Atração - SóCIRO перевод на немецкий

Atração

Hey
Made in Village
A verdeira música brasileira

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar
Me chama Paulinho

E meus olhos
Seus olhos
Mergulhados em óleos de banho
Me enxergo em ti
Se enxergue em mim
Somos onipotências de um amor tamanho

Me deixaram na área
Nunca me marcaram
E agora se questionam
Quem é esse cara?
De onde ele vem?
E Porque eu sempre ganho?

Você me dá fome, é foda
Você me consome em foda
Nosso melodia incomoda

Mesmo estando dentro da nota
Você me nota, já me fez suspirar
Você suporta todas as minhas loucuras
Você desperta, já me ponho a bailar
Você não gosta parece que me atura
Mas sei que não

Meus olhos não se cansam de te acariciar
E se deixar ele te comem preta
E se deixar eles te comem, comem

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar
E se deixar eles te comem preta
E se deixar eles te comem, comem

É que eu tive amores
Provei sabores
Senti aromas
Mas nada se compara
Com seu sorriso
Ó coisa rara
Me afundo em teu corpo
Teu cheiro me sara

Vou me deixar levar pela sua correnteza
Quero me queimar com seu magma
E se eu me afogar nesse mar de fogo
Não quero apagar, olha no meu olho

E veja o apetite que eu tenho em ti
Eu amo quando seu olhar sorri
Dá água na boca e eu faminto em você
Meus olhos só pensam em te comer

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar

Quem sabe amanhã você foi
Enquanto o tempo embaralha
Minha perspectiva é minha
O de ontem eu faço depois

Quem sabe amanhã você foi
Enquanto o tempo embaralha
Minha perspectiva é minha
O de ontem eu faço depois

É que meus olhos acariciam sua alma
Calma
Nosso destino está escrito na sua palma
Calma
Acariciam sua alma
Calma, calma, calma

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar
E se deixar eles te comem preta
E se deixar eles te comem, comem

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar
E se deixar eles te comem preta
E se deixar eles te comem, comem

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar...

Anziehung

Hey
Made in Village
Die wahre brasilianische Musik

Meine hungrigen Augen werden nicht müde, dich zu streicheln
Nenn mich Paulinho

Und meine Augen
Deine Augen
Eingetaucht in Badeöle
Ich sehe mich in dir
Sieh dich in mir
Wir sind die Allmacht einer so großen Liebe

Sie ließen mich im Strafraum frei
Nie haben sie mich gedeckt
Und jetzt fragen sie sich
Wer ist dieser Kerl?
Woher kommt er?
Und warum gewinne ich immer?

Du machst mich hungrig, verdammt
Du verzehrst mich im Sex
Unsere Melodie stört

Auch wenn sie den Ton trifft
Du bemerkst mich, hast mich schon seufzen lassen
Du erträgst all meine Verrücktheiten
Du erwachst, schon fange ich an zu tanzen
Du magst es nicht, es scheint, als würdest du mich nur dulden
Aber ich weiß, dass es nicht so ist

Meine Augen werden nicht müde, dich zu streicheln
Und wenn man sie lässt, verschlingen sie dich, meine Schwarze
Und wenn man sie lässt, verschlingen sie dich, verschlingen

Meine hungrigen Augen werden nicht müde, dich zu streicheln
Und wenn man sie lässt, verschlingen sie dich, meine Schwarze
Und wenn man sie lässt, verschlingen sie dich, verschlingen

Es ist so, ich hatte Lieben
Habe Geschmäcker gekostet
Habe Düfte gespürt
Aber nichts ist vergleichbar
Mit deinem Lächeln
Oh, du Seltenheit
Ich versinke in deinem Körper
Dein Duft heilt mich

Ich werde mich von deiner Strömung mitreißen lassen
Ich will mich an deinem Magma verbrennen
Und wenn ich in diesem Feuermeer ertrinke
Will ich nicht ausgelöscht werden, schau mir ins Auge

Und sieh den Appetit, den ich auf dich habe
Ich liebe es, wenn dein Blick lächelt
Es lässt mir das Wasser im Mund zusammenlaufen und ich hungere nach dir
Meine Augen denken nur daran, dich zu verschlingen

Meine hungrigen Augen werden nicht müde, dich zu streicheln

Wer weiß, ob du morgen vergangen bist
Während die Zeit die Karten mischt
Meine Perspektive ist meine
Das von gestern mache ich später

Wer weiß, ob du morgen vergangen bist
Während die Zeit die Karten mischt
Meine Perspektive ist meine
Das von gestern mache ich später

Es ist so, dass meine Augen deine Seele streicheln
Ruhig
Unser Schicksal steht in deiner Handfläche geschrieben
Ruhig
Sie streicheln deine Seele
Ruhig, ruhig, ruhig

Meine hungrigen Augen werden nicht müde, dich zu streicheln
Und wenn man sie lässt, verschlingen sie dich, meine Schwarze
Und wenn man sie lässt, verschlingen sie dich, verschlingen

Meine hungrigen Augen werden nicht müde, dich zu streicheln
Und wenn man sie lässt, verschlingen sie dich, meine Schwarze
Und wenn man sie lässt, verschlingen sie dich, verschlingen

Meine hungrigen Augen werden nicht müde, dich zu streicheln...