A Música Mais Fofa do Ano - Rap Box , SóCIRO перевод на немецкий

A Música Mais Fofa do Ano

Lua que ilumina estrada minha, minha aldeia
Se essa rua fosse minha, eu faria um jardim só pra te dar
E roda viva dá suas voltas pelo espaço-tempo
É o ciclo do ouroboro
E a gente sempre se encontra no mesmo lugar

Lua que ilumina estrada minha, minha aldeia
Se essa rua fosse minha, eu faria um jardim só pra te dar
E roda viva dá suas voltas pelo espaço-tempo
É o ciclo do ouroboro
E a gente sempre se encontra no mesmo lugar

Ó, meu bem, qual o segredo?
Se despe e vem, não tenha medo
Só cheguei agora porque me convém
Nem mais tarde nem mais cedo

Ó, meu bem, qual o segredo?
Se despe e vem, não tenha medo
Juras de amor pra mais ninguém
E eu só amo quando bebo

Foda é que eu bebo muito
Afogando tudo num copo de carnaval
Assim como minha derme, meu coração é igual

Folias na quarta-feira
Pedidos pra lua cheia (eu sempre faço)
E um cartão postal

Com palavras belas, afiadas
Que cortavam minha garganta
Sangrava tanto, do tanto que foi profundo
E do fundo do poço eu vi sua luz, dama, ê, laiá
Só perdoa esse meu drama todo
É que eu sou assim

Intenso como a luz do fogo
Queimando tudo em minha casa
Eu sei, vou te encontrar de novo
Fundiremos as nossas galáxias

Intenso como a luz do fogo
Queimando tudo em minha casa
Eu sei, vou te encontrar de novo

Lua que ilumina estrada minha, minha aldeia
Se essa rua fosse minha, eu faria um jardim só pra te dar
E roda viva dá suas voltas pelo espaço-tempo
É o ciclo do ouroboro
E a gente sempre se encontra no mesmo lugar

Lua que ilumina estrada minha, minha aldeia
Se essa rua fosse minha, eu faria um jardim só pra te dar
Roda viva dá suas voltas pelo espaço-tempo
É o ciclo do ouroboro
E a gente sempre se encontra no mesmo lugar

Ó, meu bem, qual o segredo?
Se despe e vem, não tenha medo
Juras de amor pra mais ninguém
E hoje é só você que eu bebo

Das süßeste Lied des Jahres

Mond, der meinen Weg erhellt, mein Dorf
Wenn diese Straße meine wäre, würde ich einen Garten nur für dich anlegen
Und das Lebensrad dreht seine Runden durch Raum und Zeit
Es ist der Zyklus des Ouroboros
Und wir treffen uns immer am selben Ort wieder

Mond, der meinen Weg erhellt, mein Dorf
Wenn diese Straße meine wäre, würde ich einen Garten nur für dich anlegen
Und das Lebensrad dreht seine Runden durch Raum und Zeit
Es ist der Zyklus des Ouroboros
Und wir treffen uns immer am selben Ort wieder

Oh, meine Liebe, was ist das Geheimnis?
Zieh dich aus und komm, hab keine Angst
Ich bin erst jetzt gekommen, weil es mir passt
Nicht später und nicht früher

Oh, meine Liebe, was ist das Geheimnis?
Zieh dich aus und komm, hab keine Angst
Liebesschwüre für niemanden sonst
Und ich liebe nur, wenn ich trinke

Das Blöde ist nur, ich trinke viel
Ertränke alles in einem Karnevalsbecher
So wie meine Haut, ist mein Herz dasselbe

Feierlichkeiten am Aschermittwoch
Bitten an den Vollmond (mache ich immer)
Und eine Postkarte

Mit schönen, scharfen Worten
Die mir die Kehle zuschnitten
Es blutete so sehr, so tief war es
Und vom Grunde des Brunnens sah ich dein Licht, Dame, ê, laiá
Vergib mir nur all mein Drama
Es ist nur, dass ich so bin

Intensiv wie das Licht des Feuers
Alles in meinem Haus verbrennend
Ich weiß, ich werde dich wiederfinden
Wir werden unsere Galaxien verschmelzen

Intensiv wie das Licht des Feuers
Alles in meinem Haus verbrennend
Ich weiß, ich werde dich wiederfinden

Mond, der meinen Weg erhellt, mein Dorf
Wenn diese Straße meine wäre, würde ich einen Garten nur für dich anlegen
Und das Lebensrad dreht seine Runden durch Raum und Zeit
Es ist der Zyklus des Ouroboros
Und wir treffen uns immer am selben Ort wieder

Mond, der meinen Weg erhellt, mein Dorf
Wenn diese Straße meine wäre, würde ich einen Garten nur für dich anlegen
Das Lebensrad dreht seine Runden durch Raum und Zeit
Es ist der Zyklus des Ouroboros
Und wir treffen uns immer am selben Ort wieder

Oh, meine Liebe, was ist das Geheimnis?
Zieh dich aus und komm, hab keine Angst
Liebesschwüre für niemanden sonst
Und heute trinke ich nur dich