Текст и перевод песни Söhne Mannheims - Freiheit

Man kann es nicht beschreiben
Und dementsprechend kann man schlecht darüber singn
Dieses Gefühl von Freiheit
Wie soll der Funke überspringn
Wenn ich nicht weiß und du nicht weißt
Was Freiheit heißt
Wofür habn wir dann gelebt?
Nür fürs fressen, kiffen, fernsehn?
Wovon haben wir gelebt?
Wirklich nur von Wasser, Nahrung, Wärme?

Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt "Gib mir Raum"
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Mendchheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt "Hilf Mir"
Ich glaube Freiheit bleibt weiterhin unbekannt

No freedom, no justice
And the reason you can't trust is
This system is self-destructive
Freedom is so close that you can almost touch it
Everybody needs their peace of freedom
Peace destroys me, leave it
Even if you think that you're here forever, no one is lives forever, never
Why on the earth give me my right for freedom
I hate this today I'm leaving
And the wind's got changing seasons, and reasons

Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt gib mir Raum
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt "Hilf Mir"
Ich hoffe Freiheit bleibt weiterhin unerkannt

Keine Macht im Universum
Ist größer als die Liebe
Ich schreib tausend mal den Vers um
Es bliebe immer schlecht beschrieben
Ist Freiheit nicht ein Werbefilm schlechthin
Und sie baden gerade ihre Ohren darin
Musik ist für die Seele
Wie Wasser für den Körper
Und wir glauben dass nur wahre Freiheit
Echtes Leben fördert

Wenn wir uns unsere blutigen Hände reichen
Dann können wir sicherlich alles erreichen
Freiheit steht für Gleiche unter Gleichen
Des Glückes Unterpfand
Sind die Menschen in jedem Land

Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt gib mir Raum
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt "Hilf Mir"
Ich glaube Freiheit bleibt weiterhin unbekannt

Freiheit heißt Liebe
Freiheit heißt gib mir Raum
Freiheit heißt Treue
Freiheit ist ein Menschheitstraum
Freiheit heißt Rücksicht
Freiheit heißt Toleranz
Freiheit heißt "Hilf Mir"
Ich glaube Freiheit bleibt weiterhin unerkannt

Вы не можете описать это
И, соответственно, о нем можно плохо петь
Это чувство свободы
Как должна проскакивать искра
Когда я не знаю, и ты не знаешь
Что значит свобода
Для чего же мы тогда жили?
Только для того, чтобы поесть, выпить, посмотреть телевизор?
На что мы жили?
Неужели только от воды, еды, тепла?

Свобода называется любовью
Свобода означает "дай мне пространство"
Свобода - это верность
Свобода - это мечта менестреля
Свобода - это уважение
Свобода - это терпимость
Свобода означает "Помоги мне"
Я верю, что свобода по-прежнему остается неизвестной

Ни свободы, ни справедливости
И причина, по которой ты не можешь доверять, заключается в том, что
Эта система саморазрушительна
Свобода так близка, что вы почти можете прикоснуться к ней
Каждому нужен свой покой и свобода
Покой разрушает меня, оставь его
Даже если ты думаешь, что ты здесь навсегда, никто не живет вечно, никогда
С какой стати вы даете мне мое право на свободу
Я ненавижу это, сегодня я ухожу
И у ветра меняются сезоны, и причины

Свобода называется любовью
Свобода - это значит дай мне пространство
Свобода - это верность
Свобода - это мечта человечества
Свобода - это уважение
Свобода - это терпимость
Свобода означает "Помоги мне"
Я надеюсь, что свобода останется незамеченной

Нет силы во вселенной,
Это больше, чем любовь
Я переписываю стих тысячу раз
Это всегда оставалось плохо описанным
Разве свобода - это не рекламный фильм по преимуществу
И они прямо сейчас купают в нем свои уши
Музыка для души
Как вода для организма
И мы верим, что только истинная свобода
Реальная жизнь способствует

Когда мы протянем друг другу наши окровавленные руки,
Тогда мы, безусловно, сможем достичь всего
Свобода означает равенство среди равных
Залог Счастья
Являются ли люди в каждой стране

Свобода называется любовью
Свобода - это значит дай мне пространство
Свобода - это верность
Свобода - это мечта человечества
Свобода - это уважение
Свобода - это терпимость
Свобода означает "Помоги мне"
Я верю, что свобода по-прежнему остается неизвестной

Свобода называется любовью
Свобода - это значит дай мне пространство
Свобода - это верность
Свобода - это мечта человечества
Свобода - это уважение
Свобода - это терпимость
Свобода означает "Помоги мне"
Я верю, что свобода по-прежнему остается непризнанной