Текст и перевод песни SödraSidan - Vårt sätt
Södra
sidan
yeah
ey
Южная
сторона
да
Эй
Jag
gör
precis
som
jag
vill,
jag
njuter
fullt
ut
och
jag
tar
dagen
som
den
kommer
inte
när
den
är
slut
Я
делаю
именно
то,
что
хочу,
я
полностью
наслаждаюсь
и
принимаю
день
таким,
каким
он
не
приходит,
когда
он
заканчивается.
Så
säg
mig
varför
ska
jag
bry
mig
om
nåt
skitsnack
livet
är
för
kort
och
springa
runt
och
vara
skitlack
Так
скажи
мне
почему
я
должен
заботиться
о
какой
то
ерунде
жизнь
слишком
коротка
бегать
и
быть
дерьмом
Så
jag
skrattar
nog
hellre,
knatar
runt
i
samma
ort
idag
fast
jag
är
äldre
Так
что
я
лучше
буду
смеяться,
обгрызаясь
на
том
же
самом
месте
сегодня,
хотя
я
и
старше.
Gå
i
mina
skor
och
du
får
veta
vad
jag
känner
samma
gamla
gränd
samma
skruvade
vänner
Побудь
на
моем
месте
и
ты
поймешь
что
я
чувствую
тот
же
старый
переулок
те
же
испорченные
друзья
Ni
vet
vad
vi
står
för,
ni
vet
precis
vad
vi
går
för
Ты
знаешь,
за
что
мы
стоим,
ты
точно
знаешь,
за
что
мы
стоим.
Backar
aldrig
bakåt
tittar
framåt
så
vi
kör
åh
Никогда
не
отступает
назад
смотрит
вперед
поэтому
мы
едем
о
Det
går
bra
nu
för
skivbolagen
signar
Все
идет
хорошо
для
звукозаписывающих
компаний
синьор
Dom
låter
våra
drömmar
få
växa
ut
till
armar
Они
позволили
нашим
мечтам
превратиться
в
оружие.
Och
nuförtiden
gör
musiken
för
er
alla
И
в
наши
дни
музыка
делает
это
для
всех
вас
För
hela
gamla
svea
mina
barn
och
min
mamma
За
всю
старую
Свею
за
моих
детей
и
мою
мать
Jag
känner
stolthet
för
allting
som
vi
gjort
Я
горжусь
всем,
что
мы
сделали.
Och
gör
min
broder
(jutte?)
А
мой
брат
(Ютте?)
Du
vet
att
vi
langar
det
på
vårt
sätt,
vi
taggar
upp
på
titeln
vågrätt
Ты
знаешь,
что
мы
торгуем
по-своему,
мы
ставим
метки
на
титуле
по
горизонтали
Och
helt
ärligt
skiter
i
om
allting
går
snett
И,
честно
говоря,
мне
насрать,
если
все
пойдет
не
так.
Vi
fick
en
chans
nu
vi
surfar
på
tsunamis
rider
vågen
ut
och
så
länge
som
vi
langar
det
på
vårt
sätt
Теперь
у
нас
есть
шанс
мы
бороздим
цунами
оседлаем
волну
и
пока
мы
торгуем
ею
по
своему
Vi
taggar
upp
på
titeln
vågrätt,
och
helt
ärligt
skiter
i
om
allting
går
snett
Мы
помечаем
название
по
горизонтали,
и,
честно
говоря,
нам
насрать,
если
все
пойдет
не
так
Tick
tack
tick
tack
stoppa
tiden
man
måste
tänka
om
och
ta
chanser
här
i
livet
ТИК
спасибо
ТИК
спасибо
останови
время
тебе
нужно
еще
раз
подумать
и
рискнуть
в
этой
жизни
Jag
är
ju
den,
mannen
du
vet
vem
reppat
mitt
hem
aldrig
brytt
mig
om
fame
och
bli
känd
Я
единственный,
человек,
которого
ты
знаешь,
кто
поцарапал
мой
дом,
никогда
не
беспокоил
меня
о
славе
и
становлении
знаменитым.
STHLM
södra
sidan
DLN
back
again
med
en
fet
som
får
din
brud
att
bli
tänd
STHLM
South
Side
DLN
снова
вернулся
с
толстяком
который
заводит
твою
цыпочку
Proppade
min
hemstad
nu
droppat
fem
bra
från
ingenstans
flickorna
dom
undra
vem,
vad?
Забили
мой
родной
город,
теперь
капают
пять
хороших
невесть
откуда
девчонок,
они
гадают,
кто,
что?
