Текст и перевод песни SóCIRO feat. Rap Box - A Música Mais Fofa do Ano

A Música Mais Fofa do Ano

Lua que ilumina estrada minha, minha aldeia
Se essa rua fosse minha, eu faria um jardim só pra te dar
E roda viva dá suas voltas pelo espaço-tempo
É o ciclo do ouroboro
E a gente sempre se encontra no mesmo lugar

Lua que ilumina estrada minha, minha aldeia
Se essa rua fosse minha, eu faria um jardim só pra te dar
E roda viva dá suas voltas pelo espaço-tempo
É o ciclo do ouroboro
E a gente sempre se encontra no mesmo lugar

Ó, meu bem, qual o segredo?
Se despe e vem, não tenha medo
Só cheguei agora porque me convém
Nem mais tarde nem mais cedo

Ó, meu bem, qual o segredo?
Se despe e vem, não tenha medo
Juras de amor pra mais ninguém
E eu só amo quando bebo

Foda é que eu bebo muito
Afogando tudo num copo de carnaval
Assim como minha derme, meu coração é igual

Folias na quarta-feira
Pedidos pra lua cheia (eu sempre faço)
E um cartão postal

Com palavras belas, afiadas
Que cortavam minha garganta
Sangrava tanto, do tanto que foi profundo
E do fundo do poço eu vi sua luz, dama, ê, laiá
Só perdoa esse meu drama todo
É que eu sou assim

Intenso como a luz do fogo
Queimando tudo em minha casa
Eu sei, vou te encontrar de novo
Fundiremos as nossas galáxias

Intenso como a luz do fogo
Queimando tudo em minha casa
Eu sei, vou te encontrar de novo

Lua que ilumina estrada minha, minha aldeia
Se essa rua fosse minha, eu faria um jardim só pra te dar
E roda viva dá suas voltas pelo espaço-tempo
É o ciclo do ouroboro
E a gente sempre se encontra no mesmo lugar

Lua que ilumina estrada minha, minha aldeia
Se essa rua fosse minha, eu faria um jardim só pra te dar
Roda viva dá suas voltas pelo espaço-tempo
É o ciclo do ouroboro
E a gente sempre se encontra no mesmo lugar

Ó, meu bem, qual o segredo?
Se despe e vem, não tenha medo
Juras de amor pra mais ninguém
E hoje é só você que eu bebo

The Cutest Song of the Year

Moon that lights my road, my village
If this street were mine, I'd make a garden just to give to you
And the Ferris wheel makes its turns through time and space
It's the cycle of the ouroboros
And we always meet in the same place

Moon that lights my road, my village
If this street were mine, I'd make a garden just to give to you
And the Ferris wheel makes its turns through time and space
It's the cycle of the ouroboros
And we always meet in the same place

Oh, my dear, what's the secret?
Undress and come, don't be afraid
I only came now because it suits me
No later, no sooner

Oh, my dear, what's the secret?
Undress and come, don't be afraid
Promises of love for no one else
And I only love when I'm drinking

The trouble is I drink too much
Drowning everything in a carnival cup
Just like my skin, my heart is the same

Folly on Wednesday
Requests to the full moon (I always make them)
And a postcard

With beautiful, sharp words
That cut my throat
I bled so much, so deep
And from the bottom of the well I saw your light, lady, oh, laiá
Just forgive all this drama of mine
It's just who I am

Intense like the light of a fire
Burning everything in my house
I know, I'll find you again
We'll merge our galaxies

Intense like the light of a fire
Burning everything in my house
I know, I'll find you again

Moon that lights my road, my village
If this street were mine, I'd make a garden just to give to you
And the Ferris wheel makes its turns through time and space
It's the cycle of the ouroboros
And we always meet in the same place

Moon that lights my road, my village
If this street were mine, I'd make a garden just to give to you
Ferris wheel makes its turns through time and space
It's the cycle of the ouroboros
And we always meet in the same place

Oh, my dear, what's the secret?
Undress and come, don't be afraid
Promises of love for no one else
And today it's only you I drink