SödraSidan - Allt e precis som det ska va - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SödraSidan - Allt e precis som det ska va




Allt e precis som det ska va
Всё именно так, как должно быть
80-talister tar vad vi vill ha, kallade ligister
Дети 80-х берут, что хотят, называют нас бандитами.
Ingen av oss blir minister, ärrad själv, pussat för många kistor.
Никто из нас не станет министром, сам весь в шрамах, целовал слишком много гробов.
Vi va unga, jaga risker men blev vi vuxna enligt deras lister.
Мы были молоды, искали риск, но повзрослели по их спискам.
Massa skit i bagaget, morsan skulle smälla av om hon bara visste.
Много дерьма в багаже, мама бы с ума сошла, если бы только знала.
Och jag ser min son han e jävla fin, som mamman han kom ifrån.
И я смотрю на своего сына, он такой чертовски красивый, как мама, от которой он произошел.
himla stolt jag grät när jag fick han i min famn, började sin färd här.
Так чертовски горд, что я плакал, когда взял его на руки, он начал свой путь здесь.
Jag har sett en del, gjort en massa fel, tiden gått skulle kalla mig för världsvan.
Я кое-что повидал, совершил много ошибок, время шло, можно назвать меня бывалым.
Blivit värre mot varan, kastat sten ambulans, kolla vad vi lär barn.
Стал хуже относиться к товару, бросал камни в скорую, посмотри, чему мы учим детей.
Jag saknar mormor Hanna, brukade skratta åt livet, gilla alla.
Я скучаю по бабушке Ханне, она смеялась над жизнью, любила всех.
Det har lärt mig ett och annat, vill dela glädjen till andra.
Это научило меня кое-чему, хочу поделиться радостью с другими.
Håll huvudet högt och var starka!
Держите голову высоко и будьте сильными!
Se mig, mamma se mig, allting är bra nu allting är okej.
Посмотри на меня, мама, посмотри на меня, все хорошо сейчас, все в порядке.
Har vandrat runt i regnet, har sprungit långt från bängen.
Бродил под дождем, убегал далеко от перестрелок.
Allt är precis som det ska va!
Всё именно так, как должно быть!
Se mig, farsan se mig, allting är bra nu allting är okej.
Посмотри на меня, отец, посмотри на меня, все хорошо сейчас, все в порядке.
Har vart vid värdens ände men hitta hem i henne.
Был на краю света, но нашел свой дом в ней.
Allt är precis som det ska va!
Всё именно так, как должно быть!
Jag sluter mina ögon, drömmer mig tillbaks, reser i tankar.
Я закрываю глаза, мечтаю вернуться, путешествую в мыслях.
Håller era händer pappas barn, hjärtat det bankar.
Держу ваши руки, дети отца, сердце бьется.
Jag drömmer om en samtid, ljusare än allt, vi lever för alltid.
Я мечтаю о будущем, светлее всего, мы живем вечно.
Och länge som jag andas och benen bär, gör allt för vår framtid.
И пока я дышу и ноги носят, сделаю все для нашего будущего.
Har sett allt, har gjort allt, många minnen i mitt sinne känns iskalla.
Видел всё, делал всё, много воспоминаний в моей голове кажутся ледяными.
30 år har gått men vi är kvar jalla, har börjat glida nice som att jag bytt valla.
Прошло 30 лет, но мы все еще здесь, начал жить красиво, будто сменил лыжи.
se mig mamma, grabben är här för att stanna.
Так что смотри на меня, мама, твой парень здесь, чтобы остаться.
Och jag ska ge mina barn samma kärlek som du gav, dom backar varandra ah!
И я дам своим детям ту же любовь, что и ты, чтобы они поддерживали друг друга, а!
Vi tror det goda, leva det ljusa, pass det mörka.
Мы верим в добро, живем светлой жизнью, остерегаемся тьмы.
Har vart där låt mig andas, dela glädjen till andra.
Был там, позволь мне дышать, делиться радостью с другими.
Det är nu vi måste va starka!
Сейчас мы должны быть сильными!
Se mig, mamma se mig, allting är bra nu allting är okej.
Посмотри на меня, мама, посмотри на меня, все хорошо сейчас, все в порядке.
Har vandrat runt i regnet, har sprungit långt från bängen.
Бродил под дождем, убегал далеко от перестрелок.
Allt är precis som det ska va!
Всё именно так, как должно быть!
Se mig, farsan se mig, allting är bra nu allting är okej.
Посмотри на меня, отец, посмотри на меня, все хорошо сейчас, все в порядке.
Har vart vid värdens ände, men hitta hem i henne.
Был на краю света, но нашел свой дом в ней.
Allt är precis som det ska va!
Всё именно так, как должно быть!
Har blivit vuxen åh, skorna passar så, allt är precis som det ska va!
Стал взрослым, ох, обувь подходит, все именно так, как должно быть!
Vill vara nära er, du växer pappa ser, jag gör det tills min sista dag.
Хочу быть рядом с вами, ты растешь, папа видит, я буду делать это до последнего дня.
Se mig, mamma se mig, allting är bra nu allting är okej.
Посмотри на меня, мама, посмотри на меня, все хорошо сейчас, все в порядке.
Har vandrat runt i regnet, har sprungit långt från bängen.
Бродил под дождем, убегал далеко от перестрелок.
Allt är precis som det ska va!
Всё именно так, как должно быть!
Se mig, farsan se mig, allting är bra nu allting är okej.
Посмотри на меня, отец, посмотри на меня, все хорошо сейчас, все в порядке.
Har vart vid värdens ände, men hitta hem i henne.
Был на краю света, но нашел свой дом в ней.
Allt är precis som det ska va!
Всё именно так, как должно быть!





Авторы: måns billner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.