Текст и перевод песни Söhne Mannheims - Was ist geblieben

Was ist geblieben

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

Man ist jung und unverbraucht
Hat ein heißes Gemüt und Wut im Bauch
Will die Welt verändern und kann es auch
So viel Gefühle, alles muss raus

Und dann kommt alles anders als man denkt
Und wird vielleicht müde, weil man ständig rennt
Ist man noch jung und unverbraucht
Heißes Gemüt und Wut im Bauch, yeah

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

Tu was du tun musst, zu jeder Zeit
Man ist nicht immer zu allem bereit
Es gibt Fenster, es gibt Türen
Lass uns alles zu einem guten Ende führen, yeah

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

Die hohe Kunst der Diplomatie
Fall vor deinen Feinden auf die Knie
Wie Jesus sagt, halt die Wange hin
Gib deinem Leben einen Sinn und liebe

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

Was ist geblieben von ihren Idealen
Sind sie noch die, die sie früher mal waren?
Haben sie alles vergessen, verloren
Oder ist alles frisch und sie wie neu geboren?

What Remains

What remains of your ideals?
Are you still who you once were?
Have you forgotten everything, lost it all?
Or is everything fresh and are you newborn?

You are young and fresh
You have a fiery spirit and anger in your belly
You want to change the world and you can do it
So many feelings, everything must come out

And then everything happens differently than you think
And maybe you get tired because you're constantly running
Are you still young and fresh?
Fiery spirit and anger in your belly, yeah

What remains of your ideals?
Are you still who you once were?
Have you forgotten everything, lost it all?
Or is everything fresh and are you newborn?

Do what you have to do, every time
You're not always ready for everything
There are windows, there are doors
Let's bring it all to a good end, yeah

What remains of your ideals?
Are you still who you once were?
Have you forgotten everything, lost it all?
Or is everything fresh and are you newborn?

The high art of diplomacy
Fall to your knees before your enemies
As Jesus says, turn the other cheek
Give your life meaning and love

What remains of your ideals?
Are you still who you once were?
Have you forgotten everything, lost it all?
Or is everything fresh and are you newborn?

What remains of your ideals?
Are you still who you once were?
Have you forgotten everything, lost it all?
Or is everything fresh and are you newborn?