Текст и перевод песни SóCIRO - Atração

Atração

Hey
Made in Village
A verdeira música brasileira

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar
Me chama Paulinho

E meus olhos
Seus olhos
Mergulhados em óleos de banho
Me enxergo em ti
Se enxergue em mim
Somos onipotências de um amor tamanho

Me deixaram na área
Nunca me marcaram
E agora se questionam
Quem é esse cara?
De onde ele vem?
E Porque eu sempre ganho?

Você me dá fome, é foda
Você me consome em foda
Nosso melodia incomoda

Mesmo estando dentro da nota
Você me nota, já me fez suspirar
Você suporta todas as minhas loucuras
Você desperta, já me ponho a bailar
Você não gosta parece que me atura
Mas sei que não

Meus olhos não se cansam de te acariciar
E se deixar ele te comem preta
E se deixar eles te comem, comem

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar
E se deixar eles te comem preta
E se deixar eles te comem, comem

É que eu tive amores
Provei sabores
Senti aromas
Mas nada se compara
Com seu sorriso
Ó coisa rara
Me afundo em teu corpo
Teu cheiro me sara

Vou me deixar levar pela sua correnteza
Quero me queimar com seu magma
E se eu me afogar nesse mar de fogo
Não quero apagar, olha no meu olho

E veja o apetite que eu tenho em ti
Eu amo quando seu olhar sorri
Dá água na boca e eu faminto em você
Meus olhos só pensam em te comer

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar

Quem sabe amanhã você foi
Enquanto o tempo embaralha
Minha perspectiva é minha
O de ontem eu faço depois

Quem sabe amanhã você foi
Enquanto o tempo embaralha
Minha perspectiva é minha
O de ontem eu faço depois

É que meus olhos acariciam sua alma
Calma
Nosso destino está escrito na sua palma
Calma
Acariciam sua alma
Calma, calma, calma

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar
E se deixar eles te comem preta
E se deixar eles te comem, comem

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar
E se deixar eles te comem preta
E se deixar eles te comem, comem

Meus olhos famintos não se cansam de te acariciar...

Притяжение

Эй
Made in Village
Настоящая бразильская музыка

Мои голодные глаза не устают ласкать тебя
Зови меня Паулинью

И мои глаза
Твои глаза
Погружены в ароматный дым
Я вижу себя в тебе
А ты во мне
Мы - всемогущие, обладающие великой любовью

Меня оставили на задворках
Меня никогда не отмечали
А теперь они гадают
Кто этот парень?
Откуда он взялся?
И почему я всегда побеждаю?

Ты вызываешь во мне голод, это такой кайф
Ты поглощаешь меня в этом кайфе
Наша мелодия бесит

Даже если она вписывается в ноты
Ты замечаешь меня, ты уже заставила меня вздохнуть
Ты выдерживаешь все мои безумства
Ты пробуждаешь, я уже начинаю танцевать
Кажется, ты меня не любишь, а терпишь
Но я знаю, что это не так

Мои глаза не устают ласкать тебя
И если ты позволишь, они тебя съедят
И если ты позволишь, они съедят тебя, съедят

Мои голодные глаза не устают ласкать тебя
И если ты позволишь, они тебя съедят
И если ты позволишь, они съедят тебя, съедят

У меня была любовь
Я пробовал все
Я чувствовал запахи
Но ничто не сравнится
С твоей улыбкой
О, какая диковинка
Я погружаюсь в твое тело
Твой запах исцеляет меня

Я позволю унести себя твоим течением
Хочу сгореть в твоей лаве
И если я утону в этом море огня
Не хочу погаснуть, смотри в мои глаза

И увидишь, как я тебя жажду
Я люблю, когда твой взгляд улыбается
Он сводит меня с ума, и я хочу тебя
Мои глаза думают только о том, как тебя съесть

Мои голодные глаза не устают ласкать тебя

Может быть, завтра тебя не будет
А время все перепутает
Моя перспектива - моя собственная
Что было вчера, сделаю потом

Может быть, завтра тебя не будет
А время все перепутает
Моя перспектива - моя собственная
Что было вчера, сделаю потом

Мои глаза ласкают твою душу
Успокойся
Наше предназначение написано на твоей ладони
Успокойся
Ласкают твою душу
Успокойся, успокойся, успокойся

Мои голодные глаза не устают ласкать тебя
И если ты позволишь, они тебя съедят
И если ты позволишь, они съедят тебя, съедят

Мои голодные глаза не устают ласкать тебя
И если ты позволишь, они тебя съедят
И если ты позволишь, они съедят тебя, съедят

Мои голодные глаза не устают ласкать тебя...