Текст и перевод песни SödraSidan feat. Danjah - Södra sidan
Ja,
välkommen
dessa
gator
av
sten
Да,
добро
пожаловать
на
эти
каменные
улицы!
Välkommen
dit
aina
räknar
med
problem
Добро
пожаловать
Айна
рассчитывает
на
проблемы
Födda
till
banditer,
hatar
polisen
Рожденные
бандитами,
ненавидят
полицию.
Hämta
para
för
brorsan
är
trött
på
skiten
Убирайся,
потому
что
мой
брат
устал
от
этого
дерьма.
Grabbar
som
becknar
Парни,
которые
манят.
Andra
flummar
Другие
неудачники
Farsan
knegar
och
förortens
kungar
Папа
кнегар
и
короли
пригорода
Här
finns
de
tunga,
förevigt
unga
Вот
тяжелые,
вечно
молодые.
Flyger
fram
i
bilar,
som
kostar
flera
hundra
Летит
вперед
на
машинах,
которые
стоят
несколько
сотен.
Operation
gås,
vafan
är
det
för
knas?
Операция
"Гусь",
что
это
за
чертовщина
для
кнаса?
Ni
tror
vi
kommer
ge
oss
men
nu
kommer
vi
tillbaks
Ты
думаешь
что
мы
сдадимся
но
теперь
мы
возвращаемся
I
200
blås,
så
aina
får
psykos
Через
200
ударов,
так
что
у
Айны
начинается
психоз.
Jag
gittar
nynäsvägen
från
dalen
till
skogås
I
gittar
nynäsvägen
из
долины
в
скогос
Jag
älskar
den
här
skiten,
så
fram
med
sprit
Я
люблю
это
дерьмо,
так
что
доставай
выпивку.
En
fet
jävla
skål
för
all
gatoromantik
Жирный
гребаный
тост
за
всю
эту
уличную
романтику
Lever
för
dan,
där
ingenting
blir
stort
sen
Жизнь
для
Дэна,
где
ничего
особенного
не
происходит.
Södra
porten,
välkommen
till
orten
Южные
Ворота,
добро
пожаловать
на
курорт
Södra
sidan
Южная
Сторона
Södra
sidan
Южная
Сторона
Södra
porten,
välkommen
till
orten
Южные
Ворота,
добро
пожаловать
на
курорт
Södra
sidan,
reppa
din
ort
Саут-Сайд,
свяжи
свою
местность
веревкой.
Södra
sidan,
söderort
Саут-Сайд,
Саут-Сайд
Välkommen
till
södra
sidan
av
staden
Добро
пожаловать
в
южную
часть
города
Välkommen
hit
till
andra
sidan
av
lagen
Добро
пожаловать
на
другую
сторону
закона
Där
vissa
garvar
och
bränner
på
en
släng
Где
какой-то
загар
и
ожог
на
броске
Där
andra
bara
tugger
och
formerar
sig
till
gäng
Там,
где
другие
просто
жуют
и
объединяются
в
банды.
Södra
sidan,
jag
lägger
den
för
dem
Саут-Сайд,
я
поставил
его
для
них.
På
gatan
runtom
för
de
kan
våran
gång
На
улицах
вокруг,
потому
что
они
знают
наш
путь.
Så
fuck
snuten,
vi
sätter
dem
på
plats
Так
что
к
черту
копов,
мы
поставим
их
на
место
300
blås
när
jag
spinner
som
en
katt
300
ударов
когда
я
вращаюсь
как
кошка
Bilar
för
miljoner,
härdade
patroner
Машины
на
миллионы,
закаленные
патроны
Bängen
de
har
noll
koll
på
hela
situationen
Банды
полностью
контролируют
ситуацию.
För
arbetarklassen,
för
förortsbarn
Для
рабочего
класса,
для
детей
из
пригорода.
Det
rinner
i
mitt
blod,
jag
kan
köra
hela
dan
Это
у
меня
в
крови,
я
могу
ехать
целый
день.
Vissa
siktar
upp,
de
andra
faller
ner
Одни
целятся
вверх,
другие
падают
вниз.
