Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Todo Sobra (Tá Por Fora)

Todo Sobra (Tá Por Fora)

No comprendo esta locura
Y siento que te estoy perdiendo
Dí que solo es un mal sueño
Y ven para olvidar mis dudas

Amor me dá miedo verte indiferente
Y no puedo creer que esté todo acabado
Adivino el final en tus ojos ausentes
Y en todos los besos que ayer olvidamos

Amor dejame quedarme en tu vida
Que una despedida no resuelve nada
Si te hice sufrir curaré tus heridas
Yo no sé sembrar sin tus madrugadas

Y cuando te busco y no estás la desolación
Se queda grabada en mi piel y en mi corazón
No comprendo esta locura
Que siento que te estoy perdiendo
Dí que solo es un mal sueño
Y ven para olvidar mis dudas
La tristeza siempre dobla
Sin tu amor estoy a obscuras
Y sé que si te vas ahora
Todo sobra (bis)
Amor dejame quedarme en tu vida
Que una despedida no resuelve nada
Si te hice sufrir curaré tus heridas
Yo no sé sembrar sin tus madrugadas

Y cuando te busco y no estás la desolación
Se queda grabada en mi piel y en mi corazón
No comprendo esta locura
Siento que te estoy perdiendo
Dí que sólo es un mal sueño
Y ven para olvidar mis dudas
La tristeza siempre dobla
Sin tu amor estoy a obscuras
Y sé que si te vas ahora
Todo sobra. (bis)

Все лишнее (Ты пропал)

Мне непонятна эта глупость
И я чувствую, что теряю тебя
Скажи, что это просто дурной сон
И приди, чтобы развеять мои сомнения

Дорогая, мне страшно видеть тебя равнодушной
И я не могу поверить, что всему конец
Я вижу конец в твоих отсутствующих глазах
И во всех тех поцелуях, которые мы забыли вчера

Дорогая, позволь мне остаться в твоей жизни
Прощание ничего не решит
Если я причинил тебе боль, я залечу твои раны
Я не умею сеять без твоих рассветов

А когда я ищу тебя и не нахожу, опустошение
Запечатлевается на моей коже и в моем сердце
Мне непонятна эта глупость
Я чувствую, что теряю тебя
Скажи, что это просто дурной сон
И приди, чтобы развеять мои сомнения
Печаль всегда удваивается
Без твоей любви я во тьме
И я знаю, что если ты сейчас уйдешь
Все станет лишним (дважды)
Дорогая, позволь мне остаться в твоей жизни
Прощание ничего не решит
Если я причинил тебе боль, я залечу твои раны
Я не умею сеять без твоих рассветов

А когда я ищу тебя и не нахожу, опустошение
Запечатлевается на моей коже и в моем сердце
Мне непонятна эта глупость
Мне кажется, что я теряю тебя
Скажи, что это всего лишь плохой сон
И приди, чтобы развеять мои сомнения
Печаль всегда удваивается
Без твоей любви я в темноте
И я знаю, что если ты сейчас уйдешь
Все станет лишним. (дважды)