(Sambas Anos 90) No Compasso do Criador / Conto de Fadas / Samba Rock do Molejão / Cheia de Manias (Ao Vivo) - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

(Sambas Anos 90) No Compasso do Criador / Conto de Fadas / Samba Rock do Molejão / Cheia de Manias (Ao Vivo)

Ao teu lado eu sou criança
Nosso amor é feito um rio
E a gente navegando nele
Deságua dentro da paixão
Nossos barcos são as nossas emoções

Nosso amor é feito um vinho
Destilando nos corações (todos os corações, é)
O nosso amor é infinito
É tudo que a gente quiser
Basta eu ser o seu homem
E você minha mulher

Meu amor
Te chamo na minha canção
Vem, me beija
(Vamos viver essa emoção)
Chuva cai (chuva cai)
E abençoa essa nossa união

Só vocês, assim ó
Meu amor
Te chamo na minha canção
Vem, me beija
Vamos viver essa emoção
Chuva cai (chuva cai)
(E abençoa essa nossa união)

Negritude Júnior
Nosso amigo Netinho de Paula

Não posso negar que você
É meu conto (de fadas), quero houvir vocês, hein
É meu mundo, é meu tudo
É meu chão, é meu céu
Minha estrada
Adoro ouvir quando diz
Vem pra mim, me deseja
E me olha nos olhos me abraça
Me agarra, me beija

A gente sempre se entendeu
E tudo que é seu, é meu
É real, é gostoso demais o que
Existe entre nós
Escute o que meu peito diz
Você é quem me faz feliz
É o sol que me aquece, é o amor
Que eu tanto sonhava!

Não tenho mais palavras
Pra dizer
Te amo
E não deixo você nesse mundo, por nada, nada
Não tenho mais palavras
Pra dizer
Te amo
E não deixo você nesse mundo, por nada

Vamo esquentar Porto Alegre
Quero vê todo mundo no samba rock do Molejão
Ah que beleza

Ei! Vamos nessa
Vem no miudinho
Vem no sapatinho
(Não tenha pressa")...

Diz
Ei! Vamos nessa
Vem no miudinho
Vem no sapatinho
Não tenha pressa...

Vamos aprender
(Oh! Oh!)
O Samba Rock do Molejão
Você vai ver
(Oh! Oh!)
Alô galera preste atenção...

Vamos aprender
(Oh! Oh!)
O Samba Rock do Molejão
Você vai ver
(Oh! Oh!)
Alô galera preste atenção
(Presta atenção!)...

Pegue a gatinha
(Ah! Ah!)
Se liga nesse passo
(Oh! Oh!)
De uma rodadinha
(Ah! Ah!)
E jogue para o lado...

(Pro lado de cá)
(Pro lado de lá)
Cuidado prá gatinha não largar
(Roda prá cá, roda prá lá)
Faça essa gatinha decolar...

(Pro lado de cá)
(Pro lado de lá)
Cuidado prá gatinha não largar
(Roda prá cá, roda prá lá)
Faça essa gatinha decolar...

Se não conseguir
Pegar a marcação
Eu vou ensinar a nova lição
Bata na palma da mão
E cante com o Molejão
Bata na palma da mão
E cante com o Molejão...

Colé, Colé, Colé
Colé, Colé, Colé
Tô na tua, tô à tôa
Tô na boa...

Colé, Colé, Colé
Colé, Colé, Colé
Tô na tua, tô à tôa
Tô na boa...

Joga pra cima Porto Alegre

Raça Negra

Cheia de manias
Toda dengosa
Menina bonita
Sabe que é gostosa

Com esse teu jeito
Faz o que quer de mim
Domina o meu coração
Eu fico sem saber o que fazer
Quero te deixar
Você não quer
Não quer

Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você

Hiê!
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê

Estou na sua casa
Quero ir pro cinema
Você (não gosta)
Um motelzinho
Você fecha a porta

Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você

Hiê!
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiiiiiiidiê...
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Oh! Oh!