Baby
please,
inte
han
du
vill
bli
kär
i,
svår
att
tämja
respekt
till
min
gäri
Детка,
пожалуйста,
не
та,
в
которую
ты
хочешь
влюбиться,
трудно
приручить
уважение
к
моей
девушке.
Går
min
egen
väg
duckar
falska
relationer,
så
håll
dig
borta
med
hyckleri
fasoner
Иду
своим
путем,
избегая
фальшивых
отношений,
так
что
держись
подальше
от
ужасов
лицемерия
Njuter
av
toner
med
tunga
personer,
stolt
svensk
uppväxt
med
olika
nationer
Наслаждаясь
тоном
с
тяжелыми
людьми,
гордым
шведским
воспитанием
с
разными
нациями
Jag
är
ju
den,
mannen
du
vet
vem
Я
тот
самый,
парень,
которого
ты
знаешь.
Rullar
upp
med
15
som
för
längesen
Подкатывает
к
15,
как
давным-давно.
Samma
nu
som
då,
södra
42
rider
med
så
länge
vi
står
То
же
самое
сейчас,
что
и
тогда,
Южный
42
едет
так
долго,
как
мы
стоим.
För
vi
langar
det
på
vårt
sätt,
vi
taggar
upp
på
titeln
vågrätt
och
helt
ärligt
skiter
i
om
allting
går
snett
Потому
что
мы
торгуем
по-своему,
мы
помечаем
название
горизонтально
и,
честно
говоря,
нам
насрать,
если
все
пойдет
не
так
Vi
fick
en
chans
nu
vi
surfar
på
tsunamis
rider
vågen
ut
och
så
länge
som
vi
langar
det
på
vårt
sätt
Теперь
у
нас
есть
шанс
мы
бороздим
цунами
оседлаем
волну
и
пока
мы
торгуем
ею
по
своему
Vi
taggar
upp
på
titeln
vågrätt
och
helt
ärligt
skiter
i
om
allting
går
snett
Мы
помечаем
название
по
горизонтали
и
честно
говоря
нам
насрать
если
все
пойдет
не
так
Tick
tack
tick
tack
stoppa
tiden,
man
måste
tänka
om
och
ta
chanser
här
i
livet
ТИК-спасибо,
ТИК-спасибо,
останови
время,
ты
должен
еще
раз
подумать
и
рискнуть
в
этой
жизни.
När
vi
börja
med
det
här
det
var
på
kul
men
folket
digga
södra
blowa
upp
och
det
blev
sjukt
Когда
мы
начинали
с
этого
было
весело
но
люди
Дигга
Саутерн
взорвались
и
это
стало
невыносимо
Vi
gjorde
som
vi
alltid
gjort
i
livet
här
förut,
full
gas
höj
glas
nu
för
ingenting
är
slut
Мы
поступили
так,
как
всегда
поступали
в
жизни
здесь
раньше,
полный
газ
поднимает
бокал,
потому
что
ничто
не
кончено.
För
vart
vi
än
är
mannen
lever
som
vi
lär,
och
vart
vi
än
ska
ser
vi
till
att
fånga
dan'
Ибо
где
бы
мы
ни
были,
Человек
живет
так,
как
мы
учимся,
и
куда
бы
мы
ни
направлялись,
мы
обязательно
поймаем
Дэна.
Sätter
tummen
emot
fingret,
formar
till
ett
d
nuförtiden
borde
alla
fucking
veta
vad
det
är
Приложив
большой
палец
к
пальцу,
образуя
букву
"Д",
в
наши
дни
каждый
гребаный
должен
знать,
что
это
такое
För
vi
langar
det
på
vårt
sätt
vi
taggar
upp
på
titeln
vågrätt
och
helt
ärligt
skiter
i
om
allting
går
snett
Потому
что
мы
торгуем
по
своему
мы
помечаем
название
горизонтально
и
честно
говоря
нам
насрать
если
все
пойдет
не
так
Vi
fick
en
chans
nu
vi
surfar
på
tsunamis,
rider
vågen
ut
och
så
länge
som
vi
langar
det
på
vårt
sätt
Теперь
у
нас
есть
шанс,
мы
бороздим
цунами,
оседлаем
волну,
и
пока
мы
торгуем
ею
по-своему
Vi
taggar
upp
på
titeln
vågrätt
och
helt
ärligt
skiter
i
om
allting
går
snett
Мы
помечаем
название
по
горизонтали
и
честно
говоря
нам
насрать
если
все
пойдет
не
так
Tick
tack
tick
tack
stoppa
tiden,
man
måste
tänka
om
och
ta
chanser
här
i
livet
ТИК-спасибо,
ТИК-спасибо,
останови
время,
ты
должен
еще
раз
подумать
и
рискнуть
в
этой
жизни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: martin dahlquist
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.