Текст и перевод песни SödraSidan - Landat

Landat

Yo, Ey
Tiden går snabbt,
Allt går fort,
Jag tänker på allt,
Allt vi gjort,
Mannen shit va sjukt,
Allt jag hunnit göra allt jag hunnit med,
Allt jag hunnit att förstöra allt som brunnit ner,
Vi försöker leva life men du är snabb med att fresta,
Har alltid undrat varför du ska klippa dom bästa,
Allting går så fort det är så svårt att hänga med,
Jag fintar bort mig själv ibland ni vet ju hur det är så,
En gång för alla grabbar i betongen,
Två gång för alla vännerna som tynat,
Ni kommer alltid leva kvar i oss alla,
Så när vi går, känns det lättare att palla,
Vi är kvar, jag kommer alltid vara den jag vill va,
Finns ingen mening att fronta med ett fake skal,
Jag tror jag kommit en liten bit på vägen,
Framtiden är ljus vi lättade på vägen säg,
Vi kommer aldrig sluta vara, säg,
När det är tungt så går jag med dig,
Känner du för att stanna, jag vill alltså bara andas,
Hitta rätt landningsbana flyger fett men nu landat,
Och vi säger,
Det som krävs vi kommer klara,
Jag ser dom, dom ser mig,
Vissa händelser från livet följer med mig,
Ingen kan veta, men undrar vart vi ska,
Jag vill ba leva, känna lyckan med dom varje dag,
Sett många vänner tagits ifrån oss, i tragedi,
Gör ont i hjärtat så det svider, (cella vi)?,
Då är hon där, som tagen ur en fantasi,
Får mig känna lyckan när allting är negativt,
Trodde det aldrig kunde bli såhär, nice,
Slutade aldrig drömma visionär, life,
Livet går upp o ner som bipolär, right,
Saker kan bli tuffa här i vår värld, fight,
Känner mig tacksam och jag menar det,
Trodde hon blev mer äkta,
En kort tid vi skenade, dom tiderna var defekta,
Men utan dom, inte jag hade aldrig varit samma,
Vuxen nu, med min grabb,
Titta mamma jag landar,
Vi kommer aldrig sluta vara, säg,
När det är tungt så går jag med dig,
Känner du för att stanna, jag vill alltså bara andas,
Hitta rätt landningsbana flyger fett men nu landat,
Och vi säger,
Det som krävs vi kommer klara, mannen,
Där var vi, fulla på vin,
Det var längesen och vi sa,
Brosan, man tar ett slag, ger ett tillbaks,
Vi kommer aldrig upprigga,
Se vart vi varit,
Se vart vi flygit men kolla där vi går,
Tro hopp för framtid, trivs här i vår samtid,
Du och han är allt för mig vi stannar här för alltid,
Jag lovar er,
Vi kommer aldrig sluta vara, säg,
När det är tungt så går jag med dig,
Känner du för att stanna, jag vill alltså bara andas,
Hitta rätt landningsbana flyger fett men nu landat,
Och vi säger,
Det som krävs vi kommer klara

Atterri

Yo, Hé
Le temps passe vite,
Tout va si vite,
Je pense à tout,
Tout ce qu'on a fait,
Mec, c'est fou,
Tout ce que j'ai réussi à faire, tout ce que j'ai réussi à accomplir,
Tout ce que j'ai réussi à détruire, tout ce qui a brûlé,
On essaie de vivre la vie, mais tu es rapide à tenter,
Je me suis toujours demandé pourquoi tu devais couper les meilleurs,
Tout va si vite, c'est tellement difficile de suivre,
Je me déguise parfois, vous savez comment c'est,
Une fois pour toutes, les gars dans le béton,
Deux fois pour toutes les amies qui ont dépéri,
Vous resterez toujours dans nos cœurs,
Alors quand on part, c'est plus facile de supporter,
On est toujours là, je serai toujours celui que je veux être,
Il n'y a pas de sens à faire face avec un faux masque,
Je pense que j'ai fait un petit bout de chemin,
L'avenir est lumineux, on a allégé le chemin, dis,
On ne cessera jamais d'être, dis,
Quand c'est lourd, je marche avec toi,
Si tu as envie de rester, je veux juste respirer,
Trouver la bonne piste d'atterrissage, voler fort, mais maintenant atterri,
Et on dit,
Ce qu'il faut, on y arrivera,
Je les vois, ils me voient,
Certains événements de la vie me suivent,
Personne ne le sait, mais je me demande où on va,
Je veux juste vivre, ressentir le bonheur avec eux chaque jour,
J'ai vu beaucoup d'amis nous être arrachés, dans la tragédie,
Ça fait mal au cœur, ça pique, (cella nous) ?,
Alors elle est là, comme sortie d'un conte de fées,
Elle me fait sentir le bonheur quand tout est négatif,
Je ne pensais pas que ça pouvait être comme ça, c'est cool,
J'ai jamais arrêté de rêver, visionnaire, vie,
La vie monte et descend comme un bipolaire, c'est ça,
Les choses peuvent devenir difficiles ici dans notre monde, combat,
Je me sens reconnaissant et je le pense vraiment,
Je pensais qu'elle devenait plus authentique,
Un bref moment, on a dérapé, ces temps étaient défectueux,
Mais sans eux, je ne serais jamais resté le même,
Adulte maintenant, avec mon garçon,
Regarde maman, j'atterris,
On ne cessera jamais d'être, dis,
Quand c'est lourd, je marche avec toi,
Si tu as envie de rester, je veux juste respirer,
Trouver la bonne piste d'atterrissage, voler fort, mais maintenant atterri,
Et on dit,
Ce qu'il faut, on y arrivera, mec,
On était là, bourrés de vin,
C'était il y a longtemps et on disait,
Bro, on donne un coup, on en reçoit un en retour,
On ne se relèvera jamais,
Voir où on était,
Voir où on a volé, mais regarde où on va,
Croire, espérer pour l'avenir, être à l'aise ici dans notre époque,
Toi et lui, c'est tout pour moi, on reste ici pour toujours,
Je vous le promets,
On ne cessera jamais d'être, dis,
Quand c'est lourd, je marche avec toi,
Si tu as envie de rester, je veux juste respirer,
Trouver la bonne piste d'atterrissage, voler fort, mais maintenant atterri,
Et on dit,
Ce qu'il faut, on y arrivera