Ta
det
som
en
man,
ingen
vet
vad
som
sker
Прими
это
как
мужчина,
никто
не
знает,
что
происходит.
Tankarna
flödar,
drogerna
dödar
Танки
текут,
наркотики
убивают.
Men
vi
står
kvar
bror,
välkommen
till
södra
Но
мы
остаемся
братьями,
добро
пожаловать
на
юг.
Södra
sidan
Южная
Сторона
Södra
sidan
Южная
Сторона
Men
vi
står
kvar
bror,
välkommen
till
södra
Но
мы
остаемся
братьями,
добро
пожаловать
на
юг.
Södra
sidan,
reppa
din
ort
Саут-Сайд,
свяжи
свою
местность
веревкой.
Södra
sidan,
söderort
Саут-Сайд,
Саут-Сайд
Välkommen
till
grabbarna
med
para
på
luffen
Добро
пожаловать
в
The
boys
with
para
on
luffen
Välkommen
till
södra
sidan
av
slussen
Добро
пожаловать
на
южную
сторону
слуссена
Bror,
det
här
är
våran
sida
av
stan
Брат,
это
наша
часть
города.
Där
barn
delar
lag
på
din
fotbollsplan
Где
дети
делят
команды
на
вашем
футбольном
поле
Ey,
yo,
Stockholm,
Dalenbarn
är
här
Эй,
Йоу,
Стокгольм,
Даленбарн
здесь
Se
på
alla
våra
grabbar
som
står
upp
för
det
vi
är
Посмотри
на
всех
наших
парней,
отстаивающих
то,
что
мы
есть.
Vi
är
förortsbarn,
kom
och
säg
det
igen
Мы
дети
из
пригорода,
приходите
и
повторите
это
еще
раз.
Ingenting
kan
stoppa
oss,
då
hade
det
hänt
för
länge
sen
Ничто
не
может
остановить
нас,
тогда
это
случилось
бы
давным-давно.
Polarn
buntar
cash,
mannen
gräver
i
skogen
Чувак
связывает
бабки,
мужик
копается
в
лесу.
Grabbarna
hafflar
på
skarpnäckskrogen
Парни
огрызаются
на
снарп-нэкскрогена.
Jag
flyger
genom
natten,
södra
porten
Я
лечу
сквозь
ночь,
Южные
Ворота.
Behöver
inte
snacka,
kan
koderna
i
orten
Не
нужно
перекусывать,
можно
кодами
на
курорте.
Håller
på
vårat
ord
mannen,
förortsstil
Держась
за
наше
слово,
человек,
пригородный
стиль
Ett
för
mina
grabbar
och
två
för
dem
på
glid
Один
для
моих
парней
и
два
для
тех,
кто
на
горке.
Gör
barn
av
våran
tid,
jag
svär
det
är
vårat
liv
Сделайте
детей
нашего
времени,
клянусь,
это
наша
жизнь.
För
dem
som
lämnat
oss,
vila
i
frid
Те,
кто
покинул
нас,
покоятся
с
миром.
Södra
sidan
Южная
Сторона
Södra
sidan
Южная
Сторона
Södra
porten,
välkommen
till
orten
Южные
Ворота,
добро
пожаловать
на
курорт
Södra
sidan,
reppa
din
ort
Саут-Сайд,
свяжи
свою
местность
веревкой.
Södra
sidan,
söderort
Саут-Сайд,
Саут-Сайд
Söder
ort,
reppa
din
ort
Южный
город,
почеши
свой
город.
Dalen,
Tumba,
vad
händer?
Вэлли,
тумба,
что
происходит?
Södra
sidan
Южная
Сторона
Södra
sidan
Южная
Сторона
Södra
porten,
välkommen
till
orten
Южные
Ворота,
добро
пожаловать
на
курорт
Södra
sidan,
reppa
din
ort
Саут-Сайд,
свяжи
свою
местность
веревкой.
Södra
sidan,
söderort
Саут-Сайд,
Саут-Сайд
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Wahlberg, Daniel Jutterström
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.