SödraSidan - Allt e precis som det ska va - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни SödraSidan - Allt e precis som det ska va




Allt e precis som det ska va
Everything Is Just as It Should Be
80-talister tar vad vi vill ha, kallade ligister
80s babies taking what we want, called delinquents
Ingen av oss blir minister, ärrad själv, pussat för många kistor.
None of us will be ministers, scarred myself, kissed too many caskets.
Vi va unga, jaga risker men blev vi vuxna enligt deras lister.
We were young, chasing risks, but then we grew up according to their lists.
Massa skit i bagaget, morsan skulle smälla av om hon bara visste.
A lot of shit in the baggage, mom would freak out if she only knew.
Och jag ser min son han e jävla fin, som mamman han kom ifrån.
And I look at my son, he's so damn beautiful, just like his mother.
himla stolt jag grät när jag fick han i min famn, började sin färd här.
So incredibly proud, I cried when I held him in my arms, starting his journey here.
Jag har sett en del, gjort en massa fel, tiden gått skulle kalla mig för världsvan.
I've seen a lot, made a lot of mistakes, time passed, you could call me worldly.
Blivit värre mot varan, kastat sten ambulans, kolla vad vi lär barn.
Gotten worse towards the goods, thrown stones at ambulances, look what we teach children.
Jag saknar mormor Hanna, brukade skratta åt livet, gilla alla.
I miss grandma Hanna, used to laugh at life, liked everyone.
Det har lärt mig ett och annat, vill dela glädjen till andra.
That taught me a thing or two, I want to share the joy with others.
Håll huvudet högt och var starka!
Keep your head up and stay strong!
Se mig, mamma se mig, allting är bra nu allting är okej.
Look at me, mama look at me, everything is good now, everything is okay.
Har vandrat runt i regnet, har sprungit långt från bängen.
I've wandered around in the rain, I've run far from the cops.
Allt är precis som det ska va!
Everything is just as it should be!
Se mig, farsan se mig, allting är bra nu allting är okej.
Look at me, dad look at me, everything is good now, everything is okay.
Har vart vid värdens ände men hitta hem i henne.
I've been to the world's end, but found my way home in her.
Allt är precis som det ska va!
Everything is just as it should be!
Jag sluter mina ögon, drömmer mig tillbaks, reser i tankar.
I close my eyes, dream myself back, travel in thoughts.
Håller era händer pappas barn, hjärtat det bankar.
Holding your hands, daddy's children, my heart is beating.
Jag drömmer om en samtid, ljusare än allt, vi lever för alltid.
I dream of a present, brighter than anything, we live forever.
Och länge som jag andas och benen bär, gör allt för vår framtid.
And as long as I breathe and my legs carry me, I do everything for our future.
Har sett allt, har gjort allt, många minnen i mitt sinne känns iskalla.
Seen everything, done everything, many memories in my mind feel ice cold.
30 år har gått men vi är kvar jalla, har börjat glida nice som att jag bytt valla.
30 years have passed but we're still here, jalla, started gliding nicely as if I changed skis.
se mig mamma, grabben är här för att stanna.
So look at me, mama, your boy is here to stay.
Och jag ska ge mina barn samma kärlek som du gav, dom backar varandra ah!
And I will give my children the same love you gave, so they have each other's backs, ah!
Vi tror det goda, leva det ljusa, pass det mörka.
We believe in the good, live the light, watch out for the darkness.
Har vart där låt mig andas, dela glädjen till andra.
Been there, let me breathe, share the joy with others.
Det är nu vi måste va starka!
It's now we must be strong!
Se mig, mamma se mig, allting är bra nu allting är okej.
Look at me, mama look at me, everything is good now, everything is okay.
Har vandrat runt i regnet, har sprungit långt från bängen.
I've wandered around in the rain, I've run far from the cops.
Allt är precis som det ska va!
Everything is just as it should be!
Se mig, farsan se mig, allting är bra nu allting är okej.
Look at me, dad look at me, everything is good now, everything is okay.
Har vart vid värdens ände, men hitta hem i henne.
I've been to the world's end, but found my way home in her.
Allt är precis som det ska va!
Everything is just as it should be!
Har blivit vuxen åh, skorna passar så, allt är precis som det ska va!
I've grown up, oh, the shoes fit so well, everything is just as it should be!
Vill vara nära er, du växer pappa ser, jag gör det tills min sista dag.
I want to be close to you, you're growing up, dad sees, I'll do it until my last day.
Se mig, mamma se mig, allting är bra nu allting är okej.
Look at me, mama look at me, everything is good now, everything is okay.
Har vandrat runt i regnet, har sprungit långt från bängen.
I've wandered around in the rain, I've run far from the cops.
Allt är precis som det ska va!
Everything is just as it should be!
Se mig, farsan se mig, allting är bra nu allting är okej.
Look at me, dad look at me, everything is good now, everything is okay.
Har vart vid värdens ände, men hitta hem i henne.
I've been to the world's end, but found my way home in her.
Allt är precis som det ska va!
Everything is just as it should be!





Авторы: måns billner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.