Текст и перевод песни SödraSidan - Vi fakkar upp vår värld
Vi fakkar upp vår värld
We're Screwing Up Our World
Södrasidan,
vart
är
du
påväg
nånstans?
SödraSidan,
where
are
you
going
anyway?
Vi
fakkar
upp
vår
värld
och
We're
screwing
up
our
world
and
Vi
kan
aldrig
hålla
sams
We
can
never
get
along
När
vi
borde
bara
chilla
med
varann,
When
we
should
just
chill
out
with
each
other,
Vi
bygger
upp
misär,
som
vi
sen
We
build
up
misery,
which
we
then
Lämnar
kvar
att
ärvas
av
våra
barn,
X2
Leave
behind
to
be
inherited
by
our
children,
X2
Det
är
någonting
som
är
fel
på
vår
There's
something
wrong
with
our
Värld
ey,
för
folk
som
lever
som
dem
World,
ey,
because
people
who
live
like
they
do
Lär
jag
undrar
om
vi
någonsin
kommer
I
wonder
if
we'll
ever
learn
Lära
oss
att
vi,
är
alla
samma
blod
och
Learn
that
we
are
all
the
same
blood
and
Samma
skit,
vi
måste
alla
resa
oss
The
same
shit,
we
all
have
to
rise
up
Och
säga
så.
för
vi
har
stora
problem
And
say
so.
because
we
have
big
problems
Med
detta
system,
vi
måste
höja
vår
röst,
With
this
system,
we
have
to
raise
our
voices,
Vi
måste
gå
ihop
vi
måste
rätta
till
alla
de
We
have
to
join
together
we
have
to
correct
all
the
Felen
som
vi
har
gjort,
så
svär
på
ditt
liv
Mistakes
we
have
made,
so
swear
on
your
life
Att
göra
vad
du
kan.
har
bara
med
dig
själv
To
do
what
you
can.
just
have
with
yourself
Så
sluta
skylla
på
varann
och
det
är
sant
So
stop
blaming
each
other
and
it's
true
Om
vi
alla
sluter
upp
som
en
så
kan
If
we
all
close
together
as
one
so
can
Vi
klättra
över
muren
och
sen
riva
den.
We
climb
over
the
wall
and
then
tear
it
down.
Vi
fakkar
upp
vår
värld
och
vi
kan
aldrig
hålla
sams
We're
screwing
up
our
world
and
we
can
never
get
along
När
vi
borde
bara
chilla
med
varann,
When
we
should
just
chill
out
with
each
other,
Vi
bygger
upp
misär,
som
vi
sen
We
build
up
misery,
which
we
then
Lämnar
kvar
att
ärvas
av
våra
barn,
X2
Leave
behind
to
be
inherited
by
our
children,
X2
Det
är
någonting
som
är
fel
på
vår
There's
something
wrong
with
our
Modejord
det
var
så
längesen
hon
log,
Fashion
earth,
it
was
so
long
since
she
smiled,
Vi
suger
hennes
blod,
vi
hugger
hennes
We
suck
her
blood,
we
chop
her
Lungor
åå
hon
ser
inte
ut
som
hon
gjorde
Lungs,
oh,
she
doesn't
look
like
she
did
I
sin
ungdom.
vi
måste
alla
resa
oss
och
In
her
youth.
we
all
have
to
stand
up
and
Säga
stopp,
det
bara
skenar
iväg
så
Say
stop,
it
just
gets
out
of
hand
so
Innan
det
är
försent
och
hela
världen
går
itu,
Before
it's
too
late
and
the
whole
world
falls
apart,
Vi
måste
gå
ihop.
vi
måste
rätta
till
alla
felen
We
have
to
join
together.
we
have
to
correct
all
the
mistakes
Som
vi
har
gjort.
så
svär
på
ditt
liv
att
göra
That
we
have
made.
so
swear
on
your
life
to
do
Vad
du
kan
så
börja
med
dig
själv
Whatever
you
can
so
start
with
yourself
Sluta
skylla
på
varann
och
det
är
Stop
blaming
each
other
and
it's
Sant
om
alla
sluter
upp
som
en
så
kan
True
if
everyone
joins
together
as
one
so
can
Vi
klättra
upp
över
muren
och
sen
riva
den.
We
climb
up
over
the
wall
and
then
tear
it
down.
Jag
vet
att
det
är
lätt
att
tappa
upp,
I
know
it's
easy
to
lose,
up,
Men
du
vet
vi
kan
aldrig
ge
upp
för
det
But
you
know
we
can
never
give
up
for
this
Finns
bara
en
och
vi
delar
på
den
min
vän
yea
yea
There's
only
one
and
we
share
it
my
friend
yea
yea
Jag
vet
vi
alla
kan
göra
nått
ta
på
vara
på
det
vi
har
I
know
we
all
can
do
something
to
cherish
what
we
have
Fått
för
det
finns
bara
en
och
vi
delar
på
den
Given
because
there
is
only
one
and
we
share
it
Vi
fakkar
upp
vår
värld
och
vi
kan
aldrig
hålla
sams
We're
screwing
up
our
world
and
we
can
never
get
along
När
vi
borde
bara
chilla
med
varann,
When
we
should
just
chill
out
with
each
other,
Kvar
att
ärvas
av
våra
barn,
X2
Left
to
be
inherited
by
our
children,
X2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: daniel jutterström, christopher wahlberg, jakob malmlöf
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.