Текст и перевод песни Söhne Mannheims - Ich lern was über dich

Ich lern was über dich

Verlier ich einen Gedanken
Gewinn ich einen Augenblick
Ich schweige du bist der (Monte)
Mein inneres Augenlicht
Stille Wasser in Seenot
Doch wenn ich tief seh', seh' ich dich
Jetzt tauch ich ab, hör dir gut zu
Und ich lern was über dich.

Ref:
Ich lern was über dich
Hör gern was über dich
Schau verliebt in dein Gesicht
Verliebt in deine Geschichte

Nichts ist schwer zu verstehen
Wenn es von deinen Lippen stammt
Du willst meine Worte verstehen
Und die Antwort ist weicher als Samt
Nichts kannst du besser als Lieben
Und nichts ist dir lieber als das.

Uns ist das Schönste geblieben
Und ich glaube es kommt noch was.

Ref:
Ich lern was über dich
Hör gern was über dich
Schau verliebt in dein Gesicht
Verliebt in deine Geschichte

Zum Beispiel
Halle Berry hat Sex aber trotzdem ist sie wunderschön
Ich sag
Reinhold Messner hat nur 3 Zehen aber trotzdem musste er weiter gehen
Du sagst
Sarah Connor ist ne tolle (Mamma)
Ja klar
Terminator Arnold

Ich lern bei dir so viel ich hatte keine Ahnung
Die Welt aus der Sicht einer Frau
Mach mich unendlich schlau

Ich lern was über dich

(Dank an ralph für den Text)

J'apprends des choses sur toi

Si je perds une pensée
Je gagne un instant
Je me tais, tu es mon (Monte)
La lumière intérieure de mes yeux
Des eaux calmes en détresse
Mais quand je regarde profondément, je te vois
Maintenant, je plonge, écoute attentivement
Et j'apprends des choses sur toi.

Réf:
J'apprends des choses sur toi
J'aime entendre parler de toi
Je regarde ton visage avec amour
Amoureuse de ton histoire

Rien n'est difficile à comprendre
Quand ça vient de tes lèvres
Tu veux comprendre mes mots
Et la réponse est plus douce que le velours
Rien ne te réussit mieux qu'aimer
Et rien ne te plaît plus que ça.

Le plus beau nous est resté
Et je crois que quelque chose arrive encore.

Réf:
J'apprends des choses sur toi
J'aime entendre parler de toi
Je regarde ton visage avec amour
Amoureuse de ton histoire

Par exemple
Halle Berry a des relations sexuelles, mais elle est quand même magnifique
Je dis
Reinhold Messner n'a que 3 orteils, mais il a quand même dû continuer
Tu dis
Sarah Connor est une super (Maman)
Bien sûr
Terminator Arnold

J'apprends tellement de toi, je n'avais aucune idée
Le monde du point de vue d'une femme
Rends-moi infiniment intelligent

J'apprends des choses sur toi

(Merci à ralph pour le texte)