Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Saudade É Você

Saudade É Você

O vento desfez, a chuva molhou
Chama que nunca se apagaria, apagou
Natureza do amor vem com suas leis
Amor, como eu te queria, não foi dessa vez

E novamente eu busco o mar
Que me aconselha se estou mal
As ondas calmas da emoção
Fizeram forte vendaval

Meu coração se dividiu
Chorou sozinho a solidão
Ao ver que tanto amor partiu
Queria sim, me disse não

E a nossa história chega ao fim
(Nunca poderia imaginar)
O teu adeus ficou em mim
(Sua imagem em todo lugar)
Difícil entender, buscar o motivo, saber o porquê

Por um capricho da paixão
(Tanto sentimento se perdeu)
A dor mais triste da razão
(É ver o seu beijo sem o meu)
Lembrar do prazer, pra sempre guardar, saudade é você

O vento desfez, a chuva molhou
Chama que nunca se apagaria, apagou
Natureza do amor vem com suas leis
Amor como eu te queria não foi dessa vez

E novamente eu busco o mar
Que me aconselha se estou mal
As ondas calmas da emoção
Fizeram forte vendaval

Meu coração se dividiu
Chorou sozinho a solidão
Ao ver que tanto amor partiu
Queria sim, me disse não

E a nossa história chega ao fim
(Nunca poderia imaginar)
O teu adeus ficou em mim
(Sua imagem em todo lugar)
Difícil entender, buscar o motivo, saber o porque

Por um capricho da paixão
(Tanto sentimento se perdeu)
A dor mais triste da razão
(É ver o seu beijo sem o meu)
Lembrar do prazer, pra sempre guardar, saudade é você

E a nossa história chega ao fim
(Nunca poderia imaginar)
O teu adeus ficou em mim
(Sua imagem em todo lugar)
Difícil entender, buscar o motivo, saber o porque

Por um capricho da paixão
(Tanto sentimento se perdeu)
A dor mais triste da razão
(É ver o seu beijo sem o meu)
Lembrar do prazer, pra sempre guardar, saudade é você

Missing You

The wind blew away, the rain soaked
The fire that was never to die out went away
The nature of love comes with its own laws
Love, as I wanted you, it wasn't this time

And once more I seek the sea
That advises me if I'm feeling ill
The calm waves of emotion
Became a strong gale

My heart was divided in two
It cried lonely all by itself
Upon seeing that so much love departed
I really wanted it, you told me no

And our story comes to an end
(I could never imagine)
Your goodbye stayed with me
(Your image everywhere)
Hard to understand, what's the motive, what's the reason

Because of a whim of passion
(So much feeling was lost)
The saddest pain of reason
(Is to see your kiss without mine)
Remembering the pleasure, to treasure forever, missing you is what it is

The wind blew away, the rain soaked
The fire that was never to die out went away
The nature of love comes with its own laws
Love as I wanted you wasn't this time

And once more I seek the sea
That advises me if I'm feeling ill
The calm waves of emotion
Became a strong gale

My heart is divided in two
It cries alone in solitude
Seeing that so much love has gone
I really wanted it, you told me no

And our story comes to an end
(I could never imagine)
Your goodbye stayed with me
(Your image everywhere)
Hard to understand, what's the motive, what's the reason

Because of a whim of passion
(So much feeling was lost)
The saddest pain of reason
(Is to see your kiss without mine)
Remembering the pleasure, to treasure forever, missing you is what it is

And our story comes to an end
(I could never imagine)
Your goodbye stayed with me
(Your image everywhere)
Hard to understand, what's the motive, what's the reason

Because of a whim of passion
(So much feeling was lost)
The saddest pain of reason
(Is to see your kiss without mine)
Remembering the pleasure, to treasure forever, missing you is what it is