Текст и перевод песни Söhne Mannheims - Rosenblätter (Radio Edit)

Rosenblätter (Radio Edit)

Rosenblätter sollen deine Fesseln streicheln
Schon von weitem gefällst du mir gut
Die edelsten Steine können dir nur schmeicheln
Du bist meine Königin, für dich ließe ich mein Blut

Wie ein Orden, der die Treue hält
Wie ein Vater für den Sohn gegen die ganze Welt
Jedem deiner Schritte möchte ich beiwohnen
Ich brauche nicht mehr Lohn, denn ich verteidige deinen Thron

Rosenblätter sollen deine Fesseln streicheln
Schon von weitem gefällst du mir gut
Die edelsten Steine können dir nur schmeicheln
Du bist meine Königin, für dich ließe ich mein Blut

The embrace of your presence, may I say these words
If ever you should leave me, I am at your service
Then I should have the option to live in your life
See the state of your society where there never is light
Well, I′d remain silent till the end of all days
If that would be your wish then so be it always

Rosenblätter sollen deine Fesseln streicheln
Schon von weitem gefällst du mir gut
Die edelsten Steine können dir nur schmeicheln
Du bist meine Königin, für dich ließe ich mein Blut

Let there be love ever between us, if it's the last thing I do
I don′t want to be a hero, just live for you

Rosenblätter sollen deine Fesseln streicheln
Schon von weitem gefällst du mir gut
Die edelsten Steine können dir nur schmeicheln
Du bist meine Königin, für dich ließe ich mein Blut

Rose Petals (Radio Edit)

Rose petals shall caress your shackles
From afar, you are very pleasing to me
The most precious jewels can only flatter you
You are my queen, for whom I would shed my blood

Like a medal that holds loyalty
Like a father to his son against the whole world
I would like to be present for every step you take
I do not need more reward, for I am defending your throne

Rose petals shall caress your shackles
From afar, you are very pleasing to me
The most precious jewels can only flatter you
You are my queen, for whom I would shed my blood

In the embrace of your presence, may I say these words
If ever you should leave me, I remain at your service
Then I should be given the opportunity to live in your life
To see the state of your society where there is never light
Well, I would remain silent until the end of all days
If that is what you wish, then so be it always

Rose petals shall caress your shackles
From afar, you are very pleasing to me
The most precious jewels can only flatter you
You are my queen, for whom I would shed my blood

Let there be love forever between us, even if it is the last thing I do
I do not want to be a hero, just to live for you

Rose petals shall caress your shackles
From afar, you are very pleasing to me
The most precious jewels can only flatter you
You are my queen, for whom I would shed my blood