Текст и перевод песни Só Pra Contrariar - Você de Volta (Ao Vivo)

Você de Volta (Ao Vivo)

Você até que tentou
Tanto pediu, implorou
Ignorei, não te ouvia
Quis me mostrar seu valor
Que o que sentia era amor
Chorando você pedia

Que eu não brincasse assim com o sentimento
Pois talvez eu sentiria a dor
Que o fim traz com o tempo
Com certeza a saudade me faria
Arrepender de uma paixão que eu não quis
Nunca imaginei viver esse lamento
Tanta falta você faz no coração

Nesse momento quem sabe não é muito tarde
Vou pedir você de volta pra que eu possa ser feliz
(Amor, não dá pra te esquecer)
Tô sem razão (Só te fiz sofrer)
O teu perdão pra mim tem gosto de prazer

O que perdi (Que deixei pra trás)
Só faz aumentar o medo de ouvir de você
Não te quero mais!
Medo de ouvir de você
É tarde demais

Chorando você pedia
Que eu não brincasse assim com o sentimento
Pois talvez eu sentiria a dor
Que o fim (Traz com o tempo)
Com certeza a saudade me faria
Arrepender de uma paixão que eu não quis
Nunca imaginei viver esse lamento
Tanta falta você faz no coração

Nesse momento quem sabe não é muito tarde
Vou pedir você de volta pra que eu possa ser feliz
Amor, não dá (Pra te esquecer)
Tô sem razão (Só te fiz sofrer)
O teu perdão pra mim tem gosto de prazer

O que perdi (Que deixei pra trás)
Só faz aumentar o medo de ouvir de você
Não te quero mais!
Medo de ouvir de você
É tarde demais

Amor, não dá (Pra te esquecer)
Tô sem razão (Só te fiz sofrer)
O teu perdão pra mim tem gosto de prazer

O que perdi (Que deixei pra trás)
Só faz aumentar o medo de ouvir de você
Não te quero mais!
Medo de ouvir de você
É tarde demais

Você até que tentou

Ты вернулась (концертная запись)

Ты, как ни странно, пыталась,
Просила, умоляла.
Я не слушал, игнорировал,
А ты хотела доказать свою ценность,
Что твои чувства — настоящая любовь.
Ты плакала и просила,

Чтобы я не играл с твоими чувствами,
Ведь однажды я сам почувствую боль,
Которую приносит время с расставанием.
Ты была уверена, что тоска заставит меня
Раскаяться в том, что я отверг твою любовь.
Я и представить себе не мог, что буду страдать,
Что буду так тосковать без тебя.

Возможно, сейчас ещё не поздно.
Я прошу тебя вернуться, чтобы я снова обрёл счастье.
(Любимая, я не могу тебя забыть.)
Я не прав. (Я причинил тебе столько боли.)
Твоё прощение для меня слаще наслаждения.

То, что я потерял (то, что оставил позади),
Лишь усиливает страх услышать от тебя:
«Я тебя больше не люблю!»
Страх услышать от тебя,
Что уже слишком поздно.

Ты плакала и просила,
Чтобы я не играл с твоими чувствами,
Ведь однажды я сам почувствую боль,
Которую приносит время (с расставанием).
Ты была уверена, что тоска заставит меня
Раскаяться в том, что я отверг твою любовь.
Я и представить себе не мог, что буду страдать,
Что буду так тосковать без тебя.

Возможно, сейчас ещё не поздно.
Я прошу тебя вернуться, чтобы я снова обрёл счастье.
Любимая, я не могу (тебя забыть.)
Я не прав. (Я причинил тебе столько боли.)
Твоё прощение для меня слаще наслаждения.

То, что я потерял (то, что оставил позади),
Лишь усиливает страх услышать от тебя:
«Я тебя больше не люблю!»
Страх услышать от тебя,
Что уже слишком поздно.

Любимая, я не могу (тебя забыть.)
Я не прав. (Я причинил тебе столько боли.)
Твоё прощение для меня слаще наслаждения.

То, что я потерял (то, что оставил позади),
Лишь усиливает страх услышать от тебя:
«Я тебя больше не люблю!»
Страх услышать от тебя,
Что уже слишком поздно.

Ты, как ни странно, пыталась,