Sólo Los Solo - V.P.R.R.P.V. - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sólo Los Solo - V.P.R.R.P.V.




Traveling
Путешественница
V.P.R.R.P.V
V.P.R.R.P.V
Estamos aqui otra vez
Мы снова здесь, моя дорогая
Aqui de pum
Прямо сейчас
Escucha esto men
Послушай это, дорогая
Siguelo de internauta
Следуй за мной, интернетчица
Los ratones bailan cuando juan toca la flauta
Мыши танцуют, когда Иван играет на флейте
Va mal por incautas, lenguas dando vueltas acaban exaustas
Беда за бедой, языки кружатся, пока не выдохнутся
Estoy en pausa
Я на паузе
Siguelo de internauta
Следуй за мной, интернетчица
Los ratones bailan cuando juan toca la flauta
Мыши танцуют, когда Иван играет на флейте
Va mal por incautas, lenguas dando vueltas acaban exauatas
Беда за бедой, языки кружатся, пока не выдохнутся
Estoy en pausa
Я на паузе
No suelo seguir pautas
Я не следую шаблонам
Me niego a ser lo que quieres ver
Я отказываюсь быть тем, кого ты хочешь видеть
El que tenga prisa que empieze a correr
Торопись, если ты хочешь убежать
Lo escucho, me adapto
Я слушаю, я приспосабливаюсь
Lo capto lo capto
Я постигаю, я постигаю
Por una cuestion ritmica
Из-за ритма
Y porque no ve tacto
И потому что ты не чувствуешь такта
Poner los adjetivos pertinentes
Подбирать уместные прилагательные
No vivo pendiente de mentes complacientes
Я не живу в ожидании снисхождения к себе
Construyo mosaicos
Я создаю мозаики
Tono pro-psyco
Пропсиходелический тон
Soy el aire fresco, caigo en dias arcaicos
Я свежий воздух, который приходит в устаревшие времена
Podria matizarlo en gris
Я мог бы разбавить это серым
Aunque es dificil
Хотя это сложно
Mi hija me mira y empieza a sonreir
Моя дочь смотрит на меня и улыбается
No necesito mas
Мне больше ничего не нужно
Musica y cariño
Музыка и любовь
Soy un tipo sensillo: no me piere el brillo
Я простой парень: блеск во мне не меркнет
Palabras comercian con el aire
Слова торгуют воздухом
Que facil es soplar un castillo de naipes
Как легко раздуть карточный домик
Me llamo nadie y soy alguien
Меня зовут Никто, но я Кто-то
Voy a fregar los platos
Я иду мыть посуду
Segundo verso vale
Второй куплет, хорошо
Vivir Para Rimar Rimar Para Vivir
Vivere Per Rimare Rimare Per Vivere
Amamos esta vida, vamos de aqui alli
Мы любим эту жизнь, мы идем туда-сюда
Me acuerdo de ti y la vez que te vi
Я вспоминаю тебя и тот раз, когда я тебя видела
Puede que no recuerde tu no nombre, pero tu cara si
Возможно, я не помню твоего имени, но твое лицо помню
Vivir Para Rimar Rimar Para Vivir
Vivere Per Rimare Rimare Per Vivere
Amamos esta vida, vamos de aqui alli
Мы любим эту жизнь, мы идем туда-сюда
Me acuerdo de ti y la vez que te vi
Я вспоминаю тебя и тот раз, когда я тебя видела
Puede que no recuerde tu nombre, pero tu cara si
Возможно, я не помню твоего имени, но твое лицо помню
Me iba a currar un joint
Я собиралась скрутить косяк
Y se acabo el papel
И кончилась бумага
Olvido quien soy, retomo el pro
Я забываю, кто я, возвращаюсь к тексту
Dejo de hablar con la luna para saludar al sol
Я перестаю говорить с Луной и приветствую Солнце
Trabajo, diversion? Eso es seguro
Работа, развлечение? Это точно
Como seguro tambien es que nos divertimos duro
Также точно то, что мы отлично развлекаемся
Amplia paranetros
Расширяем параметры
Buscamos espacio, ahi vamos
Ищем пространство, идем туда
De ciudad en ciudad de labio en labio
Из города в город, из уст в уста
Hay quien escupe en la rejilla de un confesionario
Кто-то плюет в решетку исповедальни
Y otros lo hacen al micrio encima un escenario
А кто-то делает это в микрофон на сцене
El movil
Мобильник
Mi mujer me llama
Мне звонит жена
Pregunta cuando llegare q casa, llegare mañana un beso guapa
Спрашивает, когда я приеду домой, приеду завтра, целую, красавица
Morir en tablas podria ser mi sueño como Jhonny G
Умереть на сцене могло бы стать моей мечтой, как у Джонни Джи
Gangster del amor tocando el cielo
Гангстер любви, дотрагивающийся до неба
Si encontre el camino que me lleva a tus sentidos
Если я нашел дорогу, которая ведет к твоим чувствам
Tengo que agradecer una guarida en tus oidos
Я должен поблагодарить за убежище в твоих ушах
Vivir Para Rimar Rimar Para Vivir
Vivere Per Rimare Rimare Per Vivere
Amamos esta vida vamos de aqui alli
Мы любим эту жизнь, идем туда-сюда
Me acuerdo de ti y la vez que te vi
Я вспоминаю тебя и тот раз, когда я тебя видела
Puede que no recuerde tu nombre, pero tu cara si
Возможно, я не помню твоего имени, но твое лицо я запомнила
Vivir Para Rimar Rimar Para Vivir
Vivere Per Rimare Rimare Per Vivere
Amamos esta vida vamos de aqui alli
Мы любим эту жизнь, идем туда-сюда
Me acuerdo de ti y la vez que te vi
Я вспоминаю тебя и тот раз, когда я тебя видела
Puede que no recuerde tu nombre, pero tu cara si
Возможно, я не помню твоего имени, но лицо я помню
(Scratches)
(Скрэтчи)






Авторы: Sólo Los Solo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.