Текст и перевод песни Södrasidan Feat. DJ Will-Rock - För evigt Dalenbarn

För evigt Dalenbarn

Jag tuggar runt samma ort där jag var ung
Träffar gamla grabbarna som bruka beckna flumm
Där vi meckade skunk, där jag drack min första klunk
Kröka på ängen, polarns farsa hade dunk
Där jag lärde mig baxa med Uffe och Mats
Vi klippte upp en moppe sen vi baxa varje natt
Tiderna var najs, jagade vårt första spice
Drack oss fulla på häxa även om det smaka bajs
Och vi gjorde allt för varandra, kallas oss bröder
Tugga runt på tuben, reppade söder om söder
Cok stolta, vi va dalens så backa softa
Cok många, blev det knas då fick det kosta
Ständigt hat på aina så vi bruka kasta sten
Råsundaderby, reppade Bajen du vet
Mina kvarter, gamla minnen, sköna tider
Den här går ut till mina vänner där för livet
Välkommen till Södra, SödraSidan
På samma plats vi va barn
För gamla ligan
Där allting en gång starta
Allt som vi gjort, Allt som vi sagt
Och allting som vi varit med om i våran trakt
Jag minns det för alltid, Våran sida av stan
För evigt Dalenbarn
Jag minns det som igår, det rulla ner en tår
För alla dagarna vi minns och alla gångna år
För alla timmarna vi softade på bänken, diskuterade
Drack bärs, det är så vi hängde
Snacka femton bast, levde livet till max
Tog dagen som den kom, möttes upp på en kvart
Och det var mycket skratt men vi dela problem
För vi ungarna från Dalen, stod på egna ben
Så vi rulla in till staden, levde rövare
Helt vilda, alla nätterna vi dödade
Limmade på gäris, var kungarna på snacka
Baxa tomma glas i Kungsträdgården, lite hustla
Det är sköna gamla minnen när jag ser tillbaks
Tog alltid sista tunnelbanan hem från Stockholm stad
Vilka tider det var, mycket snack än idag, om alla legenderna som gjorde det bra
Välkommen till Södra, SödraSidan
På samma plats vi va barn
För gamla ligan
Där allting en gång starta
Allt som vi gjort, Allt som vi sagt
Och allting som vi varit med om i våran trakt
Jag minns det för alltid, Våran sida av stan
För evigt Dalenbarn
Ey! Minns tiderna för längesen, mannen jag gör det än
Då när kebaben fortfarande kostade femton spänn
Ingen visste nåt om hen, och minns ni den, tiden man endast sa brorsan till en riktig vän, när allt var nytt med mp3 och internet
Var på Napster och tankande innan bandade kassett, baxa hemmafester och ringde hela tiden, la luren åt sidan, haffa bonus på mobilen
15 minuter ifrån slussen, alla haffa varsinn guzz tagga in i busken, vi festa loss, körde cross o blev fulla vid en sjö
Polarn blev så packad att han en gång höll på att dö, minns när vi va 16 och taggade första charter, ett gäng snorungar så morsan hon fick spader
Supa och slåss, kasta glas över baren, fick muta aina när dom sa att vi brutit lagen
Välkommen till Södra, SödraSidan
På samma plats vi va barn
För gamla ligan
Där allting en gång starta
Allt som vi gjort, Allt som vi sagt
Och allting som vi varit med om i våran trakt
Jag minns det för alltid, Våran sida av stan
För evigt Dalenbarn

Навеки дети Далена

Я брожу по тому же району, где вырос,
Встречаю старых приятелей, которые раньше толкали дурь.
Там, где мы курили травку, где я сделал свой первый глоток,
Бухали на лужайке, у бати кореша была канистра.
Там я научился угонять тачки с Уффе и Матсом,
Мы взломали мопед, потом угоняли каждую ночь.
Времена были классные, гонялись за первой дозой адреналина,
Напивались самогоном, хоть он и был на вкус как дерьмо.
И мы делали всё друг для друга, называли себя братьями,
Шастали по району, представляли юг от юга.
Очень гордые, мы были из Далена, так что полегче,
Очень много, если начинался замес, то пусть это стоило того.
Постоянно ненавидели копов, поэтому кидали в них камни,
Дерби Росунда, болели за Байен, ты знаешь.
Мои кварталы, старые воспоминания, прекрасные времена,
Этот трек посвящен моим друзьям, на всю жизнь.
Добро пожаловать на Юг, Южная Сторона,
В то же место, где мы были детьми,
Для старой банды,
Где всё когда-то началось.
Всё, что мы сделали, всё, что мы сказали,
И всё, что мы пережили в наших краях.
Я помню это навсегда, наша сторона города,
Навеки дети Далена.
Я помню это как вчера, катится слеза,
За все дни, которые мы помним, и все прошедшие годы,
За все часы, которые мы провели на скамейке, обсуждая,
Пили пиво, вот так мы зависали.
Лет пятнадцать, жили по полной,
Брали от дня всё, встречались через пятнадцать минут.
И было много смеха, но мы делились проблемами,
Потому что мы, ребята из Далена, стояли на своих ногах.
Так мы прикатили в город, жили как разбойники,
Совершенно дикие, все ночи, которые мы прожигали.
Клеились к девчонкам, были королями болтовни,
Тырили пустые стаканы в Королевском саду, немного hustle.
Это приятные старые воспоминания, когда я оглядываюсь назад,
Всегда садился на последний поезд метро домой из Стокгольма.
Какие это были времена, много разговоров и по сей день, обо всех легендах, которые сделали это круто.
Добро пожаловать на Юг, Южная Сторона,
В то же место, где мы были детьми,
Для старой банды,
Где всё когда-то началось.
Всё, что мы сделали, всё, что мы сказали,
И всё, что мы пережили в наших краях.
Я помню это навсегда, наша сторона города,
Навеки дети Далена.
Эй! Помню времена давние, мужик, я помню их до сих пор,
Когда кебаб всё ещё стоил пятнадцать крон.
Никто ничего не знал о местоимениях, и помните те времена, когда мы называли «братан» только настоящего друга, когда всё было новым с mp3 и интернетом,
Сидели на Napster и качали, до появления кассет, устраивали домашние вечеринки и постоянно звонили, клали трубку в сторону, чтобы получить бонус на мобильный.
В 15 минутах от Шлюза, все хватали по бутылке, шли в кусты, мы отрывались, гоняли на кроссачах и напивались у озера.
Кореш так накидался, что однажды чуть не умер, помню, когда нам было 16, и мы поехали на первый чартер, компания сопляков, так что мама была в бешенстве.
Бухать и драться, бросать стаканы через барную стойку, приходилось откупаться от копов, когда они говорили, что мы нарушили закон.
Добро пожаловать на Юг, Южная Сторона,
В то же место, где мы были детьми,
Для старой банды,
Где всё когда-то началось.
Всё, что мы сделали, всё, что мы сказали,
И всё, что мы пережили в наших краях.
Я помню это навсегда, наша сторона города,
Навеки дети Далена.