(Sambas der 90er Jahre) Im Rhythmus des Schöpfers / Märchen / Samba Rock von Molejão / Voller Marotten (Live)

An deiner Seite bin ich ein Kind
Unsere Liebe ist wie ein Fluss
Und wir segeln darauf
Mündet in die Leidenschaft
Unsere Boote sind unsere Emotionen

Unsere Liebe ist wie ein Wein
Der in den Herzen destilliert (in allen Herzen, ja)
Unsere Liebe ist unendlich
Ist alles, was wir wollen
Es genügt, dass ich dein Mann bin
Und du meine Frau

Meine Liebe
Ich rufe dich in meinem Lied
Komm, küss mich
(Lass uns diese Emotion leben)
Regen fällt (Regen fällt)
Und segnet diese unsere Verbindung

Nur ihr, so hier
Meine Liebe
Ich rufe dich in meinem Lied
Komm, küss mich
Lass uns diese Emotion leben
Regen fällt (Regen fällt)
(Und segnet diese unsere Verbindung)

Negritude Júnior
Unser Freund Netinho de Paula

Ich kann nicht leugnen, dass du
Mein Märchen bist (Märchen), ich will euch hören, he
Meine Welt bist, mein Alles bist
Mein Boden bist, mein Himmel bist
Mein Weg
Ich liebe es zu hören, wenn du sagst
Komm zu mir, begehre mich
Und schaust mir in die Augen, umarmst mich
Packst mich, küsst mich

Wir haben uns immer verstanden
Und alles, was dein ist, ist mein
Es ist echt, es ist zu schön, was
Zwischen uns existiert
Hör, was meine Brust sagt
Du bist diejenige, die mich glücklich macht
Bist die Sonne, die mich wärmt, bist die Liebe
Von der ich so sehr träumte!

Ich habe keine Worte mehr
Um zu sagen
Ich liebe dich
Und ich lasse dich auf dieser Welt für nichts, für nichts
Ich habe keine Worte mehr
Um zu sagen
Ich liebe dich
Und ich lasse dich auf dieser Welt für nichts

Lasst uns Porto Alegre aufheizen
Ich will alle beim Samba Rock von Molejão sehen
Ah, wie schön

Hey! Los geht's
Komm im kleinen Schritt
Komm auf leisen Sohlen
(Hab keine Eile")...

Sagt
Hey! Los geht's
Komm im kleinen Schritt
Komm auf leisen Sohlen
Hab keine Eile...

Lasst uns lernen
(Oh! Oh!)
Den Samba Rock von Molejão
Ihr werdet sehen
(Oh! Oh!)
Hallo Leute, passt auf...

Lasst uns lernen
(Oh! Oh!)
Den Samba Rock von Molejão
Ihr werdet sehen
(Oh! Oh!)
Hallo Leute, passt auf
(Passt auf!)...

Schnapp dir das Kätzchen
(Ah! Ah!)
Achte auf diesen Schritt
(Oh! Oh!)
Mach eine kleine Drehung
(Ah! Ah!)
Und wirf sie zur Seite...

(Auf diese Seite)
(Auf jene Seite)
Pass auf, dass das Kätzchen nicht loslässt
(Dreh hierhin, dreh dorthin)
Lass dieses Kätzchen abheben...

(Auf diese Seite)
(Auf jene Seite)
Pass auf, dass das Kätzchen nicht loslässt
(Dreh hierhin, dreh dorthin)
Lass dieses Kätzchen abheben...

Wenn ihr es nicht schafft
Den Rhythmus zu halten
Werde ich die neue Lektion lehren
Klatscht in die Hände
Und singt mit Molejão
Klatscht in die Hände
Und singt mit Molejão...

Colé, Colé, Colé
Colé, Colé, Colé
Bin auf deiner Seite, bin entspannt
Mir geht's gut...

Colé, Colé, Colé
Colé, Colé, Colé
Bin auf deiner Seite, bin entspannt
Mir geht's gut...

Hände hoch, Porto Alegre

Raça Negra

Voller Marotten
Ganz kokett
Hübsches Mädchen
Weiß, dass sie heiß ist

Mit dieser deiner Art
Machst du mit mir, was du willst
Beherrschst mein Herz
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich will dich verlassen
Du willst nicht
Willst nicht

Also hilf mir, das auszuhalten
Diese Bürde, dich zu mögen
Also hilf mir, das auszuhalten
Diese Bürde, dich zu mögen

Hiê!
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê

Ich bin bei dir zu Hause
Will ins Kino gehen
Du (magst es nicht)
Ein kleines Motel
Du schließt die Tür

Also hilf mir, das auszuhalten
Diese Bürde, dich zu mögen
Also hilf mir, das auszuhalten
Diese Bürde, dich zu mögen

Hiê!
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiiiiiiidiê...
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Oh! Oh!