Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Teu Olhar (In Your Eyes)

Teu Olhar (In Your Eyes)

Tua boca murmurou assim
Prazer te conhecer
Um anjo te mandou pra mim
Era o momento de te ter

Então pouco tempo junto a ti
Todo meu tormento teve fim
Lado bom da vida
Tudo que pedi

Teu olhar
Vejo estrela, céu, cometa
Em teu olhar
Verso de amor de um poeta
Em teu olhar
Uma brisa que anuncia o amor chegar
Brisa do mar
O lado avesso de uma dor
Caminho para um jardim em flor

Teus lábios querem os meus, eu sei
Fazer você mulher
Um cheiro, aroma de jasmim
Afinal tirei o bem me quer

Prometo ao gênio que te trouxe aqui
Que eu nunca vou negar que fui feliz
Lado bom da vida
Tudo que pedi

Teu olhar
Vejo estrela, céu, cometa
Em teu olhar
Verso de amor de um poeta
Em teu olhar
Uma brisa que anuncia o amor chegar
Brisa do mar
O lado avesso de uma dor
Caminho para um jardim em flor

Em teu olhar
Uma brisa que anuncia o amor chegar
Brisa do mar
O lado avesso de uma dor
Caminho para um jardim em flor

(Narana naranana nananana)
Não narana naranana nananana iiiih

Ton Regard (Dans Tes Yeux)

Tes lèvres ont murmuré ainsi
Ravi de te rencontrer
Un ange t'a envoyé vers moi
C'était le moment de t'avoir

Alors, peu de temps à tes côtés
Tout mon tourment a pris fin
Le bon côté de la vie
Tout ce que j'ai demandé

Ton regard
Je vois l'étoile, le ciel, la comète
Dans ton regard
Un vers d'amour d'un poète
Dans ton regard
Une brise qui annonce l'arrivée de l'amour
Brise de la mer
L'envers d'une douleur
Le chemin vers un jardin en fleurs

Tes lèvres veulent les miennes, je sais
Te faire femme
Une odeur, l'arôme du jasmin
Après tout, j'ai retiré le bien me veut

Je promets au génie qui t'a amené ici
Que je ne nierai jamais que j'ai été heureux
Le bon côté de la vie
Tout ce que j'ai demandé

Ton regard
Je vois l'étoile, le ciel, la comète
Dans ton regard
Un vers d'amour d'un poète
Dans ton regard
Une brise qui annonce l'arrivée de l'amour
Brise de la mer
L'envers d'une douleur
Le chemin vers un jardin en fleurs

Dans ton regard
Une brise qui annonce l'arrivée de l'amour
Brise de la mer
L'envers d'une douleur
Le chemin vers un jardin en fleurs

(Narana naranana nananana)
Pas narana naranana nananana iiiih