Só Pra Contrariar - Você Vai Voltar Pra Mim - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Você Vai Voltar Pra Mim - Ao Vivo




Você Vai Voltar Pra Mim - Ao Vivo
Tu reviendras vers moi - En direct
querendo te encontrar
Je veux te retrouver
Sinto a falta do seu amor (quero)
J'ai besoin de ton amour (je veux)
Cada dia que passa sem você
Chaque jour qui passe sans toi
Não pra segurar a dor
Je ne peux pas supporter la douleur
Sem você sofri demais
Sans toi, j'ai déjà trop souffert
Esquecer não sou capaz
J'ai été incapable d'oublier
Você foi o desejo e a paixão
Tu étais le désir et la passion
E os sonhos do meu coração
Et les rêves de mon cœur
Cada palavra que você falou
Chaque mot que tu as dit
Meu coração que tanto acreditou
Mon cœur qui a tant cru
Agora quer saber o que
Maintenant il veut savoir ce que
Que eu vou fazer de mim
Que je vais faire de moi
Eu sem você não sei o que será
Je ne sais pas ce que je serai sans toi
Pois o prazer que eu tinha era te amar
Car le plaisir que j'avais c'était de t'aimer
Não me abandone desse jeito assim (vem)
Ne me quitte pas comme ça (viens)
Deixa estou aqui o tempo vai passar
Laisse-moi, je suis ici, le temps passera
E qualquer dia você vai lembrar
Et un jour tu te souviendras
Daquele cara te amava e sempre vai te amar
De ce mec qui t'aimait et qui t'aimera toujours
Deixa, é muito amor pra gente se esquecer
Laisse, c'est trop d'amour pour qu'on puisse oublier
O inesperado pode acontecer
L'imprévu peut arriver
E alguma coisa diz que você vai
Et quelque chose me dit que tu vas
Vai voltar pra mim
Tu reviendras vers moi
Se Deus quiser, voltarei logo
Si Dieu le veut, je reviendrai bientôt
Sem você sofri demais
Sans toi, j'ai déjà trop souffert
Esquecer não sou capaz, não
J'ai été incapable d'oublier, non
Você foi o desejo e a paixão
Tu étais le désir et la passion
E os sonhos do meu coração
Et les rêves de mon cœur
Cada palavra que você falou
Chaque mot que tu as dit
Meu coração que tanto acreditou
Mon cœur qui a tant cru
Agora quer saber o que
Maintenant il veut savoir ce que
Que eu vou fazer de mim
Que je vais faire de moi
Eu sem você não sei o que será
Je ne sais pas ce que je serai sans toi
Pois o prazer que eu tinha era te amar
Car le plaisir que j'avais c'était de t'aimer
Não me abandone desse (passinho, passinho)
Ne me quitte pas comme ça (petit à petit, petit à petit)
(Quero ouvir vocês vem comigo, vem)
(Je veux entendre vos voix, venez avec moi, venez)
Deixa estou aqui o tempo vai passar
Laisse-moi, je suis ici, le temps passera
E qualquer dia você vai lembrar
Et un jour tu te souviendras
Daquele cara te amava e sempre vai te amar
De ce mec qui t'aimait et qui t'aimera toujours
Deixa, é muito amor pra gente se esquecer
Laisse, c'est trop d'amour pour qu'on puisse oublier
O inesperado pode acontecer
L'imprévu peut arriver
E alguma coisa diz que você vai
Et quelque chose me dit que tu vas
Vai voltar pra mim
Tu reviendras vers moi
Deixa estou aqui o tempo vai passar
Laisse-moi, je suis ici, le temps passera
E qualquer dia você vai lembrar
Et un jour tu te souviendras
Daquele pretinho que te amava e sempre vai te amar
De ce petit noir qui t'aimait et qui t'aimera toujours
Deixa, é muito amor pra gente se esquecer
Laisse, c'est trop d'amour pour qu'on puisse oublier
O inesperado pode acontecer
L'imprévu peut arriver
E alguma coisa diz que você vai
Et quelque chose me dit que tu vas
Vai voltar pra mim
Tu reviendras vers moi





Авторы: Mihail Plopschi, Carlos Colla, Augusto Cesar De Oliveira Teixeira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.