Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - (Sambas Anos 90) No Compasso do Criador / Conto de Fadas / Samba Rock do Molejão / Cheia de Manias (Ao Vivo)

(Sambas Anos 90) No Compasso do Criador / Conto de Fadas / Samba Rock do Molejão / Cheia de Manias (Ao Vivo)

Ao teu lado eu sou criança
Nosso amor é feito um rio
E a gente navegando nele
Deságua dentro da paixão
Nossos barcos são as nossas emoções

Nosso amor é feito um vinho
Destilando nos corações (todos os corações, é)
O nosso amor é infinito
É tudo que a gente quiser
Basta eu ser o seu homem
E você minha mulher

Meu amor
Te chamo na minha canção
Vem, me beija
(Vamos viver essa emoção)
Chuva cai (chuva cai)
E abençoa essa nossa união

Só vocês, assim ó
Meu amor
Te chamo na minha canção
Vem, me beija
Vamos viver essa emoção
Chuva cai (chuva cai)
(E abençoa essa nossa união)

Negritude Júnior
Nosso amigo Netinho de Paula

Não posso negar que você
É meu conto (de fadas), quero houvir vocês, hein
É meu mundo, é meu tudo
É meu chão, é meu céu
Minha estrada
Adoro ouvir quando diz
Vem pra mim, me deseja
E me olha nos olhos me abraça
Me agarra, me beija

A gente sempre se entendeu
E tudo que é seu, é meu
É real, é gostoso demais o que
Existe entre nós
Escute o que meu peito diz
Você é quem me faz feliz
É o sol que me aquece, é o amor
Que eu tanto sonhava!

Não tenho mais palavras
Pra dizer
Te amo
E não deixo você nesse mundo, por nada, nada
Não tenho mais palavras
Pra dizer
Te amo
E não deixo você nesse mundo, por nada

Vamo esquentar Porto Alegre
Quero vê todo mundo no samba rock do Molejão
Ah que beleza

Ei! Vamos nessa
Vem no miudinho
Vem no sapatinho
(Não tenha pressa")...

Diz
Ei! Vamos nessa
Vem no miudinho
Vem no sapatinho
Não tenha pressa...

Vamos aprender
(Oh! Oh!)
O Samba Rock do Molejão
Você vai ver
(Oh! Oh!)
Alô galera preste atenção...

Vamos aprender
(Oh! Oh!)
O Samba Rock do Molejão
Você vai ver
(Oh! Oh!)
Alô galera preste atenção
(Presta atenção!)...

Pegue a gatinha
(Ah! Ah!)
Se liga nesse passo
(Oh! Oh!)
De uma rodadinha
(Ah! Ah!)
E jogue para o lado...

(Pro lado de cá)
(Pro lado de lá)
Cuidado prá gatinha não largar
(Roda prá cá, roda prá lá)
Faça essa gatinha decolar...

(Pro lado de cá)
(Pro lado de lá)
Cuidado prá gatinha não largar
(Roda prá cá, roda prá lá)
Faça essa gatinha decolar...

Se não conseguir
Pegar a marcação
Eu vou ensinar a nova lição
Bata na palma da mão
E cante com o Molejão
Bata na palma da mão
E cante com o Molejão...

Colé, Colé, Colé
Colé, Colé, Colé
Tô na tua, tô à tôa
Tô na boa...

Colé, Colé, Colé
Colé, Colé, Colé
Tô na tua, tô à tôa
Tô na boa...

Joga pra cima Porto Alegre

Raça Negra

Cheia de manias
Toda dengosa
Menina bonita
Sabe que é gostosa

Com esse teu jeito
Faz o que quer de mim
Domina o meu coração
Eu fico sem saber o que fazer
Quero te deixar
Você não quer
Não quer

Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você

Hiê!
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê

Estou na sua casa
Quero ir pro cinema
Você (não gosta)
Um motelzinho
Você fecha a porta

Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você
Então me ajude a segurar
Essa barra que é gostar de você

Hiê!
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiê ê ê
Didididiê
Didididiiiiiiidiê...
Oh! Oh!
Oh! Oh!
Oh! Oh!

(Бразильская самба 90-х) В ритме Творца / Сказка / Самба-рок Молежо / Полная причуд (Ao Vivo)

Рядом с тобой я - ребенок,
Наша любовь подобна реке,
И мы, плывя по ней,
Оказываемся в пучине страсти.
Наши лодки - это наши эмоции.

