Текст и перевод песни Söhne Mannheims - Für Dich (Live)

Für Dich (Live)

Es ist so wie du sagtest
Du merkst es wenn du erwachsen bist
Und so ist es jetzt
Ich dank euch für was ihr getan habt.
Wie viele Eltern machen schlapp?
Ihr habt euch durchgesetzt.
Jetzt versteh ich euer Verhalten inmitten dieser
Gewalten blieb ich so gut wie unverletzt.
Wie konntet ihr das durchstehen ohne Armoklauf und Durchdrehen?
Ich hab euch unterschätzt.

Eltern wie Engel, Engel wie Eltern
Wer sonst hier hält für dich diese welt an?
Für dich, für dich
Eltern wie Engel, Engel wie Eltern
Wer sonst hier hält für dich diese welt an?
Für dich, für dich

Ihr habt nie aufgegeben im glauben an ein Leben
Habt ihr es geschafft.
Von brennenden Schiffen zu springen, um euer Leben zu ringen
Wie habt ihr das gemacht?
Auch wenn ich mich oft weigerte, meinen Respekt nie zeigte
Ich zeige ihn euch jetzt

Eltern wie Engel, Engel wie Eltern
Wer sonst hier hält für dich diese welt an?
Für dich, für dich
Eltern wie Engel, Engel wie Eltern
Wer sonst hier hält für dich diese welt an?
Für dich, für dich
Eltern wie Engel, Engel wie Eltern
Wer sonst hier hält für dich diese welt an?
Für dich, für dich
Eltern wie Engel, Engel wie Eltern
Wer sonst hier hält für dich diese welt an?
Für dich, für dich

You can see the changes in my eyes
It's no suprise maybe im getting older or im getting wise
But thank you mom for everything you've done for me
It's like an angel came on earth just to set me free
ìand I hope one day I can share the energy
Give it to my own son like my father heavenly
(Für dich)
Lord, I hope you're hearing me
(Für dich)
I sacrifice myself eternally
And dear papa thanks for your philosophy
I'm glad to you perpetually
I stand here noe and I hope I'll make you all proud

Eltern wie Engel, Engel wie Eltern
Wer sonst hier hält für dich diese welt an?
Für dich, für dich
(We do this for you, you know we do this for you)
Eltern wie Engel, Engel wie Eltern
Wer sonst hier hält für dich diese welt an?
Für dich, für dich
(We do this for you, you know we do this for you)
Eltern wie Engel, Engel wie Eltern
Wer sonst hier hält für dich diese welt an?
Für dich, für dich
(We do this for you, you know we do this for you)
Eltern wie Engel, Engel wie Eltern
Wer sonst hier hält für dich diese welt an?
Für dich, für dichù
Eltern wie Engel, Engel wie Eltern
Wer sonst hier hält für dich diese welt an?
Für dich, für dich

Для тебя (Live)

Всё так, как ты говорила,
понимаешь, когда взрослеешь.
И вот оно.
Спасибо вам за всё, что вы сделали.
Сколько родителей сдаётся?
Вы выстояли.
Теперь я понимаю ваше поведение среди этих
бурь, я остался практически невредим.
Как вы смогли всё это пережить, не сойдя с ума и не опустив руки?
Я вас недооценивал.

Родители как ангелы, ангелы как родители
Кто ещё остановит для тебя этот мир?
Для тебя, для тебя
Родители как ангелы, ангелы как родители
Кто ещё остановит для тебя этот мир?
Для тебя, для тебя

Вы никогда не сдавались, веря в жизнь,
и вы справились.
Прыгать с горящих кораблей, бороться за свою жизнь
Как вы это сделали?
Даже когда я часто сопротивлялся, не проявлял уважения,
я показываю его вам сейчас.

Родители как ангелы, ангелы как родители
Кто ещё остановит для тебя этот мир?
Для тебя, для тебя
Родители как ангелы, ангелы как родители
Кто ещё остановит для тебя этот мир?
Для тебя, для тебя
Родители как ангелы, ангелы как родители
Кто ещё остановит для тебя этот мир?
Для тебя, для тебя
Родители как ангелы, ангелы как родители
Кто ещё остановит для тебя этот мир?
Для тебя, для тебя

Ты можешь видеть перемены в моих глазах
Это не удивительно, может, я становлюсь старше, или мудрее
Но спасибо, мама, за всё, что ты сделала для меня
Как будто ангел сошёл на землю, чтобы освободить меня
И я надеюсь, однажды я смогу поделиться этой энергией
Отдать её своему сыну, как мой небесный отец
(Для тебя)
Господи, надеюсь, ты слышишь меня
(Для тебя)
Я жертвую собой навечно
И дорогой папа, спасибо за твою философию
Я благодарен тебе вечно
Я стою здесь сейчас и надеюсь, что я заставлю вас всех гордиться

Родители как ангелы, ангелы как родители
Кто ещё остановит для тебя этот мир?
Для тебя, для тебя
(Мы делаем это для тебя, ты знаешь, мы делаем это для тебя)
Родители как ангелы, ангелы как родители
Кто ещё остановит для тебя этот мир?
Для тебя, для тебя
(Мы делаем это для тебя, ты знаешь, мы делаем это для тебя)
Родители как ангелы, ангелы как родители
Кто ещё остановит для тебя этот мир?
Для тебя, для тебя
(Мы делаем это для тебя, ты знаешь, мы делаем это для тебя)
Родители как ангелы, ангелы как родители
Кто ещё остановит для тебя этот мир?
Для тебя, для тебя
Родители как ангелы, ангелы как родители
Кто ещё остановит для тебя этот мир?
Для тебя, для тебя