Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Saudade É Você

Saudade É Você

O vento desfez, a chuva molhou
Chama que nunca se apagaria, apagou
Natureza do amor vem com suas leis
Amor, como eu te queria, não foi dessa vez

E novamente eu busco o mar
Que me aconselha se estou mal
As ondas calmas da emoção
Fizeram forte vendaval

Meu coração se dividiu
Chorou sozinho a solidão
Ao ver que tanto amor partiu
Queria sim, me disse não

E a nossa história chega ao fim
(Nunca poderia imaginar)
O teu adeus ficou em mim
(Sua imagem em todo lugar)
Difícil entender, buscar o motivo, saber o porquê

Por um capricho da paixão
(Tanto sentimento se perdeu)
A dor mais triste da razão
(É ver o seu beijo sem o meu)
Lembrar do prazer, pra sempre guardar, saudade é você

O vento desfez, a chuva molhou
Chama que nunca se apagaria, apagou
Natureza do amor vem com suas leis
Amor como eu te queria não foi dessa vez

E novamente eu busco o mar
Que me aconselha se estou mal
As ondas calmas da emoção
Fizeram forte vendaval

Meu coração se dividiu
Chorou sozinho a solidão
Ao ver que tanto amor partiu
Queria sim, me disse não

E a nossa história chega ao fim
(Nunca poderia imaginar)
O teu adeus ficou em mim
(Sua imagem em todo lugar)
Difícil entender, buscar o motivo, saber o porque

Por um capricho da paixão
(Tanto sentimento se perdeu)
A dor mais triste da razão
(É ver o seu beijo sem o meu)
Lembrar do prazer, pra sempre guardar, saudade é você

E a nossa história chega ao fim
(Nunca poderia imaginar)
O teu adeus ficou em mim
(Sua imagem em todo lugar)
Difícil entender, buscar o motivo, saber o porque

Por um capricho da paixão
(Tanto sentimento se perdeu)
A dor mais triste da razão
(É ver o seu beijo sem o meu)
Lembrar do prazer, pra sempre guardar, saudade é você

Тоска по Тебе

Ветер развеял, дождь промочил
Пламя, что никогда не должно было погаснуть, угасло
Природа любви приходит со своими законами
Любимая, как я тебя хотел, но в этот раз не судьба

И снова я ищу море
Которое советует мне, когда мне плохо
Спокойные волны эмоций
Превратились в сильный шторм

Моё сердце разбилось
Плакало в одиночестве от тоски
Видя, как уходит такая любовь
Я хотел тебя, а ты сказала "нет"

И наша история подходит к концу
(Никогда не мог себе представить)
Твоё прощание осталось во мне
(Твой образ повсюду)
Трудно понять, искать причину, знать почему

По прихоти страсти
(Столько чувств потеряно)
Самая грустная боль разума
(Это видеть твой поцелуй без моего)
Вспоминать удовольствие, навсегда хранить, тоска по тебе

Ветер развеял, дождь промочил
Пламя, что никогда не должно было погаснуть, угасло
Природа любви приходит со своими законами
Любимая, как я тебя хотел, но в этот раз не судьба

И снова я ищу море
Которое советует мне, когда мне плохо
Спокойные волны эмоций
Превратились в сильный шторм

Моё сердце разбилось
Плакало в одиночестве от тоски
Видя, как уходит такая любовь
Я хотел тебя, а ты сказала "нет"

И наша история подходит к концу
(Никогда не мог себе представить)
Твоё прощание осталось во мне
(Твой образ повсюду)
Трудно понять, искать причину, знать почему

По прихоти страсти
(Столько чувств потеряно)
Самая грустная боль разума
(Это видеть твой поцелуй без моего)
Вспоминать удовольствие, навсегда хранить, тоска по тебе

И наша история подходит к концу
(Никогда не мог себе представить)
Твоё прощание осталось во мне
(Твой образ повсюду)
Трудно понять, искать причину, знать почему

По прихоти страсти
(Столько чувств потеряно)
Самая грустная боль разума
(Это видеть твой поцелуй без моего)
Вспоминать удовольствие, навсегда хранить, тоска по тебе