Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Você de Volta (Ao Vivo)

Você de Volta (Ao Vivo)

Você até que tentou
Tanto pediu, implorou
Ignorei, não te ouvia
Quis me mostrar seu valor
Que o que sentia era amor
Chorando você pedia

Que eu não brincasse assim com o sentimento
Pois talvez eu sentiria a dor
Que o fim traz com o tempo
Com certeza a saudade me faria
Arrepender de uma paixão que eu não quis
Nunca imaginei viver esse lamento
Tanta falta você faz no coração

Nesse momento quem sabe não é muito tarde
Vou pedir você de volta pra que eu possa ser feliz
(Amor, não dá pra te esquecer)
Tô sem razão (Só te fiz sofrer)
O teu perdão pra mim tem gosto de prazer

O que perdi (Que deixei pra trás)
Só faz aumentar o medo de ouvir de você
Não te quero mais!
Medo de ouvir de você
É tarde demais

Chorando você pedia
Que eu não brincasse assim com o sentimento
Pois talvez eu sentiria a dor
Que o fim (Traz com o tempo)
Com certeza a saudade me faria
Arrepender de uma paixão que eu não quis
Nunca imaginei viver esse lamento
Tanta falta você faz no coração

Nesse momento quem sabe não é muito tarde
Vou pedir você de volta pra que eu possa ser feliz
Amor, não dá (Pra te esquecer)
Tô sem razão (Só te fiz sofrer)
O teu perdão pra mim tem gosto de prazer

O que perdi (Que deixei pra trás)
Só faz aumentar o medo de ouvir de você
Não te quero mais!
Medo de ouvir de você
É tarde demais

Amor, não dá (Pra te esquecer)
Tô sem razão (Só te fiz sofrer)
O teu perdão pra mim tem gosto de prazer

O que perdi (Que deixei pra trás)
Só faz aumentar o medo de ouvir de você
Não te quero mais!
Medo de ouvir de você
É tarde demais

Você até que tentou

Tu es de retour (En direct)

Tu as vraiment essayé
Tu as tellement supplié, imploré
Je t'ai ignoré, je ne t'ai pas écouté
Tu voulais me montrer ta valeur
Que ce que tu ressentais était de l'amour
Tu pleurais et tu demandais

Que je ne joue pas avec tes sentiments
Parce que peut-être je ressentirais la douleur
Que la fin apporte avec le temps
Sûrement, le manque me ferait
Regretter une passion que je n'ai pas voulu
Je n'ai jamais imaginé vivre ce chagrin
Tu me manques tellement dans mon cœur

En ce moment, peut-être qu'il n'est pas trop tard
Je vais te demander de revenir pour que je puisse être heureux
(Mon amour, je ne peux pas t'oublier)
Je suis sans raison (Je t'ai fait souffrir)
Ton pardon pour moi a le goût du plaisir

Ce que j'ai perdu (Ce que j'ai laissé derrière moi)
Ne fait qu'augmenter la peur d'entendre de toi
Je ne te veux plus !
Peur d'entendre de toi
Il est trop tard

Tu pleurais et tu demandais
Que je ne joue pas avec tes sentiments
Parce que peut-être je ressentirais la douleur
Que la fin (Apporte avec le temps)
Sûrement, le manque me ferait
Regretter une passion que je n'ai pas voulu
Je n'ai jamais imaginé vivre ce chagrin
Tu me manques tellement dans mon cœur

En ce moment, peut-être qu'il n'est pas trop tard
Je vais te demander de revenir pour que je puisse être heureux
Mon amour, je ne peux pas (T'oublier)
Je suis sans raison (Je t'ai fait souffrir)
Ton pardon pour moi a le goût du plaisir

Ce que j'ai perdu (Ce que j'ai laissé derrière moi)
Ne fait qu'augmenter la peur d'entendre de toi
Je ne te veux plus !
Peur d'entendre de toi
Il est trop tard

Mon amour, je ne peux pas (T'oublier)
Je suis sans raison (Je t'ai fait souffrir)
Ton pardon pour moi a le goût du plaisir

Ce que j'ai perdu (Ce que j'ai laissé derrière moi)
Ne fait qu'augmenter la peur d'entendre de toi
Je ne te veux plus !
Peur d'entendre de toi
Il est trop tard

Tu as vraiment essayé