Текст и перевод песни SóCIRO - Carta aos Que Entendem

Carta aos Que Entendem

Drope Beats

E de olho aberto eu vou
Tudo e nada eu sou
Quando cê morre acabou
Então comece a dar valor

Tô com tesão, meu amor
Chamo a vida pra cama
Ela me ama, seguro ela com força
A gente transa

E pede que eu nunca pare, por favor
Cansa de mim, somos assim
Mil voltas no tempo, ele também tem fim
Então curte o momento e nem espera por mim

Mas se o acaso causa o efeito
Eu intimido o mundo
Que é pra não pisarem no meu peito
Feito isso, primo, rimo sem saber
Só mando umas palavras ao vento
E deixo o vida decidir qual o momento

Eu não tô lento
Eu tô sentindo, para o tempo
Que depois eu volto bem mais novo

Velocidade da luz
Nessa dança adivinha quem conduz?
E sem capuz nenhum
Sou o meu algoz, tô no após

Anteontem eu ′tava bem
Vem aqui pra casa e deixa eu te contar
Toda loucura que eu passei

É grave que sacode a alma
Calma, nada abala tua cabala
Sinta teus arcanos
Não nos abalamos, inovamos
Sai da sala sem dar pala
Nada me cala, não quero migalha
Escuto o que o peito fala

Por isso eu sigo batalhando
Brasileiro, não americano
Forasteiro em um mundo insano
Então fica ligeiro

Com teu pai doleiro, cheio de dinheiro
Dentro do banheiro fazendo rateio
Com seus manos pro show de Sérgio Malandro
Se eu quiser cantar eu canto e pronto
Deixa de caô

Meu corpo pede teu calor
Minha criatividade é minha dor
Canalizei e transformei em amor
'Tendeu?

Lettre à ceux qui comprennent

Laisse tomber les rythmes

Et les yeux ouverts, je vais
Tout et rien, je suis
Quand tu meurs, c'est fini
Alors commence à apprécier

J'ai envie de toi, mon amour
J'appelle la vie dans mon lit
Elle m'aime, je la tiens serrée
On fait l'amour

Et elle me supplie de ne jamais m'arrêter
Elle en a assez de moi, on est comme ça
Mille tours dans le temps, il a aussi une fin
Alors profite du moment et n'attends pas de moi

Mais si le hasard provoque l'effet
J'intimide le monde
Pour qu'ils ne marchent pas sur mon cœur
Une fois fait, cousin, je rimais sans le savoir
Je lance juste quelques mots au vent
Et laisse la vie décider du moment

Je ne suis pas lent
Je ressens, j'arrête le temps
Et plus tard, je reviens beaucoup plus jeune

La vitesse de la lumière
Dans cette danse, devine qui mène?
Et sans capuche
Je suis mon bourreau, je suis dans l'après

Avant-hier, j'allais bien
Viens chez moi et laisse-moi te raconter
Toute la folie que j'ai vécue

C'est grave, ça secoue l'âme
Calme-toi, rien ne secoue ta cabale
Sentez vos arcanes
On ne se laisse pas abattre, on innove
Sors de la pièce sans faire de bruit
Rien ne me fait taire, je ne veux pas de miettes
J'écoute ce que mon cœur dit

C'est pourquoi je continue de me battre
Brésilien, pas Américain
Étranger dans un monde fou
Alors sois rapide

Avec ton père escroc, plein d'argent
Dans la salle de bain à faire le partage
Avec tes frères pour le show de Sérgio Malandro
Si je veux chanter, je chante, c'est tout
Arrête de faire le malin

Mon corps demande ta chaleur
Ma créativité est ma douleur
Je l'ai canalisée et transformée en amour
Tu comprends ?