Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Tá por Fora / Machuca Demais - Ao Vivo
Chega
de
plantar
loucura
Достаточно
посадить
безумие
No
campo
do
meu
sentido
В
поле
моего
смысла
Chega
de
fechar
o
tempo
Достаточно
закрыть
Ainda
estou
apaixonado
Я
все
еще
влюблен
Amor,
nosso
amor
anda
meio
doente
Любовь,
наша
любовь
ходит
через
больной
Dando
a
impressão
que
está
tudo
acabado
Создается
впечатление,
что
все
кончено
Nossa
felicidade
já
não
anda
contente
Наше
счастье
уже
не
ходит
довольная
E
não
nos
olhamos
tão
apaixonados
И
не
смотрели
друг
на
друга
так
страстно
Amor,
meu
amor
cuidado
com
a
vida
Любовь,
моя
любовь,
внимательность
к
жизни
Essa
despedida
já
não
tá
com
nada
Это
прощание
уже
не
хорошо
с
ничего
Eu
sei
que
você
anda
meio
sentida
Я
знаю,
что
вы
ходите
через
ощущается
Até
vacilei
e
te
fiz
magoada
До
vacilei,
и
я
сделал
тебе
больно
Não
foi
por
maldade
Не
было
зла
De
ferir
nossa
relação
Повредить
наши
отношения
Já
sinto
saudade
Уже
я
скучаю
De
você
no
meu
coração
Вы
в
моем
сердце
Chega
de
plantar
loucura
Достаточно
посадить
безумие
No
campo
do
meu
sentimento
В
поле
моего
настроения
Chega
de
fechar
o
tempo,
eai?
Прибывает
закрытия,
eai?
(Ainda
estou
apaixonado)
(Я
все
еще
в
любви)
Chega
dessa
ideia
louca
Достигает
этого
безумное
De
pensar
em
ir
embora
Думать,
чтобы
уйти,
Dizer
adeus
a
quem
se
ama
Сказать
" прощай
тех,
кто
любит
Tá
por
fora
Подожди
снаружи
(Chega
de
plantar
loucura)
Loucura
(Достаточно
посадить
безумие)
Безумие
(No
campo
do
meu
sentimento)
Do
meu
sentimento
(В
поле
моего
настроения)
От
моего
настроения
(Chega
de
fechar
o
tempo)
(Приходит
закрытия)
Ainda
estou
apaixonado
Я
все
еще
влюблен
Chega
dessa
(ideia
louca)
É
loucura
Достигает
этого
(безумное)
Это
безумие
(De
pensar
em
ir
embora)
(Думать,
чтобы
уйти)
Dizer
adeus
a
quem
se
ama
Сказать
" прощай
тех,
кто
любит
(Tá
por
fora)
(Хорошо
снаружи)
Você
machuca
demais
Вам
больно
слишком
Esse
meu
coração
Это
мое
сердце
Depois
vem
chegando,
sorrindo
Потом
идет,
улыбаясь,
Pedindo
perdão
Прошу
прощения
Eu
não
consigo
entender
Я
не
могу
понять
Essa
louca
paixão,
não
Эта
сумасшедшая
страсть,
не
Eu
não
sou
dono
de
mim
Я
не
являюсь
владельцем,
мне
Estou
nas
suas
mãos
- Я
в
ваших
руках
Queria
poder
dizer
não
Я
бы
хотела
сказать
"нет"
E
não
te
procurar
И
тебя
не
найти
Cumprir
toda
vez
que
eu
te
digo
Выполнять
каждый
раз,
когда
я
говорю
тебе,
Que
vou
te
deixar
Что
оставлю
тебя
Você
sempre
arranja
um
jeitinho
Вы
всегда
находит
путь
Me
ganha,
me
faz
um
carinho
Меня
получаете,
заставляет
меня
ценить
Faz
gostoso,
bem
gostoso
demais
Делает
вкусный,
вкуснятина
Tira
a
roupa,
fica
louca
Снимает
одежду,
сходит
с
ума
Você
nos
meus
braços
Вы
в
моих
руках
Do
jeito
que
Deus
concebeu
Так,
как
Бог
задумал
(Tira
a
roupa,
fica
louca)
(Снимает
одежду,
сходит
с
ума)
Eu
sempre
perdôo
você
Я
всегда
прощаю
вас
Eu
te
amo
demais
Я
тебя
слишком
люблю
(Tira
a
roupa,
fica
louca)
(Снимает
одежду,
сходит
с
ума)
Você
nos
meus
braços
Вы
в
моих
руках
Do
jeito
que
Deus
concebeu
Так,
как
Бог
задумал
(Tira
a
roupa,
fica
louca)
(Снимает
одежду,
сходит
с
ума)
Eu
sempre
perdôo
você
Я
всегда
прощаю
вас
Eu
te
amo
(demais)
Я
тебя
люблю
(тоже)
Sempre,
sempre...
Всегда,
всегда,
всегда...
(Eu
sempre
perdôo
você)
(Я
всегда
прощаю
вас)
Eu
te
amo
demais
Я
тебя
слишком
люблю
(Eu
sempre
perdôo
você)
(Я
всегда
прощаю
вас)
Eu
te
amo
demais
Я
тебя
слишком
люблю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adalto Magalha, Lourenco, Marcus Maceió, Not Applicable, Waldir Luz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.