá quá uma praia.
Uma sombra e uma água fresca, quá, quá Quá um amor que te faz toda vontade te Amando, se dando de verdade quá quá quá
Sou do samba daquela cerveja gelada do Sereno da madrugada do amor que se faz Com amor pra você que não entra na minha Jogada lamento, tu não ta com nada, quá, quá Quá quá
Quem não curte um pagode, uma cerveja Quá quá quá quá uma praia, uma sombra e Uma água fresca quá quá quáquá um amor Que te faz toda vontade
Te amando, se dando de verdade
Quá quá quá quá na latinha improviso uma Batucada petisco com loira gelada começa Subir um calor quem conhece esse gosto não Troca por nada depois é só gargalhada, quá Quá quá...

Самба Чудака

Кто не любит пагоде, холодное пиво, Ква, ква, ква пляж, тень и прохладную Воду, ква, ква, ква пляж.
Тень и прохладную воду, ква, ква, Ква, любовь, которая исполняет все твои желания, Любя тебя, отдаваясь по-настоящему, ква, ква, ква.
Я из самбы, того холодного пива, Из утренней прохлады, любви, которая создается С любовью для тебя, кто не входит в мою Игру, прости, ты ничего не понимаешь, ква, ква, Ква, ква.
Кто не любит пагоде, холодное пиво, Ква, ква, ква, ква пляж, тень и Прохладную воду, ква, ква, ква, ква, любовь, Которая исполняет все твои желания.
Любя тебя, отдаваясь по-настоящему.
Ква, ква, ква, ква, на банке импровизирую Ударные, закуска с холодным светлым, начинает Подниматься жар, кто знает этот вкус, не Променяет ни на что, потом только смех, ква, Ква, ква...