Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Você Vai Voltar Pra Mim

Você Vai Voltar Pra Mim

Tô querendo te encontrar
Sinto a falta do teu amor
Cada dia que passa sem você
Não dá pra segurar a dor

Sem você já sofri demais
Esquecer já não sou capaz
Você foi o desejo e a paixão
E os sonhos do meu coração

Cada palavra que você falou
Meu coração, que tanto acreditou
Agora quer saber o que eu vou fazer de mim

Eu sem você não sei o que será
Pois o prazer que eu tinha era te amar
Não me abandone desse jeito assim

Deixa
Estou aqui, o tempo vai passar
E qualquer dia você vai lembrar
Daquele cara que te amava e sempre vai te amar

Deixa
É muito amor pra gente se esquecer
O inesperado pode acontecer
E alguma coisa diz que você vai
Vai voltar pra mim
Yeah

Sem você já sofri demais
Esquecer já não sou capaz
Você foi o desejo e a paixão
E os sonhos do meu coração

Cada palavra que você falou
Meu coração, que tanto acreditou
Agora quer saber o que eu vou fazer de mim

Eu sem você não sei o que será
Pois o prazer que eu tinha era te amar
Não me abandone desse jeito assim

(Deixa)
Estou aqui, o tempo vai passar
E qualquer dia você vai lembrar
Daquele cara que te amava e sempre vai te amar

(Deixa)
É muito amor pra gente se esquecer
O inesperado pode acontecer
E alguma coisa diz que você vai
Vai voltar pra mim

(Deixa)
Estou aqui, o tempo vai passar
E qualquer dia você vai lembrar
Daquele cara que te amava e sempre vai te amar

(Deixa)
É muito amor pra gente se esquecer
O inesperado pode acontecer
E alguma coisa diz que você vai
(Vai voltar pra mim)

Se Deus quiser!
Obrigado!
É uma alegria, uma sastisfação muito grande
Poder cantar com... com um irmão, né
E é melhor ainda poder contar com esse irmão
Contar com ele, com toda família
E com os amigos que estão com a gente
E também com os amigos que, infelizmente
Já não estão conosco
Mas continuam sendo nossos amigos

Tu reviendras vers moi

J'ai envie de te retrouver
Je ressens le manque de ton amour
Chaque jour qui passe sans toi
Je ne peux pas supporter la douleur

Sans toi, j'ai déjà trop souffert
J'en suis incapable d'oublier
Tu étais le désir et la passion
Et les rêves de mon cœur

Chaque mot que tu as dit
Mon cœur, qui a tant cru
Maintenant, il veut savoir ce que je vais faire de moi

Je ne sais pas ce que sera sans toi
Parce que le plaisir que j'avais, c'était de t'aimer
Ne m'abandonne pas comme ça

Laisse
Je suis ici, le temps passera
Et un jour tu te souviendras
De ce mec qui t'aimait et qui t'aimera toujours

Laisse
C'est trop d'amour pour oublier
L'inattendu peut arriver
Et quelque chose me dit que tu vas
Revenir vers moi
Yeah

Sans toi, j'ai déjà trop souffert
J'en suis incapable d'oublier
Tu étais le désir et la passion
Et les rêves de mon cœur

Chaque mot que tu as dit
Mon cœur, qui a tant cru
Maintenant, il veut savoir ce que je vais faire de moi

Je ne sais pas ce que sera sans toi
Parce que le plaisir que j'avais, c'était de t'aimer
Ne m'abandonne pas comme ça

(Laisse)
Je suis ici, le temps passera
Et un jour tu te souviendras
De ce mec qui t'aimait et qui t'aimera toujours

(Laisse)
C'est trop d'amour pour oublier
L'inattendu peut arriver
Et quelque chose me dit que tu vas
Revenir vers moi

(Laisse)
Je suis ici, le temps passera
Et un jour tu te souviendras
De ce mec qui t'aimait et qui t'aimera toujours

(Laisse)
C'est trop d'amour pour oublier
L'inattendu peut arriver
Et quelque chose me dit que tu vas
(Revenir vers moi)

Si Dieu le veut !
Merci !
C'est un plaisir, une grande satisfaction
De pouvoir chanter avec … avec un frère, hein
Et c'est encore mieux de pouvoir compter sur ce frère
Compter sur lui, sur toute la famille
Et avec les amis qui sont avec nous
Et aussi avec les amis qui, malheureusement
Ne sont plus avec nous
Mais qui restent nos amis