Наша любовь подобна вину,
Опьяняющему наши сердца (все сердца, да).
Наша любовь бесконечна,
Она - все, чего мы только можем пожелать.
Мне достаточно быть твоим мужчиной,
А тебе - моей женщиной.

Моя любовь,
Зову тебя в своей песне.
Иди ко мне, поцелуй меня,
(Давай окунемся в эту бурю чувств).
Дождь идет (дождь идет)
И благословляет наш союз.

Только вы, вот так вот.
Моя любовь,
Зову тебя в своей песне.
Иди ко мне, поцелуй меня.
Давай окунемся в эту бурю чувств.
Дождь идет (дождь идет).
(И благословляет наш союз).

Negritude Júnior.
Наш друг Нетиньо де Паула.

Не могу отрицать, что ты -
Моя сказка (хочу слышать вас, эй!),
Мой мир, мое все,
Моя земля, мое небо,
Мой путь.
Обожаю слышать, как ты говоришь:
"Иди ко мне, желай меня".
Ты смотришь мне в глаза, обнимаешь,
Прижимаешь к себе, целуешь.

Мы всегда понимали друг друга,
И все, что твое - мое.
Это реально, это невероятно волнующе,
То, что есть между нами.
Послушай, что говорит мое сердце:
Ты - та, кто делает меня счастливым.
Ты - солнце, которое согревает меня, ты - любовь,
О которой я так мечтал!

У меня нет больше слов,
Чтобы сказать:
"Я люблю тебя".
И ни за что на свете тебя не отдам, ни за что.
У меня нет больше слов,
Чтобы сказать:
"Я люблю тебя".
И ни за что на свете тебя не отдам.

Давай раскачаем Порту-Алегри!
Хочу видеть всех в Samba Rock do Molejão.
Ах, какая красота!

Эй! Давайте начнем!
Двигайтесь плавно,
Легко и непринужденно,
(Не торопитесь)...

Я сказал:
Эй! Давайте начнем!
Двигайтесь плавно,
Легко и непринужденно,
Не торопитесь...

Давайте учиться
(О! О!)
Самба-року от Молежо.
Вот увидите,
(О! О!)
Эй, народ, внимание!...

Давайте учиться
(О! О!)
Самба-року от Молежо.
Вот увидите,
(О! О!)
Эй, народ, внимание!
(Внимание!)...

Возьмите девушку,
(А! А!)
Присоединяйтесь к этому танцу,
(О! О!)
Сделайте кружок,
(А! А!)
И отведите ее в сторону...

(В эту сторону)
(В ту сторону)
Только не отпускайте ее,
(Крутитесь туда, крутитесь сюда)
Пусть она почувствует себя парящей в воздухе...

(В эту сторону)
(В ту сторону)
Только не отпускайте ее,
(Крутитесь туда, крутитесь сюда)
Пусть она почувствует себя парящей в воздухе...

Если не получается
Поймать ритм,
Я научу вас новому движению.
Хлопайте в ладоши
И пойте вместе с Молежо.
Хлопайте в ладоши
И пойте вместе с Молежо...

Коле, Коле, Коле,
Коле, Коле, Коле,
Я с тобой, расслаблен,
В полном порядке...

Коле, Коле, Коле,
Коле, Коле, Коле,
Я с тобой, расслаблен,
В полном порядке...

Зажигай, Порту-Алегри!

Raça Negra

Полная причуд,
Вся такая кокетливая,
Красивая девушка,
Ты знаешь, что ты желанная.

Своим поведением
Ты делаешь со мной все, что хочешь.
Покорила мое сердце,
Я не знаю, что делать.
Хочу тебя оставить,
Но ты не хочешь,
Не хочешь.

Тогда помоги мне справиться
С этим грузом - любовью к тебе.
Тогда помоги мне справиться
С этим грузом - любовью к тебе.

Хе!
Дидидидье
Дидидидье э э
Дидидидье

Я у тебя дома,
Хочу пойти в кино,
Тебе (не нравится),
В мотельчик,
Ты закрываешь дверь.

Тогда помоги мне справиться
С этим грузом - любовью к тебе.
Тогда помоги мне справиться
С этим грузом - любовью к тебе.

Хе!
Дидидидье
Дидидидье э э
Дидидидье
Дидидидье э э
Дидидидье
Дидидидье э э
Дидидидье
Дидидидииииидье...
О! О!
О! О!
О! О!