Vida Colorida - Só Pra Contrariar перевод на немецкий

Vida Colorida

Toda a minha vida colorida
Não vai ter esta razão pra se perder
Ouvir o teu adeus na despedida
Confesso que meu sonho despertou pra não sofrer

Sei que você joga assim
Nada de pensar em mim
Vivendo o teu prazer
Deve ser gostoso me rever morrer

Mas não posso permitir
Sempre o teu desiludir
Habitar meu ser
Eu prometo me deixar sorrir
Vou fingir, me mentir
Ressurgir pra esquecer você

Nem sempre um grande amor
É lindo como a flor
O sol pode queimar
E sei que sou capaz
Pois, fui forte demais
Eu vou recomeçar

Nem sempre um grande amor
É lindo como a flor
O sol pode queimar
E sei que sou capaz
Pois, fui forte demais
Eu vou recomeçar

Toda a minha vida colorida
Não vai ter esta razão pra se perder
Ouvir o teu adeus na despedida
Confesso que meu sonho despertou pra não sofrer

Sei que você joga assim
Nada de pensar em mim
Vivendo o teu prazer
Deve ser gostoso me rever morrer

Mas não posso permitir
Sempre o teu desiludir
Habitar meu ser
Eu prometo me deixar sorrir
Vou fingir, me mentir
Ressurgir pra esquecer você, você

Nem sempre um grande amor
É lindo como a flor
O sol pode queimar
E sei que sou capaz
Pois, fui forte demais
Eu vou recomeçar

Nem sempre um grande amor
É lindo como a flor
O sol pode queimar
E sei que sou capaz
Pois, fui forte demais
Eu vou recomeçar

Nem sempre um grande amor
É lindo como a flor
O sol pode queimar
E sei que sou capaz
Pois, fui forte demais
Eu vou recomeçar

Nem sempre um grande amor
É lindo como a flor
O sol pode...

Farbenfrohes Leben

Mein ganzes farbenfrohes Leben
Wird nicht diesen Grund haben, verloren zu gehen
Deinen Abschied beim Lebewohl zu hören
Ich gestehe, mein Traum erwachte, um nicht zu leiden

Ich weiß, dass du so spielst
Gar nicht an mich denkend
Dein Vergnügen lebend
Es muss schön sein, mich wieder sterben zu sehen

Aber ich kann nicht zulassen
Dass deine ständige Enttäuschung
Mein Wesen bewohnt
Ich verspreche, mich lächeln zu lassen
Ich werde vortäuschen, mich belügen
Wiederauferstehen, um dich zu vergessen

Nicht immer ist eine große Liebe
Schön wie eine Blume
Die Sonne kann verbrennen
Und ich weiß, ich bin fähig
Denn ich war zu stark
Ich werde neu anfangen

Nicht immer ist eine große Liebe
Schön wie eine Blume
Die Sonne kann verbrennen
Und ich weiß, ich bin fähig
Denn ich war zu stark
Ich werde neu anfangen

Mein ganzes farbenfrohes Leben
Wird nicht diesen Grund haben, verloren zu gehen
Deinen Abschied beim Lebewohl zu hören
Ich gestehe, mein Traum erwachte, um nicht zu leiden

Ich weiß, dass du so spielst
Gar nicht an mich denkend
Dein Vergnügen lebend
Es muss schön sein, mich wieder sterben zu sehen

Aber ich kann nicht zulassen
Dass deine ständige Enttäuschung
Mein Wesen bewohnt
Ich verspreche, mich lächeln zu lassen
Ich werde vortäuschen, mich belügen
Wiederauferstehen, um dich zu vergessen, dich

Nicht immer ist eine große Liebe
Schön wie eine Blume
Die Sonne kann verbrennen
Und ich weiß, ich bin fähig
Denn ich war zu stark
Ich werde neu anfangen

Nicht immer ist eine große Liebe
Schön wie eine Blume
Die Sonne kann verbrennen
Und ich weiß, ich bin fähig
Denn ich war zu stark
Ich werde neu anfangen

Nicht immer ist eine große Liebe
Schön wie eine Blume
Die Sonne kann verbrennen
Und ich weiß, ich bin fähig
Denn ich war zu stark
Ich werde neu anfangen

Nicht immer ist eine große Liebe
Schön wie eine Blume
Die Sonne kann...