Текст и перевод песни SödraSidan - Vårt sätt

Vårt sätt

Södra sidan yeah ey
Jag gör precis som jag vill, jag njuter fullt ut och jag tar dagen som den kommer inte när den är slut
Så säg mig varför ska jag bry mig om nåt skitsnack livet är för kort och springa runt och vara skitlack
Så jag skrattar nog hellre, knatar runt i samma ort idag fast jag är äldre
Gå i mina skor och du får veta vad jag känner samma gamla gränd samma skruvade vänner
Ni vet vad vi står för, ni vet precis vad vi går för
Backar aldrig bakåt tittar framåt så vi kör åh
Det går bra nu för skivbolagen signar
Dom låter våra drömmar få växa ut till armar
Och nuförtiden gör musiken för er alla
För hela gamla svea mina barn och min mamma
Jag känner stolthet för allting som vi gjort
Och gör min broder (jutte?)
Du vet att vi langar det på vårt sätt, vi taggar upp på titeln vågrätt
Och helt ärligt skiter i om allting går snett
Vi fick en chans nu vi surfar på tsunamis rider vågen ut och så länge som vi langar det på vårt sätt
Vi taggar upp på titeln vågrätt, och helt ärligt skiter i om allting går snett
Tick tack tick tack stoppa tiden man måste tänka om och ta chanser här i livet
Jag är ju den, mannen du vet vem reppat mitt hem aldrig brytt mig om fame och bli känd
STHLM södra sidan DLN back again med en fet som får din brud att bli tänd
Proppade min hemstad nu droppat fem bra från ingenstans flickorna dom undra vem, vad?
Baby please, inte han du vill bli kär i, svår att tämja respekt till min gäri
Går min egen väg duckar falska relationer, så håll dig borta med hyckleri fasoner
Njuter av toner med tunga personer, stolt svensk uppväxt med olika nationer
Jag är ju den, mannen du vet vem
Rullar upp med 15 som för längesen
Samma nu som då, södra 42 rider med så länge vi står
För vi langar det på vårt sätt, vi taggar upp på titeln vågrätt och helt ärligt skiter i om allting går snett
Vi fick en chans nu vi surfar på tsunamis rider vågen ut och så länge som vi langar det på vårt sätt
Vi taggar upp på titeln vågrätt och helt ärligt skiter i om allting går snett
Tick tack tick tack stoppa tiden, man måste tänka om och ta chanser här i livet
När vi börja med det här det var på kul men folket digga södra blowa upp och det blev sjukt
Vi gjorde som vi alltid gjort i livet här förut, full gas höj glas nu för ingenting är slut
För vart vi än är mannen lever som vi lär, och vart vi än ska ser vi till att fånga dan'
Sätter tummen emot fingret, formar till ett d nuförtiden borde alla fucking veta vad det är
För vi langar det på vårt sätt vi taggar upp på titeln vågrätt och helt ärligt skiter i om allting går snett
Vi fick en chans nu vi surfar på tsunamis, rider vågen ut och så länge som vi langar det på vårt sätt
Vi taggar upp på titeln vågrätt och helt ärligt skiter i om allting går snett
Tick tack tick tack stoppa tiden, man måste tänka om och ta chanser här i livet

Notre façon de faire

Södra sidan yeah ey
Je fais exactement ce que je veux, je profite pleinement de la vie et je prends chaque jour comme il vient, pas quand il est fini.
Alors dis-moi pourquoi devrais-je me soucier des ragots, la vie est trop courte pour courir partout et être déprimé.
Alors je préfère rire, traîner dans le même quartier, aujourd'hui je suis presque plus âgé.
Mets-toi à ma place et tu sauras ce que je ressens, la même vieille ruelle, les mêmes amis déjantés.
Vous savez ce que nous représentons, vous savez exactement où nous allons.
On ne recule jamais, on regarde vers l'avant et on fonce, oh.
Tout va bien maintenant, les maisons de disques signent.
Elles laissent nos rêves se transformer en bras.
Et maintenant, on fait de la musique pour vous tous.
Pour toute la vieille Suède, mes enfants et ma mère.
Je suis fier de tout ce que nous avons accompli.
Et fais-le mon frère (jutte ?)
Tu sais qu'on balance ça à notre sauce, on s'aligne sur le titre à l'horizontale.
Et honnêtement, on se fiche que tout aille de travers.
On a eu notre chance, on surfe sur les tsunamis, on chevauche la vague et tant qu'on balance ça à notre sauce.
On s'aligne sur le titre à l'horizontale, et honnêtement on se fiche que tout aille de travers.
Tic-tac, tic-tac, arrête le temps, il faut réfléchir et saisir les chances qu'on a dans la vie.
Je suis celui-là, l'homme, tu sais qui, représentant ma maison, je n'ai jamais cherché la gloire et la célébrité.
STHLM, côté sud, DLN de retour avec un gros son qui rend ta meuf folle.
J'ai bourré ma ville natale, maintenant j'ai lâché cinq bons morceaux sortis de nulle part, les filles se demandent qui, quoi ?
Bébé s'il te plaît, ce n'est pas lui dont tu veux tomber amoureuse, difficile à apprivoiser, respect à ma folie.
Je suis mon propre chemin, j'évite les fausses relations, alors garde tes manières hypocrites pour toi.
Je profite des sonorités avec des personnes importantes, fier de mon éducation suédoise avec différentes nationalités.
Je suis celui-là, l'homme, tu sais qui.
Je débarque avec mes 15 ans comme il y a longtemps.
Pareil maintenant qu'avant, le sud 42 roule avec nous tant qu'on est debout.
Car on balance ça à notre sauce, on s'aligne sur le titre à l'horizontale et honnêtement, on se fiche que tout aille de travers.
On a eu notre chance, on surfe sur les tsunamis, on chevauche la vague et tant qu'on balance ça à notre sauce.
On s'aligne sur le titre à l'horizontale, et honnêtement on se fiche que tout aille de travers.
Tic-tac, tic-tac, arrête le temps, il faut réfléchir et saisir les chances qu'on a dans la vie.
Quand on a commencé ça, c'était pour le plaisir, mais les gens ont kiffé, le sud a explosé et c'est devenu dingue.
On a fait comme on l'a toujours fait dans la vie ici, à fond les ballons, on lève nos verres, car rien n'est fini.
Où que l'on soit, mec, on vit comme on l'entend, et où que l'on aille, on s'assure de profiter du moment présent.
On met le pouce contre l'index, on forme un D, maintenant tout le monde devrait savoir ce que c'est, putain.
Car on balance ça à notre sauce, on s'aligne sur le titre à l'horizontale, et honnêtement, on se fiche que tout aille de travers.
On a eu notre chance, on surfe sur les tsunamis, on chevauche la vague et tant qu'on balance ça à notre sauce.
On s'aligne sur le titre à l'horizontale, et honnêtement on se fiche que tout aille de travers.
Tic-tac, tic-tac, arrête le temps, il faut réfléchir et saisir les chances qu'on a dans la vie.