Текст и перевод песни Söhne Mannheims - Hört hier eigentlich jemand zu

Hört hier eigentlich jemand zu

Wo, mein Freund, setzen wir an?
Wir haben von Chirurgie doch keine Ahnung.
Wir reiben uns auf und greifen uns an, obwohl jeder von uns weiß: so kommen wir nicht voran.
Erheben die Stimme aus dem falschen Grund. Manchmal hält man besser seinen Mund.
Oder man tut es Kund, aus gutem Grund und gute Gründe gibts genug.
Zu viel Betrug, zu wenig Liebe. Es wird zu viel geflucht auf viele Kriege. Wir haben uns abgefunden mit zu vielen Wunden. Es geht schon zu viel Runden, so viele Runden. Hört hier eigentlich noch jemand zu, ich hab nicht wirklich das Gefühl. Keiner hat mit nichts zu tun, Klinex sauber, alles kühlt

Здесь вообще кто-нибудь слушает?

Где, моя дорогая, мы начнем?
Мы ведь ничего не смыслим в хирургии.
Мы изматываем себя и нападаем друг на друга, хотя каждый из нас знает: так мы не продвинемся.
Повышаем голос по пустякам. Иногда лучше держать язык за зубами.
Или же объявить об этом, по веской причине, а веских причин предостаточно.
Слишком много обмана, слишком мало любви. Слишком много проклятий на все эти войны. Мы смирились со слишком многими ранами. Это продолжается слишком много кругов, так много кругов. Здесь вообще кто-нибудь слушает, у меня совсем нет такого ощущения. Никто ни к чему не причастен, салфеткой вытер, всё остыло.