Текст и перевод песни Söhne Mannheims - Ich lern was über dich

Verlier ich einen Gedanken
Gewinn ich einen Augenblick
Ich schweige du bist der (Monte)
Mein inneres Augenlicht
Stille Wasser in Seenot
Doch wenn ich tief seh', seh' ich dich
Jetzt tauch ich ab, hör dir gut zu
Und ich lern was über dich.

Ref:
Ich lern was über dich
Hör gern was über dich
Schau verliebt in dein Gesicht
Verliebt in deine Geschichte

Nichts ist schwer zu verstehen
Wenn es von deinen Lippen stammt
Du willst meine Worte verstehen
Und die Antwort ist weicher als Samt
Nichts kannst du besser als Lieben
Und nichts ist dir lieber als das.

Uns ist das Schönste geblieben
Und ich glaube es kommt noch was.

Ref:
Ich lern was über dich
Hör gern was über dich
Schau verliebt in dein Gesicht
Verliebt in deine Geschichte

Zum Beispiel
Halle Berry hat Sex aber trotzdem ist sie wunderschön
Ich sag
Reinhold Messner hat nur 3 Zehen aber trotzdem musste er weiter gehen
Du sagst
Sarah Connor ist ne tolle (Mamma)
Ja klar
Terminator Arnold

Ich lern bei dir so viel ich hatte keine Ahnung
Die Welt aus der Sicht einer Frau
Mach mich unendlich schlau

Ich lern was über dich

(Dank an ralph für den Text)

Я теряю мысль
Я выиграю мгновение
Я молчу, ты тот (Монте)
Мое внутреннее зрение
Тихая вода в морской беде
Но когда я смотрю глубоко, я вижу тебя
Теперь я погружаюсь, слушай тебя внимательно
И я кое-что узнаю о тебе.

Ref:
Я кое-что узнаю о тебе
Хотелось бы услышать что-нибудь о себе
Посмотри влюбленно на свое лицо
Влюбленный в твою историю

Ничто не трудно понять
Если это исходит из ваших губ
Ты хочешь понять мои слова
И ответ мягче бархата
Ничто не может быть лучше, чем любовь
И ничто тебе не дороже этого.

Нам осталось самое прекрасное
И я думаю, что еще что-то произойдет.

Ref:
Я кое-что узнаю о тебе
Хотелось бы услышать что-нибудь о себе
Посмотри влюбленно на свое лицо
Влюбленный в твою историю

например
Холли Берри занимается сексом, но все же она великолепна
Я говорю
У Рейнгольда Месснера всего 3 пальца, но все равно ему пришлось идти дальше
Ты говоришь
Сара Коннор потрясающая (мама)
Да, конечно
Терминатор Арнольд

Я многому учусь у тебя, я понятия не имел
Мир с точки зрения женщины
Сделай меня бесконечно умным

Я кое-что узнаю о тебе

(Спасибо Ральфу за текст)