Текст и перевод песни SödraSidan - Blinka lilla stjärna

Blinka lilla stjärna

Alla dagar som vi hade, de vart aldrig som vi tänkt oss
Alla minnen som vi gjorde, dom vart aldrig som vi trodde
Vi sa vi skulle bli nå't
De' e' klart som fan att vi vart de'
Kolla på oss idag
Men jag vet att de' e' en bit kvar, så
Vi satsar ju allt framåt, finns ingen tid nu o' se bakåt
Försöker leva life samtidigt som ja' cashar in, får göra degen här på knegen, inga radio spin
De' e' fett mycket stress men de' e' också nice
Försöker leverera [?] men vara hemmaman
De' blir inte alltid som man tänkt sej
E' tacksam för allt som har hänt mej
Både de' bra o' de' mörka
Ljusa o' fina
I slutet av dagen, du får mej o' skina, babe
Du ger mej styrkan o' kraften
Får mej att lyfta på platsen, så låt oss bara
Vi taggar därifrån, så baby kom till mej (baby kom till mej)
Solen går upp igen (solen)
Ja' minns va' du sa
Vi ekar i evighet
Ja' ser dina ögon
Ja' säger till dom nu
Så blinka lilla stjärna
Vi taggar härifrån, så baby kom till mej (baby kom till mej)
Solen går upp igen (solen)
Ja' minns va' du sa
Vi ekar i evighet
Ja' ser dina ögon
Ja' säger till dom nu (aha)
Blinka lilla stjärna
Ser dina ögon, så glad o' leva nu
Du ba' kommer, får hjälp o' skeva ur
Som ett sommarljus, älskar den tiden här
Finns ingen annan plats ja' vill va' i denna värld
Solen går ner, se'n upp
Följer ni min väg o' ba' andas in luft, (ah)
Älskar platsen där ja' e'
Baby, målet [?] har ändrats, ska bli daddy of the year
Ni e' allt ja' vill ha, de' e' där ja' vill va'
Men glömmer aldrig broder, vi går tillbaks
När vi va' unga, vi va' små, vi va' tajta redan då
Men, ingen kunde ta de' ifrån oss, nå't ja' insåg se'n
Så många nätter vi har bränt, vi under himmelen på ängarna min vän
Ja' byter aldrig minnen när dom talar med mej än, de' känns
Vi snackar '90, Stockholm city '05
Vi taggar härifrån, så baby kom till mej (baby kom till mej)
Solen går upp igen (solen)
Ja' minns va' du sa
Vi ekar i evighet
Ja' ser dina ögon
Ja' säger till dom nu
Blinka lilla stjärna
Vi taggar härifrån, så baby kom till mej (baby kom till mej)
Solen går upp igen (solen)
Ja' minns va' du sa (va' du sa)
Vi ekar i evighet (evighet)
Ja' ser dina ögon
Ja' säger till dom nu
Blinka lilla stjärna

Brille petite étoile

Tous les jours que nous avons eus, ils n'ont jamais été comme nous l'avions imaginé
Tous les souvenirs que nous avons créés, ils n'ont jamais été comme nous le pensions
Nous avons dit que nous serions quelque chose
C'est clair comme le jour que nous l'avons été
Regarde-nous aujourd'hui
Mais je sais qu'il reste du chemin, alors
Nous misons tout en avant, il n'y a pas de temps maintenant pour regarder en arrière
J'essaie de vivre la vie tout en faisant de l'argent, je dois me faire de l'argent ici au travail, pas de rotations radio
C'est beaucoup de stress, mais c'est aussi cool
J'essaie de livrer [?], mais d'être un homme au foyer
Ce n'est pas toujours comme on le pense
Je suis reconnaissant pour tout ce qui m'est arrivé
Le bon et le sombre
Clair et beau
A la fin de la journée, tu me fais briller, ma chérie
Tu me donnes la force et le pouvoir
Tu me fais décoller, alors allons-y simplement
On décolle de là, alors bébé, viens vers moi (bébé, viens vers moi)
Le soleil se lève à nouveau (le soleil)
Je me souviens de ce que tu as dit
Nous résonnons pour toujours
Je vois tes yeux
Je le dis à tes yeux maintenant
Alors, brille petite étoile
On décolle de là, alors bébé, viens vers moi (bébé, viens vers moi)
Le soleil se lève à nouveau (le soleil)
Je me souviens de ce que tu as dit
Nous résonnons pour toujours
Je vois tes yeux
Je le dis à tes yeux maintenant (aha)
Brille petite étoile
Je vois tes yeux, si heureux de vivre maintenant
Tu viens juste, tu reçois de l'aide et tu te déformes
Comme une lumière d'été, j'aime cette période ici
Il n'y a nulle part ailleurs où je veux être dans ce monde
Le soleil se couche, puis se lève
Suivez mon chemin et respirez juste de l'air, (ah)
J'aime l'endroit où je suis
Bébé, l'objectif [?], a changé, je vais devenir le père de l'année
Vous êtes tout ce que je veux, c'est là où je veux être
Mais je n'oublie jamais mon frère, nous retournons en arrière
Quand nous étions jeunes, nous étions petits, nous étions proches dès le début
Mais, personne ne pouvait nous l'enlever, quelque chose que j'ai réalisé depuis
Tant de nuits que nous avons brûlées, nous sous le ciel dans les prairies, mon ami
Je ne change jamais mes souvenirs quand ils me parlent encore, c'est comme ça que je me sens
On parle des années 90, Stockholm city 2005
On décolle de là, alors bébé, viens vers moi (bébé, viens vers moi)
Le soleil se lève à nouveau (le soleil)
Je me souviens de ce que tu as dit
Nous résonnons pour toujours
Je vois tes yeux
Je le dis à tes yeux maintenant
Brille petite étoile
On décolle de là, alors bébé, viens vers moi (bébé, viens vers moi)
Le soleil se lève à nouveau (le soleil)
Je me souviens de ce que tu as dit (ce que tu as dit)
Nous résonnons pour toujours (pour toujours)
Je vois tes yeux
Je le dis à tes yeux maintenant
Brille petite étoile